Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "voglienza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VOGLIENZA DALAM ITALI

vo · glien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VOGLIENZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VOGLIENZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «voglienza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi voglienza dalam kamus Itali

Takrif penerimaan dalam kamus adalah kehendak.

La definizione di voglienza nel dizionario è volontà.


Klik untuk melihat definisi asal «voglienza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VOGLIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VOGLIENZA

voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
vogliente
voglievole
voglioloso
vogliosamente
vogliosità
voglioso
voi
voialtri
voice mail
voice recorder
voilà

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VOGLIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Sinonim dan antonim voglienza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «voglienza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VOGLIENZA

Cari terjemahan voglienza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan voglienza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «voglienza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

voglienza
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

voglienza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

voglienza
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

voglienza
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

voglienza
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

voglienza
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

voglienza
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

voglienza
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

voglienza
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

voglienza
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

voglienza
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

voglienza
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

voglienza
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

voglienza
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

voglienza
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

voglienza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

voglienza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

voglienza
70 juta pentutur

Itali

voglienza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

voglienza
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

voglienza
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

voglienza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

voglienza
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

voglienza
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

voglienza
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

voglienza
5 juta pentutur

Aliran kegunaan voglienza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VOGLIENZA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
13
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «voglienza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum voglienza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «voglienza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VOGLIENZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «voglienza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «voglienza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai voglienza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VOGLIENZA»

Ketahui penggunaan voglienza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan voglienza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Stefano di Ferrara, le cui traslazioni, da Voglienza a Ferrara, narrai parlando di s. Leone I. L'Ughelli e il Manini registrano quindi s. Maurelio, niu fa il' uopo litardailo . Verso questo tempo soggiacque Voglienza o barbara distruzione, sia per ...
Gaetano Moroni, 1861
2
Vocabolario della lingua italiana
Doni. 1llaian. _79. Poi lo plager di voi, e la voglienu E sol voler mia vita consumare . E 84. Non mi doglio eo, s' amore, Donna, di gran valenza Mi di'e core , e voglienza Di gir voi disiundo. 'l' * VOGLIERE. V. A. Vo/gere. Rim. ani. PanuL'c't'o del ...
‎1840
3
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
E mal per mala ci è rimaso in alcune voci composte, come v. gr. malvoglienza, maldicenza, malora cc. che sono in origine mala voglienza, mala diccnza, mala ora. Quindi mala divenuto male, male voglienza, male dicenza, male ora; e male  ...
Vincenzo Nannucci, 1858
4
Teorica dei nomi della lingua italiana
malvogUenza , maldicenza , malora ec. che sono in origine mala voglienza , mala di- cenza, mala ora. Quindi mala divenuto male, male voglitnza , male dicenza, male ora; e male tróncalo in mal, mal voglienza, mal di- cenza, mal ora.
Vincenzio Nannucci, 1858
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ìilnnilìl, anche in questo Dizionario, restituito a Voglienza i giusti vanti d'essere stata città e sede vescovile, e dato migliore principio al vescovato e serie de' vescovi di Ferram. Ma dovendo dire alcunché, secondo Yavvertito, di Giorgio e di  ...
Gaetano Moroni, 1861
6
Quel ramo del lago di Como: e altri accertamenti manzoniani
Non c'è in n la ripetizione, certamente pregnante, di tutti: «tutti dalla stessa parte.. . tutti col vestito delle feste», e a «una letizia, una voglienza» (si noti il trecentesco voglienza, per «volontà», che però luccica come mica insieme a letizia) ...
Giorgio Orelli, 1990
7
Economia delle passioni: Lettere filosofiche morali ...
Similmente le passioni possono essere di una grandissima violenza da partorire alla mente ciocchè le malattie cagionano al corpo, vale a dire d' indebolire la facoltà di voglienza. Onde ne sie- gue, che ove non è pensiere, voglienza e volontà ...
Giuseppe Sanchez, 1824
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Rim. ant. Dant. Maian. 79. Poi lo plager di voi , e la voglienza E' fol voler mia vita eon- fumare. я 84. Kon mi doglio eo, t' a- raore Donna di gran valenza Mi die со- re , e voglienza Di gir voi difiando . VOOLIEVOLB . Aid. Cbe ha ...
‎1738
9
Le orazioni di M. T. Cicerone con le loro migliori versioni ...
... Quirili (1), io non ho puulo in consuetudine, nel cominciare a regionäre, d' addur la ragione, laonde io tolga a difendere alcuno, péri» clie fui sempre di credere d'avere verso tulti i ciltadini ne'loro pericoli assai giusto motivo di ben- voglienza; ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1868
10
Opere di Mario Pieri corcirese: Opere varie inedite
voglienza; 1 Tanto dice Sallustio di Roma, con quell'altre che segue e precede, e che i popoli tutti dovrebbono sapere per lo senno a mente. Sieno una volta veri uomini, e degni della loro origine celeste; e si persuadano fermamente, « non ...
Mario Pieri, 1851

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Voglienza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/voglienza> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z