Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "privilegio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PRIVILEGIO DALAM ITALI

pri · vi · le · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PRIVILEGIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PRIVILEGIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «privilegio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

keistimewaan

Privilegio

Keistimewaan adalah salah satu punca permulaan yang merupakan jaminan aset penghutang berhubung dengan punca tuntutan itu. Keistimewaan tidak dipersetujui oleh pihak-pihak seperti dalam ikrar atau gadai janji, tetapi digambarkan oleh undang-undang itu sendiri yang menyifatkan prelate tersebut terhadap beberapa jenis tuntutan yang patut perlindungan umum dan abstrak yang lebih baik. Di antara kredit yang istimewa, perintah keutamaan dikehendaki oleh penggubal undang-undang. Terdapat, pertama sekali, keistimewaan umum yang berkaitan dengan semua aset alih hutang dan tidak bertentangan dengan pihak ketiga - seni. 2747- dan keistimewaan istimewa yang mempunyai aset tertentu adalah mudah alih dan harta dan disebabkan oleh hubungan tertentu antara kredit dan subjek kontrak. Apabila, sebagai contoh, alat mesin dijual, penjual mempunyai keistimewaan untuk membayar harga pada alat mesin itu sendiri. Oleh itu, mereka yang menerima deposit mempunyai keistimewaan untuk membayar jagaan itu sehingga ia bersamanya. Il privilegio è una tra le cause di prelazione che costituisce garanzia patrimoniale su determinati beni del debitore in relazione alla causa del credito. I privilegi non sono pattuiti dalle parti come nel caso del pegno o dell’ipoteca, ma sono tipizzati dalla legge stessa la quale attribuisce tale prelazione a determinati tipi di crediti che appaiono degni di una maggiore tutela in via generale e astratta. Tra i crediti privilegiati l'ordine di preferenza è stato voluto dal legislatore Esistono innanzitutto privilegi generali che riguardano tutti i beni mobili del debitore e non sono opponibili ai terzi -art. 2747- e i privilegi speciali, che si hanno su determinati beni sia mobili, sia immobili e sono dovuti dal particolare legame esistente tra il credito e l’oggetto del contratto. Quando ad esempio viene venduta una macchina utensile il venditore ha un privilegio per il pagamento del prezzo sulla macchina utensile stessa. Così chi riceve in deposito ha il privilegio per il pagamento dell’attività di custodia sulla cosa stessa finché essa è presso di lui.

Definisi privilegio dalam kamus Itali

Takrifan pertama keistimewaan dalam kamus adalah hak yang sangat berfaedah, diberikan kepada satu atau beberapa orang dalam pengurangan dari peraturan umum: pemberian, memberi p.; dapatkan p; nikmati p. Takrifan lain keistimewaan adalah penghormatan tertentu: dia mempunyai p. untuk membuka persidangan. Keistimewaan juga hak pra-pendahuluan yang diberikan oleh undang-undang kepada kategori kredit tertentu.

La prima definizione di privilegio nel dizionario è diritto, concessione particolarmente vantaggiosi accordati a una o a poche persone in deroga alla norma comune: accordare, concedere un p.; ottenere un p.; godere di un p. Altra definizione di privilegio è onore particolare: ebbe il p. di aprire la conferenza. Privilegio è anche diritto di prelazione concesso dalla legge ad alcune categorie di crediti.

Klik untuk melihat definisi asal «privilegio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PRIVILEGIO


brivilegio
brivilegio
ciliegio
ci·lie·gio
ciriegio
ciriegio
collegio
col·le·gio
di gran pregio
di gran pregio
di pregio
di pregio
dispregio
di·spre·gio
egregio
gre·gio
florilegio
flo·ri·le·gio
fregio
fre·gio
imperialregio
im·pe·rial·re·gio
pregio
pre·gio
priviliegio
priviliegio
regio
re·gio
sacrilegio
sa·cri·le·gio
sagrilegio
sagrilegio
sfregio
sfre·gio
sortilegio
sor·ti·le·gio
spicilegio
spi·ci·le·gio
spregio
spre·gio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PRIVILEGIO

privativo
privatizzabile
privatizzabilità
privatizzare
privatizzazione
privato
privato cittadino
privatore
privazione
privazioni
privé
privigno
privilegiare
privilegiati
privilegiato
priviliegio
privo
privo di
privo di sensi
privo di tatto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PRIVILEGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
giglio regio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
viaggio
villaggio

Sinonim dan antonim privilegio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PRIVILEGIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «privilegio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim privilegio

Terjemahan «privilegio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PRIVILEGIO

Cari terjemahan privilegio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan privilegio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «privilegio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

特权
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

privilegio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

privilege
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

विशेषाधिकार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

امتياز
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

привилегия
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

privilégio
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সুবিধা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

privilège
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

keistimewaan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Privileg
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

特権
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

특권
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

hak istimewa
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đặc quyền
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சலுகை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

विशेषाधिकार
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ayrıcalık
70 juta pentutur

Itali

privilegio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

przywilej
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

привілей
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

privilegiu
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

προνόμιο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

voorreg
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

privilegium
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

privilegium
5 juta pentutur

Aliran kegunaan privilegio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRIVILEGIO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
93
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «privilegio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum privilegio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «privilegio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRIVILEGIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «privilegio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «privilegio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai privilegio

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «PRIVILEGIO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan privilegio.
1
Patch Adams
La felicità non si ottiene con una pillola, la vita è un privilegio.
2
Isaac Emmanuiloviç Babel
Il diritto di scrivere male è il privilegio di cui abbiamo largamente approfittato.
3
Mario Benedetti
L'infanzia è un privilegio della vecchiaia. Non so perché la ricordo più chiaramente ora di quanto sia mai stato.
4
Enrico Berlinguer
Se i giovani si organizzano, si impadroniscono di ogni ramo del sapere e lottano con i lavoratori e con gli oppressi, non c'è più scampo per un vecchio ordine fondato sul privilegio e sull'ingiustizia.
5
Giuseppe Berto
Io sono stato sempre favorevole alla scuola pubblica. La scuola privata è un anacronistico privilegio.
6
Alberto Bevilacqua
Il mio privilegio e il mio limite era possedere una logica talmente immunizzata contro ogni illusione, talmente strumentale da riuscire a rendermi accettabile la realtà che mi serviva anche nei suoi contrapposti aspetti.
7
Vicente Blasco Ibáñez
L'amore è un privilegio, un colpo di fortuna, come salute e bellezza, di cui solo poche persone godono.
8
Valentino Bompiani
Privilegio dell'editore: svegliarsi al mattino, aprire il giornale e, tra il burro e la marmellata, veder sfilare i fatti e le idee già ordinati in libri.
9
Carlo Cassola
Non esistono riforme indolori: ogni vera riforma mette fine a un privilegio.
10
Ramón Cerdá
È ingiusto proibire ai preti di sposarsi. Che cosa hanno fatto per meritarsi un simile privilegio?

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PRIVILEGIO»

Ketahui penggunaan privilegio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan privilegio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Manuale tributario del fallimento e delle altre procedure ...
Sommario: 1. Il privilegio 2. I privilegi delle imposte sui redditi 2.1. I privilegi mobiliari 2.2. I privilegi immobiliari 3. I privilegi dell'IVA 3.1. Il privilegio del credito dello Stato 3.2. Il privilegio del credito di rivalsa 4. I privilegi delle altre imposte 4.1.
Cesare Zafarana, 2010
2
Del privilegio spettante agli avvocati su tutt'i beni de' ...
Filippo Carrillo. tra i privilegi 'generali , che si estendono sulla generalità de' mobili e degl'immobili del debitore , giusta gli articoli. 1970, e 1973 leggi civili. ' » Attesochè tale essendo la qualità che la legge attribuisce a questo privilegio, ...
Filippo Carrillo, 1827
3
Terre, casali e feudi nel comprensorio barcellonese. Dal ...
il testo del diploma del 1144 costituito da due diversi documenti (rispettivamente il diploma concesso il 6 novembre del 1144 da Ruggero II e il privilegio di rifondazione del Monastero di Gala interamente riportato in esso) questa appendice ...
Filippo Imbesi, 2009
4
Competenza della Chiesa nello scioglimento del vincolo del ...
Questo motivo viene applicato, non soltanto limitatamente per lo scioglimento del matrimonio che entra nel campo del privilegio paolino, ma anche per lo scioglimento dei matrimoni contratti tra una parte battezzata e una non battezzata , o tra ...
Robertus Rubiyatmoko, 1998
5
Formulario del recupero crediti
3.1 II privilegio per i crediti del vettore, del mandatario, del depositario e del sequestratario L'art. 2761 ce. prevede che crediti vantati dal mandatario, dal depositario e dal sequestratario godono di privilegio. - I crediti dipendenti dal contratto di ...
Francesco Landolfi, 2009
6
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Apparecchi per levare la seta dai bozzoli mediante il vapore: estinto il privilegio: descrizione del ritrovato — per cavar fluidi , ecc. : estinzione del privilegio : descrizione degli apparecchi Apparecchio di nuova invenzione per trasportare il  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1838
7
Speciale concorso magistratura 2011
Premesse brevi considerazioni sulle cause legittime di prelazione, si soffermi il candidato sui rapporti tra il privilegio previsto dalla legge a favore del promissario acquirente che abbia trascritto il preliminare e le ipoteche gravanti sul ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
8
Apologetiche riflessioni sopra del fondamental privilegio a' ...
... lulla carta di Crotildc (5) ‚ Ш quella di gni ' Vandemiri (6), l`ul privilegio d' Agirardo di Chartres (7), (3) Tav, Ílll teltamento d'lîrmentruda (8), lulla Чана diCarnmoXVII, ne (9); c lpecialmente l`u quelle di Roi-icone (io),ede'` (4) Tav. due Sinodi di ...
Giovanni Jacopo Dionisi, 1755
9
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
romano, in cui il privilegio dava luogo all'azione personale e andava innanzi ai crediti chirografari, ma non agl'ipotccarî.Secondo la nostra legge, il privilegio costituisce un dritto reale che può opporsi ai terzi (vedi infra , art. 2166 (2060)). pag.
‎1856
10
Le accise sugli alcoli e le bevande alcoliche. Con CD-ROM
«Il credito dello Stato per il pagamento dell'imposta ha privilegio sui prodotti, sui contenitori, sui macchinari e sui materiali mobili esistenti negli impianti di cui al secondo comma dell'art. 1, ed è preferito a ogni altro credito». Art. 16 (Privilegio)  ...
Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PRIVILEGIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah privilegio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Solidarity4All, anche da Ferrara gli aiuti umanitari per il popolo greco
... di prima necessità, la povertà estrema colpisce gran parte dei cittadini, le cure sanitarie sono un privilegio e c'è stato un aumento vertiginoso ... «Estense.com, Jul 15»
2
Medea di Seneca al Colosseo, tornato ad essere un luogo di …
Nato come arena per i gladiatori, e per i ludi venatori, negli ultimi anni ha avuto poche volte il privilegio di trasformarsi in palcoscenico per ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Cesenatico, ancora parcheggio selvaggio nell'area verde di Viale …
Favorire il privilegio di pochi a discapito del verde di tutti non è una strategia che può portare lontano e distruggere il verde non porterà certo ... «CesenaToday, Jul 15»
4
Renate, dall'Inter arriva il centrocampista Romanò
Ricordiamo che il ventiduenne comasco ha avuto il privilegio di vestire l'azzurro sia nella formazione Under 18 che in quella Under 19, ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Barragan lascia il Team Grillini, subentra Alex Phillis
... ultimi quattro round del campionato rappresenta per me un vero privilegio e una grande opportunità che non ho esitato a prendere al volo. «OmniCorse.it, Jul 15»
6
Il piano autoritario di Schäuble spiegato da Varoufakis
A maggio, a margine all'ennesima riunione dell'Eurogruppo, ho avuto il privilegio di fare una conversazione affascinante con il dottor Schäuble ... «EuNews, Jul 15»
7
L'Osservatorio Astronomico del Vaticano: una visione che va molto …
L'anno scorso ho avuto il privilegio di poter partecipare a uno di questi ultimi. Ogni due anni viene realizzata la Scuola Estiva dell'Osservatorio ... «Aleteia IT, Jul 15»
8
L'avvocato Ghisolfi interviene sul Manuale del Vice Presidente ABI …
Riscoprire il concetto di risparmio con il manuale di Ghisolfi - ebbi il privilegio di accompagnare l'autore a Palazzo Chigi dove il preliminare ... «TargatoCn.it, Jul 15»
9
Bernard Tomic, è scontro aperto con Tennis Australia
Sono sempre pronto, ben disposto ed in grado di giocare per l'Australia, per me è un onore e un privilegio farlo”. A Tomic non è andata giù ... «Ubi Tennis, Jul 15»
10
Svezia: sinistra antirazzista contro il gay pride “è islamofobo!”
... ha preso le distanze dalla marcia dell'orgoglio, accusandola di promuovere il razzismo e il privilegio bianco, mentre alcuni attivisti chiedono ... «Imola Oggi, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Privilegio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/privilegio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z