Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sommuovere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SOMMUOVERE DALAM ITALI

som · muo · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SOMMUOVERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SOMMUOVERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sommuovere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sommuovere dalam kamus Itali

Takrif pertama yang ditambahkan dalam kamus adalah untuk bergerak dengan hebat, goncang, goncang: angin kencang akan menggerakkan perairan laut. Takrif lain dari gegaran adalah menggoncang, mengganggu. Untuk bergerak juga untuk menolak rusuhan, untuk pemberontakan: mereka melanda seluruh rantau melawan penceroboh.

La prima definizione di sommuovere nel dizionario è muovere con violenza, scuotere, agitare: forti venti sommuovono le acque marine. Altra definizione di sommuovere è scuotere, sconvolgere. Sommuovere è anche spingere alla sommossa, alla ribellione: sommossero l'intera regione contro l'invasore.


Klik untuk melihat definisi asal «sommuovere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOMMUOVERE


a dovere
a dovere
commovere
commovere
commuovere
com·muo·ve·re
di dovere
di dovere
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
movere
movere
muovere
muo·ve·re
permuovere
per·muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smovere
smovere
smuovere
ʃmuo·ve·re
spiovere
spio·ve·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOMMUOVERE

sommissione
sommista
sommità
sommitale
sommo
sommo pontefice
sommolo
sommommolo
sommormorare
sommoscapo
sommosciare
sommossa
sommosse
sommosso
sommovere
sommovimento
sommovitore
sommozione
sommozzatore
somniare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOMMUOVERE

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
ripiovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

Sinonim dan antonim sommuovere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sommuovere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SOMMUOVERE

Cari terjemahan sommuovere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sommuovere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sommuovere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

sommuovere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sommuovere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sommuovere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

sommuovere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sommuovere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

sommuovere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sommuovere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sommuovere
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sommuovere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sommuovere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sommuovere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

sommuovere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sommuovere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sommuovere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sommuovere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

sommuovere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sommuovere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sommuovere
70 juta pentutur

Itali

sommuovere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sommuovere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

sommuovere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sommuovere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sommuovere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sommuovere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sommuovere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sommuovere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sommuovere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOMMUOVERE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
18
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sommuovere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sommuovere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sommuovere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOMMUOVERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sommuovere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sommuovere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sommuovere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOMMUOVERE»

Ketahui penggunaan sommuovere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sommuovere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana
SOMMOSSO, add. e p. da Sommuovere. SOMMOVIMENTO, sm., 11 sommuovere sol- levando; Istigazione. SONM0VITÒRE,sm.,l Chi sommuove, in- SOMMOY'ITRICE, */".,] sliga. SOMMOZ1ÓNE, «A, va.. Sommovimento. SOMMOVERE. tr.
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Dizionario italiano, ed inglese
Summovimentn, istigazionmpersuasione, solicitation . Майдана"; persuasion. SUMMOVITORE. .1. rn. che lommuove, tnllevatore, an instigator, encourager, or setМг on. SOMMUOVEREn и. а. muovere di botto, '0 то”? i to stir up. Sommuovere i ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
SOMMUOVERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice sommuovo sommuovi sommuove sommuoviamo sommuovete sommuovono sommuovevo sommuovevi sommuoveva sommuovevamo sommuovevate ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
4
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Sommovimento Sommuovere, v. a. remuer Sommuovere, v. a. aliéncr Sommuovere , ir. a. indui- re , exciter Sonagliere , v. a. sonner des sonnettes Sona gì tata , sub.f. son des sonnettes Sonagliera, *./ collierde^ somme^ sonnettes Sonare, v, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
5
Istorie pistolesi
Maggio anni i3oi. li Gonfalonieri del popolo di Pistoia il Capitano (i) gli fece sommuovere tutti la mattina molto per tempo , li quali egli avea fatti a quel fine ; e cosi fatto e lo Capitano fece richiedere M. Baschiera, e certi altri de' Rossi , che ...
Guido Monaldi, 1835
6
Diario del Monaldi
Maggio anni i3oi. li Gonfalonieri del popolo di Pistoia il Capitano (i) gli fece sommuovere tutti la mattina molto per tempo , li quali egli avea fatti a quel fine ; e cosi fatto e lo Capitano fece richiedere M. Baschiera , e certi altri de' Rossi , che ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
7
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Il sommuovere , Г litigare. — Onde A sommasse, Taie A persuasîone, per ia»l¡sj« 7ienc ; ta è modo avverbiale cite si «ta ¡n fona #li prep. — E delto in buooa parte, V. A itnininssi {§ 3). 2. Sediiione, lollevaïionci ed in qnr^to sppsn è piû Biala.
‎1843
8
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Maggio anni i3oi. li Gonfalonieri del popolo di Pistoia il Capitano (1) gli fece sommuovere tutti la mattina molto per tempo , li quali egli avea fatti a quel fine ; e cosi fatto e lo Capitano fece richiedere M. Baschiera , e certi altri de' Rossi , che ...
Guido Monaldi, 1835
9
Italiano ed inglese
Sommuovere, to ;«rr- suade, to indie, to encourage, to induce. Sommuovere, to rcmoiv, to take from. Son àbile, adj. apt to ring, or sound. Sonaglière, v. a. tu ring a little tinkling beli. Somigliata, s. f. the ringbtg of bells. Sonaglièra, s. f. a collar of  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Dizionario della lingua italiana
Sm. V. A. V. e di' Sommossa. SOMMOSSO. Add. m. da Sommuovere. Instígalo, Persuaso. [ Lat. submotus. ] — 2. Scrollato. — 3. Commosso , Provócalo. SOMMOVIMENTO. Som-movi-mén-to. Sm. Garbuglio, Sollevamento , Solleva- zione.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SOMMUOVERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sommuovere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Un'enciclica di peso che farà storia
... e l'incidenza sulle politiche locali e internazionali avrebbero potuto facilmente creare diffidenze, sommuovere interessi ed irritare governi. «Nuova Società, Jun 15»
2
Il racconto musicale “La Madre Santa di Casoria” entusiasma Amorosi
Fondamentale il ruolo della musica e dei brani nel sommuovere i lati più reconditi dell'animo, che hanno animato la recitazione, interpretati ed ... «NTR24, Jun 15»
3
La luce vince l'ombra. Gli Uffizi a Casal di Principe - Video e Foto
... ma abbia un seguito d'altre imprese, capaci di sommuovere gli animi di coloro che ancora sono tiepidi e di generare una stagione luminosa, ... «Positanonews, Jun 15»
4
Too late! (Antigone) Contest#2
... macina l'accadere, sempre nell'irriducibile desiderio di sommuovere il senso d'impotenza che abita noi e le generazioni che ci seguono? «Teatri Online, Jun 15»
5
Chi si ricorda una Virtus senza Terrieri?
E' quello – credetemi – che ha fatto sommuovere i tifosi. Come moltissimi tifosi della Virtus, non ho mai visto una partita casalinga delle V nere ... «Corriere della Sera, Okt 14»
6
VICO, LA TAVOLA DI CEBETE, CROCE E SFAFTESBURY. Due …
... come se non bastasse sommuovere il popolino con codeste prospettive del nessuno alleggerimento di gabelle, della nessuna diminuzione ... «La Voce di Fiore, Mac 14»
7
«Gesù», «Tutto/tutti»: le parole più frequenti di Francesco
... hanno un riscontro in parole adeguate. È un sommovimento che sommuovendo la vita finisce per forza con il sommuovere anche la lingua». «La Stampa, Okt 13»
8
Celtalici (I^parte)
Roma scoprì così che, più delle armi, era il denaro a sommuovere l'animo celtico d'ogni epoca; ba¬stava elargirlo, favorire forti guadagni o ... «StatoQuotidiano.it, Feb 12»
9
"Preghiamo per l'Italia in pericolo". Cosa disse don Giussani nel 1996
... la partecipazione ad una proposta nuova che tutto cercava di sommuovere, rendeva più figlio chi lo ascoltava e grato per un'educazione per ... «Tempi.it, Nov 11»
10
Zanzotto, il senso delle parole
Per fortuna il suo “esistere psichicamente” (come suona il titolo di un testo di Vocativo) lo ha spinto ancora e sempre a sommuovere i campi ... «Famiglia Cristiana, Okt 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sommuovere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sommuovere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z