Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "somniare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SOMNIARE DALAM ITALI

somniare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD SOMNIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «somniare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi somniare dalam kamus Itali

Definisi pertama somniare dalam kamus adalah untuk melihat, bayangkan dalam mimpi: ia sering bermimpi tentang ibu; Saya bermimpi dia datang untuk berjumpa dengan saya; dia bermimpi bahawa mereka mahu membunuhnya; kadang-kadang dia bermimpi jatuh ke ruang angkasa. Satu lagi definisi somniare adalah untuk membayangkan, untuk mewakili dengan imaginasi: dari usia awal dia bermimpi menjadi seorang angkasawan. Somniare juga untuk mengingini, keinginan yang kuat: tidak mimpi atau kelaparan atau kekayaan; Saya bermimpi tentang percutian ini untuk masa yang lama; Saya tidak pernah bermimpi tentang kemasyhuran dan kejayaan.

La prima definizione di somniare nel dizionario è vedere, immaginare nel sogno: sognava spesso la madre; lo sognai che era venuto a trovarmi; sognava che lo volevano uccidere; ogni tanto sogna di precipitare nel vuoto. Altra definizione di somniare è immaginare, rappresentare con la fantasia: sognava fin da piccolo di fare l'astronauta. Somniare è anche bramare, desiderare intensamente: non sogno né fame, né ricchezza; questa vacanza la sognavo non so da quanto tempo; non mi sono mai sognato fama e successo.


Klik untuk melihat definisi asal «somniare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOMNIARE


alluminiare
alluminiare
attorniare
at·tor·nia·re
calunniare
ca·lun·nia·re
coniare
co·nia·re
dilaniare
di·la·nia·re
estraniare
e·stra·nia·re
impaniare
im·pa·nia·re
imperniare
im·per·nia·re
indemaniare
in·de·ma·nia·re
indemoniare
in·de·mo·nia·re
intorniare
in·tor·nia·re
laniare
la·nia·re
litaniare
li·ta·nia·re
miniare
mi·nia·re
smaniare
ʃma·nia·re
spaniare
spa·nia·re
straniare
stra·nia·re
testimoniare
te·sti·mo·nia·re
torniare
tor·nia·re
tricliniare
tri·cli·nia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOMNIARE

sommità
sommitale
sommo
sommo pontefice
sommolo
sommommolo
sommormorare
sommoscapo
sommosciare
sommossa
sommosse
sommosso
sommovere
sommovimento
sommovitore
sommozione
sommozzatore
sommuovere
somnier
somnosi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOMNIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ricalunniare
riconiare
rinunciare
risparmiare
sborniare
sinfoniare
studiare
variare
viaggiare

Sinonim dan antonim somniare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «somniare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SOMNIARE

Cari terjemahan somniare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan somniare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «somniare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

somniare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

somniare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

somniare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

somniare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

somniare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

somniare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

somniare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

somniare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

somniare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

somniare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

somniare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

somniare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

somniare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

somniare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

somniare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

somniare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

somniare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

somniare
70 juta pentutur

Itali

somniare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

somniare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

somniare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

somniare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

somniare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

somniare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

somniare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

somniare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan somniare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOMNIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
58
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «somniare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum somniare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «somniare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOMNIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «somniare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «somniare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai somniare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOMNIARE»

Ketahui penggunaan somniare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan somniare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Sognè , far sogni , soguare, somniare , somniare sumnium, rêver , songer , faire de* songes. Sognè , per fingere , credere falsamente , immaginarsi, soguare , somniare , rêver , s'imaginer, se figurer. Sognesse , insognarsi , immaginarsi a caso ...
Casimiro Zalli, 1815
2
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
Somniat stalìm infinis. lnfantes non statim somniare, auctor est Aristoteles libro de insomniis, capite tertio: et lihrn де Auimalìuin historia quarto ,capite decimo. Idem tamen libro septimn, somniare asserit. At rursus negat libro де divinatione per ...
‎1831
3
La collera di Dio
VULG Sag. 13:1-5; Ps. 113:13;Matth. 13:13, 23:17,Jn. 9:39. – delirare [...] somniare: per quanto apertamente ingiurioso, l'impiego ripetuto del verbo delirare (cf. 10.6, 10.12, 10.27: deliramentum) non contraddice necessariamente la posizione ...
Lattanzio, Luca Gasparri, 2013
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. штате, a. 1. Plin. п 'Вйзогзепаге. Soggettare di nuovo: тёти: ш potestatem redigere, a. 3. Bisoggettato. add. da Risoggettare: Iiedomitus, a, um. Cic. Risognare. Sognar di nuovo: Лития, iterum somniare, a. e u. l. novum somnium somniare ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Novella antica scritta nel buon secolo della lingua. - ...
Io mi voglio somniare questa notte;E la mattina disse aversi sognato di trovar il doppio di quello che a'vea fatto il fratello minore. E fece ogni cosa come fece il maggiore, e trovò i due harili pieni d'oro, e tornò all,' imperador della qual cosa ...
‎1832
6
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
... coerceré , conlinere, premere , tenir quelqu'un en sujétion Sognassè dormiccbiare sonnellare , sonneggiare , dormitare , dormir «l'un somme! léger. Sofné, far sogni, sognare, omniare , somniare somniunij •ever , songer , faire des songes.
Casimiro Zalli, 1815
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Soggiugnere Aggiu^nere nnove parta? alie dene . A lia verba dütis adjere , fubdere, fubiungere , adiieere, at- texere , appunere , adjungere , fubiieere. boggiugnere , per Aggiugnere cofa a cofa V. Aggiungere. Sognatt . far fogni . Somniare.
Giovanni Margini, 1724
8
Il sogno nel medioevo
18 Bonus Angelus aliquando facit homines somniare ad faciendum aliqua bona opera, ut illa procurent facere, quando vigilabunt. 19 Malus angelus facit homines somniare ad faciendum malum, ut illud faciant, quando vigilabunt. 20 DEUS in ...
Steven F. Kruger, 1996
9
Adagi
Solent autem vel extremae sortis homines aliquando magnifica quaedam somniare, quemadmodum apud Lucianum Micyllus, qui per somnium opulentissimus, experrectus cerdo quispiam erat Iro pene pauperior. Nam somniare sperandi ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
10
Novella antica scritta nel buon secolo della lingua per la ...
Io mi voglio somniare questa notte. E la mattina disse aversi sognato di trovar il doppio di quello che avea fatto il fratello minore. E fece ogni cosa come fece il maggiore, e trovò i due harili pieni d' oro, e tornò all' imperador della qual cosa ...
Giovanni Della Lucia, Annetta De Bertoldi, Cesare Persicini, 1832

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Somniare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/somniare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z