Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "psicosomatico" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PSICOSOMATICO DALAM ITALI

psi · co · so · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PSICOSOMATICO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PSICOSOMATICO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «psicosomatico» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
psicosomatico

Psychosomatics

Psicosomatica

Psychosomatics adalah cabang psikologi perubatan yang bertujuan untuk menghubungkan hubungan antara gangguan somatik dan etiologi yang sering bersifat psikologi. Andaian teoritisnya adalah pertimbangan manusia sebagai perpaduan psiko-fizikal tak dapat dipisahkan; Prinsip ini menunjukkan bahawa dalam setiap bentuk yang mengerikan - dan walaupun dalam trauma yang tidak sengaja - di samping faktor somatik memainkan peranan juga dalam faktor psikologi. Interkoneksi antara gangguan dan penyebab asal psikiknya semula menghubungkan kepada pandangan holistik tubuh manusia, dalam kesedaran bahawa tubuh dan pikiran berkait rapat dengan satu sama lain. Imunologi psiko-neuroendokrin, salah satu daripada laluan yang paling menjanjikan dalam penyelidikan psikosomatik dalam tiga puluh tahun yang lalu, adalah untuk menjelaskan hubungan antara fungsi psikologi, rembesan neurotransmitter pada otak, hormon dari sistem endokrin dan fungsi sistem imun. La psicosomatica è una branca della psicologia medica volta a ricercare la connessione tra un disturbo somatico e la sua eziologia spesso di natura psicologica. Il suo presupposto teorico è la considerazione dell'uomo come inscindibile unità psicofisica; tale principio implica che in ogni forma morbosa - e finanche nel trauma accidentale - accanto ai fattori somatici giochino un ruolo anche i fattori psicologici. L'interconnessione tra un disturbo e la sua causa d'origine psichica si riallaccia alla visione olistica del corpo umano, all'interno della consapevolezza che corpo e mente sono strettamente legati tra loro. Uno degli indirizzi più promettenti della ricerca in psicosomatica negli ultimi trent'anni è la psiconeuroendocrinoimmunologia, che ha l'obiettivo di chiarire le relazioni tra funzionamento psicologico, secrezione di neurotrasmettitori a livello cerebrale, ormoni da parte del sistema endocrino e funzionamento del sistema immunitario.

Definisi psicosomatico dalam kamus Itali

Takrif psikosomatik dalam kamus adalah bahawa ia menyangkut hubungan dan interaksi antara jiwa dan tubuh.

La definizione di psicosomatico nel dizionario è che concerne la relazione e le interazioni tra la psiche e il corpo.

Klik untuk melihat definisi asal «psicosomatico» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PSICOSOMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PSICOSOMATICO

psicoprofilattico
psicopubblicismo
psicosensoriale
psicosessuale
psicosessuologia
psicosessuologo
psicosi
psicosico
psicosociologia
psicosomatica
psicotecnica
psicotecnico
psicoterapeuta
psicoterapeutico
psicoterapia
psicoterapico
psicoterapista
psicotico
psicotonico
psicotropo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PSICOSOMATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinonim dan antonim psicosomatico dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

ANTONIM «PSICOSOMATICO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «psicosomatico» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim psicosomatico

Terjemahan «psicosomatico» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PSICOSOMATICO

Cari terjemahan psicosomatico kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan psicosomatico dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «psicosomatico» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

心身
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

psicosomático
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

psychosomatic
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

मनोदैहिक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سيكوسوماتي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

психосоматический
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

psicossomático
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মনোদৈহিক
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

psychosomatique
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

psikosomatik
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

psychosomatisch
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

心身
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

정신 신체 의학의
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

psychosomatic
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thần kinh
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

உளவழி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

मानसिक
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

psikosomatik
70 juta pentutur

Itali

psicosomatico
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

psychosomatyczny
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

психосоматичний
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

psihosomatice
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ψυχοσωματικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

psigosomatiese
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

psykosomatisk
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

psykosomatisk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan psicosomatico

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PSICOSOMATICO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
62
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «psicosomatico» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum psicosomatico
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «psicosomatico».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PSICOSOMATICO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «psicosomatico» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «psicosomatico» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai psicosomatico

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «PSICOSOMATICO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan psicosomatico.
1
Gianrico Carofiglio
I medici dicono che non c’è niente. Il responso finale è stato che deve trattarsi di un disturbo psicosomatico, che immagino sia la vostra diagnosi ogni volta che non siete capaci di fare una diagnosi.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PSICOSOMATICO»

Ketahui penggunaan psicosomatico dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan psicosomatico dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Yoga Psicosomatico
Q O 5 JOHN MUMFORD YOGA PSICOSOMATICO L'equilibrio tra corpo e mente La parola « yoga » significa •< unione », e lo yoga può essere considerato uno strumento per unire, per integrare corpo e mente, uomo e universo. Mai come in  ...
John Mumford, 1993
2
Il colloquio come strumento psicologico
colloquio. psicodiagnostico. con. il. paziente. psicosomatico. ELENA LA ROSA, MAURIZIO RESTIVO In questo capitolo presenteremo alcune riflessioni sulle modalità di conduzione di un colloquio clinico. Generalmente, l'incontro col paziente ...
Adriana Lis, Maria Rosa De Zordo, Paola Venuti, 1995
3
Psicosomatica e simbolo. Saggi di ecobiopsicologia
Un sogno psicosomatico DIEGO FRIGOLI La psicoanalisi da tempo ha postulato che la vita psichica umana conservi in sé tracce di avvenimenti ancestrali, la cui matrice si ritrova conservata nel patrimonio filogenetico come predisposizioni o ...
D. Frigoli, 2010
4
Psicosomatica. Una risposta all'immaginario
La scelta del disturbo psicosomatico «...la colomba cattiva... sembra una parte di corpo... il torace di un uomo... una malattia dentro...». (Curare con l'immaginario) I casi che riportiamo sono tratti da una ricerca (Rocca, Stendoro 1992- 1998) ...
Renzo Rocca, Giorgio Stendoro, 2005
5
La nuova frontiera. Affrontare lo stress liberando la mente ...
Appendice Profilo psicosomatico ANTONIO POPOLIZIO L'ansia, la sofferenza, le emozioni troppo dolorose per poter essere vissute e sentite, trovano una via di scarico immediata nel corpo; le emozioni, pur essendo presenti, non vengono ...
Cenpis, 2009
6
Nascere. Le parole per dirlo. Un percorso umanistico e ...
Ma soprattutto riflesse (come nel training autogeno respiratorio) in un approccio psicosomatico e psicoanalitico. Nei decenni seguenti subentrava una donna- madre informata e divenuta attiva, in sintonia con il movimento etico della “ nascita ...
Marisa Casalini Farinet, 2011
7
La dimensione onto-psicosomatica. Nuovi orizzonti nella ...
Capitolo quarto Il trattamento del paziente onto-psicosomatico Le cose del mondo nascono e periscono poiché caduche. L'Essere eterno appare sulla Terra , alberga nella corporeità che tramonta e poi scompare. La sua sparizione non è  ...
Francesco Facchini, 2005
8
Trattamenti in medicina psicosomatica. Psicoterapie, ...
Il malato psicosomatico, infatti, non è qualcuno che si esprime platealmente a livello psichico attraverso un delirio, un'idea depressiva o una paura, bensì un soggetto sofferente che non si capacita di ciò che gli succede a livello corporeo,  ...
O. Todarello, P. Porcelli, 2006
9
Psicologia della speranza: per sentirsi realizzati
Nel cercare di individuare l'autentico significato e la reale funzione della speranza quale prerogativa dell'uomo, partiamo dal presupposto che egli è un essere psicosomatico, o meglio una "persona incarnata". Il concetto di unità e totalità ...
Roberto Zavalloni, 1991
10
Psicosomatica. Storia dei sintomi e delle patologie ...
desiderio di un intervento chirurgico come sintomo psicosomatico L'idea fissa di aver bisogno di un intervento chirurgico rappresenta un sintomo psicosomatico. La paziente ha riunito le va- rie sensazioni mal definite che l'affliggono in una ...
Edward Shorter, 1993

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PSICOSOMATICO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah psicosomatico digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Bitonto: MurgiaEnjoy, con Nicola Lozito alla scoperta del Reiki
Oggi sarà Nicola Lozito, naturopata ad indirizzo psicosomatico che si occupa della salute delle persone con l'impiego di tecniche e rimedi ... «BitontoLive.it, Jul 15»
2
Il disturbo psicosomatico e la somatizzazione - Introduzione …
Il meccanismo della somatizzazione, infatti, è il cardine sul quale si fonda la dinamica patologizzante del disturbo psicosomatico o ... «State of Mind, Jul 15»
3
La psiche nel corpo malato
Ma la grande evoluzione del pensiero psicosomatico si sarebbe realizzata con Freud (1856-1939) che con la sua frase ”il misterioso salto dalla ... «Nurse24.it, Jul 15»
4
La sanità Usa apre al testamento biologico
... essere biologico e che cerca di salvaguardarne a tutti i costi le funzioni vitali, si scontra con l'essere psicosomatico della persona umana. «il manifesto, Jul 15»
5
Formicolii braccia-mani-gambe-piedi
... specifici o sclerosi multipla dicendo che il mio problema era psicosomatico (plausibile, proprio nel 2014 ho vissuto un periodo di forte stress). «Medicitalia.it, Jul 15»
6
Gambe che cedono e che fan male
... dopo un attenta visita, credono sia un malessere psicosomatico dovuto ad un qualche problema famigliare. . I valori del sangue sono buoni. «Dica 33, Jul 15»
7
Anoressia nervosa, quando il rifiuto del cibo è fame d'amore
Una medicina ispirata a un approccio psicosomatico simbolico non può trascurare questo fatto: se l'anoressia è oggi in così drammatico ... «TGCOM, Jul 15»
8
Aiuto impossibile digestione
Altrimenti ci sono altre cose che posso fare se è un disturbo psicosomatico? Grazie mille.... medico. [#3] dopo 1 giorno. Dr. Francesco Quatraro. «Medicitalia.it, Jun 15»
9
Giornata dello yoga, il nuovo metodo di un padovano
Secondo quanto approfondito da Mario Longhin sistema nervoso e colonna collaborano al punto che, quello che viene definito psicosomatico, ... «Mattino Padova, Jun 15»
10
Dolore psicosomatico e sessualità
Non voglio elencare tutto il calvario che sto vivendo ma vorrei sapere quanto è forte, quanto incide la mente nei dolori psicosomatici, ... «Medicitalia.it, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Psicosomatico [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/psicosomatico> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z