Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vogliosità" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VOGLIOSITÀ DALAM ITALI

vo · glio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VOGLIOSITÀ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VOGLIOSITÀ dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «vogliosità» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi vogliosità dalam kamus Itali

Takrif vogliosità dalam kamus adalah untuk menjadi voglioso; ketamakan, keserakahan, spec. berubah-ubah. Vogliosità juga berminat.

La definizione di vogliosità nel dizionario è l'essere voglioso; bramosia, avidità, spec. capricciosa. Vogliosità è anche voglia capricciosa.


Klik untuk melihat definisi asal «vogliosità» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VOGLIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VOGLIOSITÀ

voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
vogliente
voglienza
voglievole
voglioloso
vogliosamente
voglioso
voi
voialtri
voice mail
voice recorder
voilà

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VOGLIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinonim dan antonim vogliosità dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «vogliosità» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VOGLIOSITÀ

Cari terjemahan vogliosità kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vogliosità dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vogliosità» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

vogliosità
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

vogliosità
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

vogliosità
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

vogliosità
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

vogliosità
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

vogliosità
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

vogliosità
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

vogliosità
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

vogliosità
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

vogliosità
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

vogliosità
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

vogliosità
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

vogliosità
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

vogliosità
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vogliosità
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

vogliosità
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

vogliosità
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

vogliosità
70 juta pentutur

Itali

vogliosità
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

vogliosità
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

vogliosità
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

vogliosità
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

vogliosità
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vogliosità
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vogliosità
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vogliosità
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vogliosità

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VOGLIOSITÀ»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
30
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vogliosità» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vogliosità
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vogliosità».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VOGLIOSITÀ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vogliosità» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vogliosità» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vogliosità

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VOGLIOSITÀ»

Ketahui penggunaan vogliosità dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vogliosità dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuova antologia
... possa portare qualche raggio di luce, sopra un argomento che più di cent' altri, bisogna pur confessarlo, tiene oggi in sospeso i pensieri, gli atti, la vita economica degl' Italiani. Da ciò sarò io giustificato abbastanza della vogliosità. che mi ...
Francesco Protonotari, 1866
2
Principii d'Economia politica
Con ogni aumento di ricchezza si accresce la possibilità di coltivare i terreni inferiori , e la possibilità e la vogliosità di cercare le terre distanti ma più feconde. VII. L'emigrazione tende dunque a crescere coli' accrescimento della popolazione e ...
G. R. Mc Culloch, Henry Charles Carey, 1853
3
Bondelmonte: Tragedia
Tre anni or fa nell' immaginazione mia ride- stavasi BondelmonteJ addormentato da molti anni, e , con vogliosità giovanile , presi la penna e scrissi un circa tre Atti ; ma , più invasato di subite fantasie , che dell'argomento , rappresentava il mio ...
Augusto Conti, 1868
4
Relazione straordinaria sull' andamento della scuola ...
non è la fama acquistata, ma il sapere profondo, l'attitudine speciale a trasmetterlo, l' assiduità e la vogliosità di adattarsi alle intelligenze giovanili: doti le quali più agevolmente si trovano negli uomini che non abbiano ancora destato gran ...
Edoardo Deodati, Sebastiano Franceschi, 1873
5
Mac Culloch, Monthyon, Du Puynode Gustavo, Proudhon, ...
L'impegno con cui tanto spesso e con tanta vogliosità si è venuto a proporre le tasse di un tal genere, dalla più pericolosa specie di politici, è derivato dalla loro supposizione, che esse veramente son molto acconrw Prospetto del numero ...
‎1868
6
Relazione straordinaria sull'andamento della Scuola ...
non é la fama acquistata, ma il sapere profondo, 1' attitudine speciale a trasmetterlo, l' assiduità e la vogliosità di adattarsi alle intelligenze giovanili: doti le quali più agevolmente si trovano negli uomini che non abbiano ancora destato gran ...
Scuola superiore di commercio in Venezia, Sebastiano Franceschi, Edoardo Deodati, 1873
7
Biblioteca dell'economista
Con ogni aumento di ricchezza si accresce la possibilità di coltivare i terreni inferiori , e la possibilità e la vogliosità di cercare le terre distanti ma più feconde. VII. L'emigrazione tende dunque a crescere coli' accrescimento della popolazione e ...
‎1855
8
Lungo le strade del vento Amaranta
A dover subire certe infanganti vogliosità ci ero abituata e Franco non era poi così tanto difl'orme da tutti quelli che ho frequentato. Sporca, sì, sporca, come tu mi dicesti di sentirti quando mi raccontasti della sua tentata violenza. Sporca!
Giulia Di Nola, 2013
9
Lettere inedite
Per altro quella lettera di risposta all"Algarotti potrei darla al nuovo editore, s' ei n' avesse vogliosità. Altrimenti io la darò alla luce del fuoco insieme cogli altri miei scartafacci, quando che sia. Oh che lunga lettera ell'è questa! Le dirò ora, che ...
Clemente Sibilliato, 1839
10
Cina e altri Orienti
... sicura («una torbida vogliosità vitale» diventa, peresempio, «una torbidavogliosità difare») del documentario televisivo L'isola cinese: viaggio a Taiwanregistrato da Manganelli per la trasmissione Mixerandata in ondail4dicembre del 1988.
Giorgio Manganelli, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VOGLIOSITÀ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vogliosità digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Matteo Renzi e “l'uomo senza qualità”
... diceva De Gasperi agli insofferenti dossettiani), per fare meno danni di quanti ne promettono o derivano dalla loro strabordevole vogliosità di potere spicciolo. «Formiche.net, Nov 13»
2
Dimenticate santoni, Siddharta e new age. Ecco l'oriente di Manganelli
E tutto questo, però, nel taglia e cuci di note e pezzi di un lungo viaggiare risultano “vogliosità”, ovvero, l'irruzione di quell'asiatica malia che a volte borbotta e, ... «Il Foglio, Jul 13»
3
Mai Dire Grande Fratello 11: la cura del dottor Jimmy Barba, il video
Secondo loro Margherita Zanatta soffre di: "preoccupità, nandosità, golosità, lussurietà, pappagorgità, capezzolità, incontrità, vogliosità, offesità, fantasiae infine, ... «Tv Fanpage, Feb 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vogliosità [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vogliosita> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z