Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sbieco" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SBIECO DALAM ITALI

ʃbie · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SBIECO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SBIECO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sbieco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Sbieco

Sbieco

Kembar itu adalah arah dalam kain pada 45 ° sehubungan dengan arah benang lekukan dan warp. Setiap helai kain mempunyai dua batu kecil, berserenjang satu sama lain. Di dalam kanvas adalah dua cara sahaja yang kainnya boleh cacat, menariknya, ubah bentuk ini adalah akibat tergelincir lekukan dan lekukan yang kehilangan kedudukan tegak lurus dengan melintas ke lereng. Kain seperti felt, kain lenz, atau alcantara tidak mempunyai ranting, kerana ia tidak ditenun dengan betul dan oleh itu tidak terdiri daripada warp dan warp. Gaun, untuk mengelakkan ubah bentuk atau kendur, biasanya dipotong menjadi garis lurus, iaitu, ke arah lekapan atau lekapan, tetapi untuk kesan khas draping dan keanjalan mereka boleh dipangkas. Lo sbieco è la direzione, in un tessuto, a 45° rispetto alla direzione dei fili di trama e ordito. Ogni pezzo di stoffa ha due sbiechi, perpendicolari tra di loro. Nella tela sono gli unici due sensi in cui si può deformare, tirandolo, il tessuto, questa deformazione è il risultato dello scivolamento dei fili di ordito e trama che perdono la posizione perpendicolare passando a una inclinata. Stoffe come il feltro, il panno lenci o l'alcantara non hanno sbieco, non essendo propriamente tessuti e quindi non composti da trama e ordito. Gli abiti, per evitare deformazioni o cedimenti, sono generalmente tagliati in dritto filo, cioè nel senso dell'ordito, o in quello della trama, ma per ottenere effetti particolari di drappeggio ed elasticità possono essere tagliati in sbieco.

Definisi sbieco dalam kamus Itali

Takrif pertama mengenai kecenderungan dalam kamus itu tidak betul: gambar itu diletakkan: meluruskannya; skirt rontok. Satu lagi definisi bias adalah arah yang miring, garis serong: jalan pada satu titik mempunyai s. yang membentuk persegi kecil. Sbieco juga dalam jahitan, sekeping kain dipotong secara serong, tidak mengikut garis lurus.

La prima definizione di sbieco nel dizionario è non diritto: quel quadro è messo s.: raddrizzalo; la gonna cade sbieca. Altra definizione di sbieco è direzione sbieca, linea obliqua: la via a un certo punto ha uno s. che forma una piazzetta. Sbieco è anche in sartoria, lembo di stoffa tagliata obliquamente, non seguendo il dritto filo.

Klik untuk melihat definisi asal «sbieco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SBIECO


bieco
bie·co
cieco
cie·co
di sbieco
di sbieco
intestino cieco
intestino cieco
perieco
pe·rie·co
rendere cieco
rendere cieco
sordocieco
sor·do·cie·co
vicolo cieco
vicolo cieco

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SBIECO

sbiancatrice
sbiancatura
sbianchimento
sbianchire
sbiasciare
sbiavato
sbicchierare
sbicchierata
sbiecamente
sbiecare
sbiellare
sbiennare
sbiescio
sbietolare
sbiettare
sbiettatura
sbigonciare
sbigottimento
sbigottire
sbigottirsi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SBIECO

azteco
beco
ceco
cirneco
copeco
eco
geco
greco
guatemalteco
intrinseco
meco
pi greco
preco
seco
speco
spreco
teco
tricheco
usbeco
uzbeco

Sinonim dan antonim sbieco dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SBIECO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sbieco» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim sbieco

ANTONIM «SBIECO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «sbieco» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim sbieco

Terjemahan «sbieco» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SBIECO

Cari terjemahan sbieco kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sbieco dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sbieco» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

斜过
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

oblicuamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

aslant
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

तिरछे
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

منحرف
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

наискось
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

obliquamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

তির্যগ্ভাবে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

en biais
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

aslant
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

schräg
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

斜め
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

기울어 져
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

aslant
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

xéo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சாய்வாக
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

तिरपा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

meyilli
70 juta pentutur

Itali

sbieco
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ukośnie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

навскіс
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

curmeziș
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πλάγια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

aslant
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

aslant
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

aslant
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sbieco

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SBIECO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
65
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sbieco» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sbieco
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sbieco».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SBIECO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sbieco» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sbieco» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sbieco

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SBIECO»

Ketahui penggunaan sbieco dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sbieco dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
MEMORIA Intorno alla costruzione dé ponti a sbieco per mezzo di una serie di archi retti addossati gli uni agli altri Pel Sig. A. Boucher , Ingegnere di Ponti e Strade ( Annales des Ponts, et Chaussées 1848 ) É dunque il principio stesso del  ...
‎1850
2
Fare bambole. Nuovi modelli
Vt Applica lo sbieco di raso intorno al collo. Posiziona la parte dritta dello sbieco sul rovescio del girocollo, lasciando un pezzetto di sbieco all'inizio e alla fine ( lungo circa 10 cm) che servirà per il fiocchetto di chiusura. \ Cuci lo sbieco sul ...
Ad Maiora, 2001
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
A sbieco, dello a modo avv. Sbiecamente; A sbieco; In isbieco; A bieco; A schian- clo, Obbliquamente, Stortamente. ChiapXr in sbieco, Schiancire^ Dare o Percuotere di schiancìo. TagiXh a sbieco , Tagliare a sbieco, in isbieco, a traverso; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
T. dcgli Agrie. Il malurare délie biade . Gagliardo . * SBIECAMENTE. In ¡sbieco ; Stortamente . Vasar. Il quale [ ponte ] fece fare sbiecando anch'egti Г arco, seconde che sbiecameate imboccava il fiume ec. SBIECÁRE. Storcere , Stravolgere ...
‎1824
5
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
Cuci lo sbieco ripiegato partendo da un laccetto e arrivando alla fine dell'altro. Cuci lo sbieco sul rovescio del lavoro, posizionandoti con l'ago in corrispondenza della piega dello sbieco. Ripiega lo sbieco cucito sul diritto del lavoro e puntalo ...
Linda Perina, 2001
6
Dizionario della lingua italiana
Guardare a sbieco per vedere se alcuna cosa sia a dirittura, a Bio. — 4. N.-ass. Andaré a sbieco o storiamente, Storce- re, Stravolgere. [Lat. obliquare.] — 5. N. pass. Parlando degli occhi о simile, Divenir Iosco. SBIECATO. Sbie-ccUo. Add. m .
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Dizionario della lingua italiana
Storcere, Stravolgere, Andare o, sbieco. Lat. oblii/uare . Gr. xvfrùt . Parch. star. g. 2 j<j. Le sue mura torcendosi in alcuni luoghi, e faccende gomito , ovvero angolo, sbiecano molte volte, e vanno a schimbesci . SBIECO. Add. Storto, Stravolto .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
8
Dizzionario della lingua italiana ...
In isbieco, Stortamente. fasar. Il quale (ponte) fece fare sbiecando anch'egli l'arco , secondo che sbiecamente imboccava il fiume, ec. (A) SBIECARE. Storcere, Stravolgere, Andare a sbieco, Lalin. obliquare. creo. ;'.•..-•„•',:>. Varch. Star. 9.349.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Il mio metodo, imparare a cucire: Volume I - I jeans
ORLO. GONNA. SBIECO. Provare la gonna, mettere gli spilli con il rimesso all' interno e decidere la misura desiderata con un solo spillo. Se invece l'orlo è da pareggiare mettere gli spilli precisi tutto intorno e per segnare il fondo seguire gli  ...
Daniela Morra, 2013
10
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
MEMORIE ORIGINALI INDICAZIONI BISGUARDANTI LA COSTRUZIONE DELLE VOLTE DEI PONTI A SBIECO. (A quest'articolo va unita la Tavola 9.") PBOEMIO Vi sono sistemi moderni d'ingegnosissima costruzione che rendono inutile la ...
‎1863

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SBIECO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sbieco digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
AltaRoma 2015: Ettore Bilotta e le donne degli anni Trenta
Camicie in tripla organza, cappottini in duchesse con maniche a tre quarti, taglio a sbieco per le gonne e stile pigiama per i pantaloni. Dettagli ... «DaringToDo, Jul 15»
2
La nona di Beethoven, le macchine di Leonardo… e il rovescio di …
Ci guardammo di sbieco. E tantissima gente commossa. Nina non l'ho mai incontrata di persona ma prima o poi succederà. Mi è subito riuscita ... «ticinolive, Jul 15»
3
Sangue d'Ansonaco - Andrea Biscaro
Fa di tutto per non guardare la foto dello zio, che di sbieco gli sembra accennare un ghigno. Volgendo gli occhi in basso, per distogliere lo ... «Sololibri.net, Jul 15»
4
Messina, uno sguardo di troppo ... e il pedone lo uccide
In manette un 20enne incensurato. La vittima ha 55 anni. La sua "colpa": ha guardato "di sbieco" il giovane che, attraversando la strada, l'ha ... «Today, Jul 15»
5
Omicidio per un posteggio, arrestato l'aggressore: ha 20 anni ed è …
E' lui l'autore dell'accoltellamento che ha ucciso il 55enne Salvatore La Fauci. Uno sguardo di sbieco a quell'uomo che stava attraversando la ... «Messina Ora, Jul 15»
6
A Messina: uno sguardo di troppo e il pedone l'accoltella a morte
Palermo, 14 lug. (askanews) - Uno sguardo di sbieco a quell'uomo che stava attraversando la strada, a Messina, e per colpa del quale aveva ... «askanews, Jul 15»
7
AltaRoma, la moda tra dive anni '30 e geishe
... eleganza: tornano in auge le giacche dalle spalle insellate, abbinate a gonne dal taglio sbieco o a pantaloni palazzo, declinati in vari colori, ... «Lineadiretta24, Jul 15»
8
Jack Miller finisce in zona punti il MotoGP di Germania
Poi ho iniziato ad avere problema di spin, specialmente nel tratto in discesa e c'è stato un momento in cui la moto si è messa di sbieco. «MontecarloNews.it, Jul 15»
9
Da Bilotta le dive dei Telefoni Bianchi
In pedana giacche con spalle insellate, costruite con broccati serici, portate su gonne taglio sbieco, con orli al ginocchio, ondeggianti nei rasi ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
10
Sfilate romane: ecco le 30 sfumature di grigio di Balestra
Una collezione con giacche di broccato su gonne tagliate sbieco o godet al ginocchio, pantaloni dal taglio pigiama sotto camicie in tripla ... «il Giornale, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sbieco [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sbieco> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z