Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vogliosamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VOGLIOSAMENTE DALAM ITALI

vo · glio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VOGLIOSAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VOGLIOSAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «vogliosamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi vogliosamente dalam kamus Itali

Takrif vogliosamente dalam kamus adalah dengan keinginan.

La definizione di vogliosamente nel dizionario è con voglia.


Klik untuk melihat definisi asal «vogliosamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VOGLIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VOGLIOSAMENTE

voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
vogliente
voglienza
voglievole
voglioloso
vogliosità
voglioso
voi
voialtri
voice mail
voice recorder
voilà

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VOGLIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim vogliosamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «vogliosamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VOGLIOSAMENTE

Cari terjemahan vogliosamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vogliosamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vogliosamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

vogliosamente
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

vogliosamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

vogliosamente
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

vogliosamente
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

vogliosamente
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

vogliosamente
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

vogliosamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

vogliosamente
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

vogliosamente
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

vogliosamente
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

vogliosamente
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

vogliosamente
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

vogliosamente
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

vogliosamente
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vogliosamente
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

vogliosamente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

vogliosamente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

vogliosamente
70 juta pentutur

Itali

vogliosamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

vogliosamente
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

vogliosamente
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

vogliosamente
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

vogliosamente
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vogliosamente
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vogliosamente
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vogliosamente
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vogliosamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VOGLIOSAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
24
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vogliosamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vogliosamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vogliosamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VOGLIOSAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vogliosamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vogliosamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vogliosamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VOGLIOSAMENTE»

Ketahui penggunaan vogliosamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vogliosamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
I. Fanciulli vogliosi , che hanno delle voglioline , delle piccole voglie . VOGLIOLOSAMENTE . Avverb. Vogliosamente . .Lat. cupide , percupide . Gr. inriSvfimixùi . Borgh. Arra. 92. Vogliolosamente si ritornarono all' arme de' loro antichi . E Vesc.
‎1826
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Pur se ci è donna alcuna vogliolosa , In man por- remle lavorio assai . Tac. Dav. Star. i. a53. La moglie, vogliolosa di vedere come slesse il campo, cc. VOGLIOSAMENTE. Avverbio. Folontero- samente, Con bramosìa, Folentieri. Lai. au- dacter ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quelli della compagna , che e- rano vogliosamente avanti passati , affrettarono di Tornare alla schiera . E 9. 32. Gli Ungheri vogliosamente s'abboccarono con loro, e dopo lunga battaglia gli rup- pono . Bemb. Asol. 2. 118. Sono per le mobili ...
Paulo Costa, 1826
4
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Vogliosamente, ave. vogliosamente. Vosliolòso, a, add. che ho. voglie minute, puerili e frequenti - voglio<o. Vogliosamente, ave. volentieri, con bramosia. Vorrliòso, a, add. che ha voglia - volenteroso. Vogliùzza, sf. dim. di voglia; volia leggera ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Gli ngheri vogliosamente s'abboccarono con loro , e dopo lunga battaglia gli ruppono . Bemb. Asol. 2.. 118.Sono per le mobili acque nel loro tempo i pesci maschi seguitati dalle bramose semine, ed clli loro si concedono vogliosamente .
Accademia della Crusca, 1748
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
403 Pur se ci è donna alcuna vogliolosa, Tn in ni pnrremle lavorìo assai. Tac. Dav. Slor. I. 253. La moglie, vogliolosa di vedere come stesse il campo, ee. \ VOGLIOSAMENTE. Awh. folontero- Si menta, Coti bramosia, fotentieri. hi. an- dacter, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Vocabolario universale italiano
(A) (B) VOGLIOLOSA MESTE , Vo-glio lo-sa-nicn-tc. Aw. {Con bramosia, Poten- liei-i ; altrimenti] Vogliosamente. Lat. copide , percupide. jGr. iiri- HviitiTixis.Boì-gti .Arm. gì. Vogliolosamente si ritornarono all'arni» de' loro antichi. £ Pese. Fior. ijì.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
VOGLlOLINA. dim. Voglietta, Vogliuzza. VOGLIOLOSAMEN TE. avv. Vogliosamente. VOGLIOLOSO. add.Voglioso, Che ha vòglia. VOGLIOSAMENTE. avv. Volenterm samente, Con hramosia, Volentièri. VOGLIOSO. add. Bramoso, l) esidcroa so ...
‎1855
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
VOGLIOSAMENTE : avv. AUcriter. Vo- lonterosameute , Coa bramosu , Volentieri . CU Ungheri vogliosamente «' ahboccarono con loro, e dopo ec. M. Vill- Sono ec . i pesci maschi se gui tali dalle bramóse feminr., edessi lorosiconcedono voc ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Vogliolosamente, e voglioloso, V. vogliosamente, voglioso. Vogliosamente, arditameli te,volonterosamenle,cu/naV,aua'acte)-, alacriler. Voglioso, vogliosissimo, bramoso, avidus, cupìdus § per volonteroso, V. Vogliuzza,dim. di voglia, levi* ...
‎1833

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VOGLIOSAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vogliosamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Tour Down Under 2015: L'assalto di Porte, Dennis si difende - Bello …
... spesso all'attacco, vogliosamente attaccato alla maglia a pois di migliore scalatore. Un corridore spettacolare e concreto, insomma. Speriamo che ciò non sia ... «Cicloweb.it, Jan 15»
2
13 Gennaio 1915, il terremoto della Marsica. Un racconto, una …
Le nostre 'vogliosamente vite spericolate' avrebbero e sentono il bisogno di superare 'l'impossibilità ad essere normali, ad andare oltre le compulsioni ... «Terre Marsicane, Jan 14»
3
Il bibliotecario licenziato
Poi, cominciarono a inter-scambiarsi; le lingue si avvitarono vogliosamente e le mani perlustrarono vertiginosamente ogni parte del corpo. Restarono vari minuti ... «TOTALITA'.IT, Jun 13»
4
L'agnello sulle tavole degli italiani
In versione umanizzata, con camicia, e armata di coltello e forchetta, osserva vogliosamente la propria portata, ovvero un bebè. Sotto la scritta: “Se la Pasqua ... «BlogSicilia.it, Apr 12»
5
Belen Rodriguez video hard: la diffusione è reato Belen era …
... né sapere che milioni di italiani cercano vogliosamente in rete quelle immagini; lo scandalo sta nella facilità con cui un'immagine compromettente, offensiva, ... «Vita Da Mamma, Okt 11»
6
Ironia femminile e seduzione: un'accoppiata vincente o binomio …
Tralasciando dunque lato A e B, mi sono chiesta se esistano dei comportamenti vincenti per attirare l'attenzione maschile, che non siano leccarsi vogliosamente ... «Pinkblog.it, Nov 08»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vogliosamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vogliosamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z