Muat turun aplikasi
educalingo
troviero

Maksud "troviero" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN TROVIERO DALAM ITALI

tro · vie · ro


KATEGORI TATABAHASA TROVIERO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TROVIERO dalam ITALI?

trouvere

Trouero, dalam trouvère Perancis, kadang-kadang ditulis trouveur, adalah bentuk Perancis yang bersamaan dengan istilah occitano trobador. Ia merujuk kepada para penyair-penaung, yang kebanyakannya kontemporari kepada para penyewa dan dipengaruhi oleh mereka, tetapi menyusun karya mereka dalam dialek Perancis utara. Kata trouvère berasal dari bahasa Perancis kuno, pada gilirannya, dari kata pengantar tentera, yang bermaksud 'mencari atau mencipta'. Pengasas - antara mereka yang terdengar pertama, Chrétien de Troyes - terus berkembang hingga 1300. Kira-kira 2130 komposisi telah diterima, di mana sekurang-kurangnya dua pertiga terdiri daripada melodi. Gambaran yang popular dari rombongan atau penemuan adalah musisi perjalanan, berbaring di bahu, yang menjelajah kota di kota. Watak tersebut wujud, tetapi mereka dipanggil lelaki dan wanita gergasi - pemuzik miskin, lelaki dan wanita, di pinggir masyarakat.

Definisi troviero dalam kamus Itali

Takrif cari dalam kamus adalah penyair lyric zaman pertengahan bahasa minyak sepadan dengan troubadour Provencal.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TROVIERO

alberghiero · alighiero · altiero · barbiero · cerviero · condottiero · conserviero · fiero · giornaliero · guerriero · lattiero · manifatturiero · ospedaliero · pensiero · prigioniero · sentiero · siero · sparviero · straniero · veritiero

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TROVIERO

trovare un´intesa · trovarobato · trovarobe · trovarsi · trovarsi bene con · trovarsi con · trovarsi d´accordo · trovarsi di fronte · trovarsi in armonia · trovarsi in mano · trovarsi in panne · trovarsi prima di · trovarsi senza · trovarsi solo · trovata · trovatello · trovato · trovatore · troviere · trozkismo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TROVIERO

andare con il pensiero · avventuriero · battagliero · boschiero · calzaturiero · cavaliero · costiero · destriero · forestiero · foriero · leggiero · liniero · lusinghiero · maniero · negriero · paese straniero · primiero · sampiero · scudiero · veliero

Sinonim dan antonim troviero dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TROVIERO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «troviero» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «troviero» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TROVIERO

Cari terjemahan troviero kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan troviero dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «troviero» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

trouvere
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

trovador
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

trouvere
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

trouvere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

trouvere
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

труверы
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

Trouvere
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

trouvere
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

trouvère
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

trouvere
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

trouvere
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

トルヴェール
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

trouvere
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

trouvere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

trouvere
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

trouvere
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

trouvere
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

trouvere
70 juta pentutur
it

Itali

troviero
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

truwerzy
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

трувери
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

truver
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

trouvere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

trouvere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

trouvere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

trouvère
5 juta pentutur

Aliran kegunaan troviero

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TROVIERO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum troviero
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «troviero».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai troviero

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TROVIERO»

Ketahui penggunaan troviero dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan troviero dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il libro di Madur
Oppure può darsi che una delle mogli scordi in uno dei boschetti il velo o il ventaglio: ebbene, il troviero e i suoi aiutanti devono, senza parere, tener d' occhio il giro del Re per poter poi all'occorrenza ritrovare e riportare le cose dimenticate.
Cesare Dei, 2010
2
TUTTO - Letteratura Francese
Il troviero Tradizione orale La guerra santa contro i pagani L'etica cavalleresca lalia), che risale all'881; la Vie de saint Léger (Vita di san Léger, secolo X); la più significativa è la Vie de saint Alexis (Vita di sant'Alessio, metà del secolo XI), ...
AA. VV., 2011
3
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
Troviero (Mario Musetti) Soluzione: Letto / Crine /Alpe / Torce = LEcarloiine pjeceTTO. Una vera fatica di Sisifo questa del Troviero. Non è cosa di poco conto riunire in un discorso di una certa omogeneità quattro concetti diversi: eppure il ...
Giuseppe A. Rossi, 2001
4
Tutto letteratura francese. Schemi riassuntivi, quadri ...
Il troviero Tradizione orale La guerra santa contro i pagani L'etica cavalleresca lalia), che risale all'881; la Vie de saint Léger (Vita di san Léger, secolo X); la più significativa è la Vie de saint Alexis (Vita di sant'Alessio, metà del secolo XI), ...
Aa.vv., 2008
5
Cultura neolatina
In base a elementi interni e ai nomi dei destinatari delle canzoni amorose è stato possibile a Suchier datare l'attività del troviero tra il 1237 e il 1241 e collocare la sua figura nelYentourage di Thibaut IV de Champagne. Infatti, dagli acrostici ...
‎2007
6
Primordi della lirica d'arte in Italia: con illustrazioni e ...
Lagopesole (castello), 231. Lambert (giullare), 1n, 112. Lamdert (troviero), 304. Lambert Ferri (troviero), 281. Lambertino Buvalelli (giurista e trovadore), xm, 63, 75, 77. Lamberto (trovadore genovese), 254. Lancia-fames, 56. Lancia-negra, 56 .
Vincenzo De Bartholomaeis, 1943
7
Ludogrammi: le parole giocose : pratica dei giochi ...
Troviero). 9 c. (Il Troviero). 10 A-s (Tamerlano); B-a (Giva); C-m (// Mago Bonda); D-o (// Guado); E-v (Rugantino); F-b (Alex); G-k (// Balestruccio); H-p (Pan); I-r ( Pranzo); J-g (Peucezio); K-h (Tamerlano); L-l (Giragon); M-c (// Campanello); N-t  ...
Michele Francipane, 1992
8
Il Canzoniere
Infine, si ricordi che un caso analogo al nostro si ripropone per Jehan de Renti, troviero al quale T attribuisce dodici poesie e altrimenti ignoto. Tuttavia, se qui una silloge compilata in Arras è indicata dall'inserzione da parte del terzo scriba  ...
Gonthier de Soignies, Luciano Formisano, 1980
9
Flamenca:
Bleis: dato il nome, verrebbe da farne tutt'uno col coms delz Campagnes che giostra nel torneo finale (8015-27), cioè il troviero Thibaut, IV come conte di Champagne (1201-1253) e I come re di Navarra (dal 1234), vassallo del re di Francia, ...
Roberta Manetti, 2008
10
Studj romanzi
XI-XIII secondo « Le antiche carte volgari dell'archivio arcivescovile di Cagliari » ; V. De-Bartholomaeis, Il Troviero Chardon de Croisilles. S. Santangelo, Carmina Burana n. LII ; Notizie: lire 15. Voi. 5: P. G. Goidanich, Note rumene; C. Crocioni, ...
Ernesto Monaci, Società filologica romana, 1914

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TROVIERO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah troviero digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Paolo De Cecco: un grande maestro abruzzese eclettico e versatile
... preso dall' altra sua grande passione : la musica, partì per Firenze e divenne un concertista di mandolino, e se ne andò peregrinando come un antico troviero. «abruzzo24ore.tv, Apr 15»
2
Genola: torna “Tre venner a teatru”
... invece, sul palco genolese la Compagnia Teatrale “Il siparietto di San Matteo” di Moncalieri che interpreterà la piece in tre atti di Secondino Troviero “Torta. «TargatoCn.it, Feb 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Troviero [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/troviero> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS