Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "speranzare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SPERANZARE DALAM ITALI

spe · ran · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SPERANZARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPERANZARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «speranzare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi speranzare dalam kamus Itali

Takrif harapan dalam kamus adalah untuk memberi, untuk menanamkan harapan.

La definizione di speranzare nel dizionario è dare, infondere speranza.


Klik untuk melihat definisi asal «speranzare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPERANZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPERANZARE

spera
sperabile
speranza
speranze
speranzoso
sperare
sperare in
sperata
sperato
speratura
sperauovo
sperdere
sperdersi
sperdimento
sperditore
sperduto
sperequare
sperequato
sperequazione
spergere

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPERANZARE

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
rimpinzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
utilizzare
visualizzare

Sinonim dan antonim speranzare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «speranzare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SPERANZARE

Cari terjemahan speranzare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan speranzare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «speranzare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

speranzare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

speranzare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

speranzare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

speranzare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

speranzare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

speranzare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

speranzare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

speranzare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

speranzare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

speranzare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

speranzare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

speranzare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

speranzare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

speranzare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

speranzare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

speranzare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

speranzare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

speranzare
70 juta pentutur

Itali

speranzare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

speranzare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

speranzare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

speranzare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

speranzare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

speranzare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

speranzare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

speranzare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan speranzare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPERANZARE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
6
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «speranzare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum speranzare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «speranzare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPERANZARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «speranzare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «speranzare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai speranzare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPERANZARE»

Ketahui penggunaan speranzare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan speranzare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Rodinb. Mal si fa quella cosa che si fa a speranza della ventura. Costoro credevano d' aver ammazzato colle loro sentenze Speranzare,ed eccolo più vivo di rima. L' Alberti, il Tramater, il herardini, il Tommaseo, il Fanfani ne adornarono le loro ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SPERANZARE. e Non è verbo della nostra lingua. » Lissoni. « Voce falsa. » Azzocchi. « Fuggito, giacché non ha alcuno esempio di buono imitare in suo favore. » Ugolini. « È voce Oar- bara. « Balza. « Ao» si dice bene. » Rodino. Mal si fa ...
Prospero Viani, 1860
3
AJuto al purgato scrivere italiano o sia correzione di ...
Speranzare vale dare speranza, levarsi in isperanza; tuttavia , ecco in qual modo venne usato dal più spropositato scrittore de' nostri di: Molte probabilità teneva in suo favore per speranzare vittoria; cioè per stare a buona speranza, sperare ...
Antonio Lissoni, 1846
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SPERANZARE. Dare sperarne non sempre legittime. SPERANZARSI. Pigliare di tali speranze. SPERANZATO. Che si speranza facile e si lascia speranzare. SPERARE. V. 1, 7: Che la sua faccia bella e vista scorta Fia l'ultimo sperar che ne ...
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Hor.: Vitae summa brevi: .r cm no: vela! t'nchoare longam. SPERANZARE. Dare speranze non sem are legittime. SPE ANZARSI. Pigliare di tali speranze. SPERANZATO. Che si speranza facile e si lascia speranzare. SPERARE. V. I, 7: Che la ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
SPERANZARE. Dare speranze non sem re legittime. ' SPE ANZARSI. Pigliare di tali ranze. SPERANZATO. Che si speranza facile e si lascia speranzare. SPERARE. V. l, 7: Che la sua faccia bella e vista scorta Fia l' ultimo s rar che ne conforta ...
‎1841
7
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
SPERANZARE. Dare speranze non sem re legittime. SPE AN'LARSI. Figliaro di tali speranze. SPERANZATO. Che si speran1.2 facile e si lascia speranzare. SPERARE. V. 1, 7: Che la sua faccia bella e vista scorta Fia l' ultimo sperar che ne ...
‎1841
8
Archivio storico italiano
... perchè suppone un'onestà eroica, la quale non si scorge in quelle che si fanno speranzare da certi giovani, ai quali sanno di non potersi unire. fiorentina, e sui procedimenti, specie criminali, che vi eran seguiti. 346 ARCHIVI, BIBLIOTECHE ...
‎1896
9
Poeti del primo secolo della lingua italiana: in due volumi ...
... potete fare Adosso mi venite, Piangete e lagrimate , _ Pregate Dio, Cllè nfaggia a perdonare. Bella, per grande orgoglio l Cioè per ispauentarsi Salv. 2 Ancorchè . 3 Amnzendare Salv. 4 Cioè fate sperare; i Romani dicono speranzare Salv.
Lodovico Valeriani, 1816
10
Panegirici Sagri ; Opera posthuma
... rischiaratore di tutte le cimmerie delle coscienze : qual fenomenosidi Castore , e Polluce,da speranzare ipeccirori vicinissimi agli eter— ni naufragj ; qual luce da riahbellire le sparutezze del Vaticano, messo in confusione da appostati errori ; ...
Crisostomo Movizzi, 1717

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Speranzare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/speranzare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z