Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "provedenza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PROVEDENZA DALAM ITALI

provedenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD PROVEDENZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «provedenza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi provedenza dalam kamus Itali

Takrifan pertama dalam kamus dalam kamus adalah tindakan yang menyediakan sesuatu; mengukur. Satu lagi takrifan pemberian bantuan adalah bantuan yang tidak dijangka, peristiwa yang tidak dijangka yang datang pada masa keperluan yang paling besar: ketibaan anda adalah untuk kami yang sebenar; hujan ini adalah p. untuk kempen. Providence juga adalah kebijaksanaan yang diberikan Allah untuk hal-hal di dunia: ilahi; kembali kepada p. Tuhan.

La prima definizione di provedenza nel dizionario è atto con cui si provvede a qualcosa; provvedimento. Altra definizione di provedenza è aiuto inatteso, avvenimento insperato che sopravviene nel momento del maggior bisogno: il tuo arrivo è stato per noi una vera p.; questa pioggia è una p. per la campagna. Provedenza è anche sapienza con cui Dio provvede alle cose del mondo: la divina p.; rimettersi alla p. di Dio.


Klik untuk melihat definisi asal «provedenza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PROVEDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PROVEDENZA

prove
provedere
provenda
proveniente
provenienza
provenire
provente
proventi
provento
proventriglio
provenuto
provenzale
provenzaleggiante
provenzaleggiare
provenzalesco
provenzalismo
provenzalista
provenzalmente
proverbiale
proverbialmente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PROVEDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Sinonim dan antonim provedenza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «provedenza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PROVEDENZA

Cari terjemahan provedenza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan provedenza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «provedenza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

普罗维登斯
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

providencia
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Providence
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

मितव्ययिती
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

العناية الإلهية
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

провидение
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

providência
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

দূরদর্শিতা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

providence
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Providence
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Vorsehung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

摂理
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

섭리
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Providence
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sự dành dụm
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பிராவிடன்ஸ்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

प्रॉविडेन्स
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ihtiyat
70 juta pentutur

Itali

provedenza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

opatrzność
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

провидіння
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

providență
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πρόνοια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Providence
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Providence
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Providence
5 juta pentutur

Aliran kegunaan provedenza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PROVEDENZA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
33
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «provedenza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum provedenza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «provedenza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PROVEDENZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «provedenza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «provedenza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai provedenza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PROVEDENZA»

Ketahui penggunaan provedenza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan provedenza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Providentia velocc, alto Penfiero. Petr.p.1.201. Quel che infinita providentia,& Arte Moítrónel fuo mirabil magiftero.Petr.p.1.4. La Providentia, che cotanto aiîetta Del fuo lume fa il ciel fempre quieto.Parad. 1 . provedenza . Il parlare dclla fegreta ...
Giacomo Pergamini, 1617
2
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
Però così do- verei avere fatto io; chè la grue, che tutte l'altre guarda, significa provedenza, che guarda tutte le virtù dell' uomo. E li piè sono la volontà: altresì come l'uomo va colli piedi, altresì va l'uomo per la volontà d'uno pensiero in altro  ...
‎1869
3
Opere di Giambattista Vico: 5: Principj di una scienza nuova ...
Onde quella che regola tutto il giusto degli uomini, è la Giustizia Divina. la quale ci è ministrata dalla Divina Provedenza per conservare l' Umana Società. Perciò questa Scienza per uno de' suoi principali aspetti dev'essere una Teologia ...
Giuseppe 1811-1876 Ferrari, 1859
4
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Però così doverci avere fatto io; che la grue, che tutte P altre guarda, significa provedenza, che guarda tutte le virtù dell' uomo. E li pie sono la volontà: altresì come l'uomo va colli piedi , altresì va l' uomo per la volontà d' uno pensiero in altro ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1869
5
Il Propugnatore
Però così do- verei avere fatto io; chè la grue, che tutte l'altre guarda, significa provedenza , che guarda tutte le virtù dell' uomo. E li piè sono la volontà: altresì come l'uomo va colli piedi, altresì va l'uomo per la volontà d'uno pensiero in altro  ...
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1869
6
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
Lett.6,in si. PROV EDV'TO . ll sauio , e PROVEDVToCai'dinaleda Prato. Vill.8 80. Accorto Prudente . PRoviDL'NTiA.& PROVEDENZA alla maniera antica Accor rezza. Prudcntia,esenno. pRoonENZA,Protiisione,Della PROVIDENTlA de gl'lddij .
Giacomo Pergamini, 1617
7
Ammaestramenti degli Antichi Raccolti e Volgarizzati
O 1 I); provedenza delle cose che deono venire. 1. Ora diremo noi di provedenza ; e intorno a Ciò diremo di due cose . 2. La prima , di provedenza in generale e 3. La seconda, spczialmente di provedenza inverso la morte . 4. Quanto alla ...
F.Bartolommeo, 1812
8
Ammaestramenti degli antichi
Di provedenza dette cose che deano venire. 1. Ora diremo noi di provedenza ; e intorno a ciò diremo di due cose. 2. La prima, di provedenza in generale. 3. La seconda , spezialmente di provedenza inverso la morte. 4. Quanto alla prima ...
Bartholomew (of San Concordio), Francesco Prudenzano, 1836
9
Della virtù militare e delle sue vicende presso le antiche e ...
Della provedenza militare. Quanto più gli uomini sono ignoranti delle cose passate e disprezzatori delle presenti, tanto più curiosi e solleciti ei sono dell' avvenire: ma perchè uomini si ignoranti, imprudenti e ciechi non possono affatto  ...
Francesco Lomonaco, 1837
10
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
Ora diremo noi di provedenza; e intorno aciò diremo di due cose. 2. La prima , di provedenza in generale . 3. La seconda, spezialmente di provedenza inverso la morte . _ 4. Quanto alla prima diremo di tre cose. 5. La prima , di ragguardare il ...
Bartolomeo : da San Concordio, Giovanni De_Martino, 1812

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PROVEDENZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah provedenza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ecco lo stress test del vero liberale
SPESA PUBBLICA O Signori Fiorentini, come è mala provedenza accrescere l'entrata del Comune, della sustanza e povertà de' cittadini, colle ... «il Giornale, Okt 14»
2
Dante e il 'vasel' (nel 693° anniversario della morte)
... quella «provedenza che governa il mondo» di cui parlava Dante a Cangrande. Ma un Dante moderno pure nel dominio dell'antipoematico, ... «Quotidiano.net, Sep 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Provedenza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/provedenza> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z