Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "oltraggiosamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN OLTRAGGIOSAMENTE DALAM ITALI

ol · trag · gio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA OLTRAGGIOSAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OLTRAGGIOSAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «oltraggiosamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi oltraggiosamente dalam kamus Itali

Takrif yang tidak masuk akal dalam kamus adalah keterlaluan.

La definizione di oltraggiosamente nel dizionario è in modo oltraggioso.


Klik untuk melihat definisi asal «oltraggiosamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OLTRAGGIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OLTRAGGIOSAMENTE

oltra
oltracciò
oltracotante
oltracotanza
oltracotato
oltraggiabile
oltraggiamento
oltraggiare
oltraggiatore
oltraggio
oltraggioso
oltralpe
oltralpino
oltramare
oltramirabile
oltramisura
oltramodo
oltramondano
oltramontano
oltramonti

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OLTRAGGIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim oltraggiosamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «oltraggiosamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OLTRAGGIOSAMENTE

Cari terjemahan oltraggiosamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan oltraggiosamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «oltraggiosamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

悍然
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

atrozmente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

outrageously
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अपमान
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

شنيع
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

возмутительно
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

escandalosamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অসংযতভাবে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

outrageusement
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

terlampau
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

haarsträubend
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

傍若無人
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

무도
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

outrageously
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

outrageously
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

அருவருப்புடன்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

outrageously
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

outrageously
70 juta pentutur

Itali

oltraggiosamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

skandalicznie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

обурливо
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

revoltător
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εξωφρενικά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

buitensporig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

outrageously
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vanvittig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan oltraggiosamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OLTRAGGIOSAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
23
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «oltraggiosamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum oltraggiosamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «oltraggiosamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OLTRAGGIOSAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «oltraggiosamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «oltraggiosamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai oltraggiosamente

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «OLTRAGGIOSAMENTE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan oltraggiosamente.
1
Logan Pearsall Smith
Le persone affascinanti vivono fino all'estremo limite del loro fascino, e si comportano oltraggiosamente tanto quanto il mondo glielo consente.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OLTRAGGIOSAMENTE»

Ketahui penggunaan oltraggiosamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan oltraggiosamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Ne più sì ricontava, come oltraggiosamente mll Egitto era slato trattato. Pass. 25. Conciossiacosaché quello ( tempo) t che egli ha dato; 1* abbia u- ulo viziosamente, e contra a lui oltraggiosamente. J Per Eccedentemente, Di soverc/ iio; [ma in ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
R. l'è pia si ricordava,come oltraggiosamente nell'Egitto era stato trattato. Para. 25. Conciossiacosarbi: quello (trmpn), che egli ha dato, l= abbia usato viziosamcnto. e contra a lui oltraggiosamente. 1* S. Per Eocedentnnente, Di rovere/fio; ma ...
‎1838
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
R. Né più si ricordava, come oltraggiosamente nell' Egitto era stato trattato. Pan. 25. Cencio;aiaeosachè quello ( tempo ) che ein ha dato, l' abbia usato flziosameute , e contra a lui oltraggiosamente . 1. Per Eccedentemenle,Di50uert: lllo.
‎1806
4
Dizionario della lingua italiana
151. Kvvi chi asperge D'umor soave, in oricanni accolto, Con caro oltraggio alla compagna il volto. [t.] L'oltraggio che fa l'età alla bellezza. — Gli oltraggi del tempo. OLTRAGGIOSAMENTE. Avv. Da OLTRAGGIOSO. Con oltraggio. Fr. Giord .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Lezioni storicomorali sopra la Sacra Scrittura dell'abate ...
Mandò quindi Mosè per Datan e Abiron , che s' eran artiti: ma essi oltraggiosamente rispo'sero: on vogliamo venire; anzi a Mosè mandarono dir così: Non ti basta adunque, che ci traesti d' un paese che veramente Correa latte e mele (così ...
Antonio Cesari, 1822
6
Lezioni storicomorali di Antonio Cesari prete veronese: Il ...
Mandò quindi Moa per Datan e Abiron , che s' eran partiti: ma essi oltraggiosamente risposero: Non vogliamo venire; anzi a Mosè mandarono dir così: Non ti basta adunque, che ci traesti d'un paese che veramente correa latte e mele (cosi ...
Antonio Cesari, 1815
7
Ricerche sopra la prima deca di Tito Livio volgarizzata nel ...
Come Tito Livio dice suo parere di Alessandro e de' Romani. Alcuno non si può lamentare che dal cominciamento di questa opera insino a qui io mi sia oltraggiosamente partito dall'ordine della istoria, nè che io abbia distinta l'opera o variata ...
Claudio Dalmazzo, 1844
8
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
▻ I.' amiiHOMaM). Nessuno si puote lamentare che dal cominciamento di quest' opera ihsino a qui io abbia oltraggiosamente vaneggia todell'ordine della storia, e ch'io abbia partita l'opera per varietade, domandando dilettosi solazzi ai ...
‎1844
9
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
Alcuno non si puote lamentare che dal cominciarnento di quest'opera infiuo a qui , io mi sia oltraggiosamente sviato dell'ordine della storia, e ch'io abbia distinta l' opera per varietade, ad. domandando dilettoso solazzo a' lettori, e riposo ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1844
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
TRA IL CODIC1: TORINESE Alcune non si puote lamentare che dal cominciamento di quest'opera infine a qui, io mi sia oltraggiosamente sviato dell' ordine della storia, e ch'io abbia distinta l'opera per varietade, addomandando dilettoso ...
‎1844

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OLTRAGGIOSAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah oltraggiosamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Jamie Dornan: ecco chi è il Mr. Grey di Cinquanta sfumature
Oltraggiosamente bello, imprenditore in gamba, filantropo, con una spiccata propensione al controllo e a ottenere ciò che vuole. Insomma… il tipo di uomo che ... «Donna Moderna, Jul 15»
2
Differenziata a Trastevere
... tutti i cittadini che fanno il loro dovere, pagano una tariffa rifiuti oltraggiosamente alta, e non hanno in cambio un servizio perlomeno decente. «Il Messaggero, Jun 15»
3
L'ultimo passo di Kerr verso quei Bulls
Non potrebbero portare la contesa a ritmi oltraggiosamente bassi come facevano (nel triennio d'oro flirtarono spesso con gli 80 di pace), ma ... «Indiscreto, Jun 15»
4
Soukhoroutchenkov, il più grande fuori dai pro
Li affiancò nel tratto più difficile della salita, spingendo – a una frequenza oltraggiosamente bassa – un rapporto durissimo. Nemmeno la sua ... «Indiscreto, Mei 15»
5
Sua Eccellenza lo sbirro
Lo sbirro va di notte, lo sbirro va in incognito, lo sbirro sta sotto il casco – e c'è chi oltraggiosamente lo bacia, questo casco: a disprezzo, ... «Il Foglio, Apr 15»
6
Ma dove vai se lo stylist non ce l'hai?
... glam come Kim Kardashian, nota per le sue non sempre accettabili stranezze, come Kate Mara e idoli oltraggiosamente pop tipo Katy Perry. «La Stampa, Apr 15»
7
Legge Lanza e la fine dell'identità meridionale: “Questa è invasione …
Anche a fabbricar le ferrovie si mandano operai piemontesi i quali oltraggiosamente pagansi il doppio che i napoletani. A facchini della ... «Vesuvio Live, Mac 15»
8
Enter Shikari: 'The Mindsweep'
... parabole crossover i cui confini vengono oltrepassati oltraggiosamente e sistematicamente, ma qui rispetto alle produzioni precedenti il miracolo raramente si ... «Indie-Rock.it, Mac 15»
9
Donna Margherita Bellucci, eroina del Risorgimento irpino
La sollevazione di Avellino fu determinante per indurre il Re di Napoli a concedere la richiesta Costituzione, in seguito oltraggiosamente ... «Città di Ariano . IT, Jan 15»
10
#CharlieHebdo - È l'Impero del Caos che bussa, non l'Islam
Possiamo sbertucciarci oltraggiosamente senza freni, e mettere il nostro deretano bene in vista. Ma non possiamo pretendere che la nostra ... «Antimafia Duemila, Jan 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Oltraggiosamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/oltraggiosamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z