Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "voglievole" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VOGLIEVOLE DALAM ITALI

vo · glie · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VOGLIEVOLE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VOGLIEVOLE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «voglievole» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi voglievole dalam kamus Itali

Takrif voglievole dalam kamus itu bersemangat. Voglievole juga menarik, menarik.

La definizione di voglievole nel dizionario è voglioso. Voglievole è anche attraente, invitante.


Klik untuk melihat definisi asal «voglievole» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VOGLIEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VOGLIEVOLE

voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
vogliente
voglienza
voglioloso
vogliosamente
vogliosità
voglioso
voi
voialtri
voice mail
voice recorder
voilà

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VOGLIEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonim dan antonim voglievole dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «voglievole» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VOGLIEVOLE

Cari terjemahan voglievole kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan voglievole dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «voglievole» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

voglievole
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

voglievole
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

voglievole
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

voglievole
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

voglievole
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

voglievole
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

voglievole
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

voglievole
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

voglievole
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

voglievole
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

voglievole
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

voglievole
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

voglievole
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

voglievole
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

voglievole
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

voglievole
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

voglievole
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

voglievole
70 juta pentutur

Itali

voglievole
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

voglievole
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

voglievole
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

voglievole
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

voglievole
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

voglievole
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

voglievole
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

voglievole
5 juta pentutur

Aliran kegunaan voglievole

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VOGLIEVOLE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
4
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «voglievole» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum voglievole
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «voglievole».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai voglievole

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VOGLIEVOLE»

Ketahui penggunaan voglievole dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan voglievole dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Questo amore si chiama carnale , e lascivo, come nato nella parte voglievole , per disiderio di godere corporalmente la bellezza corporale, liemb. Asol. 5. 197. La ragione guida il senso , il quale dal caldo della voglievole giovanezza portato  ...
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Questo amore si chiama carnale , e lascivo, come nato nella parte voglievole , per desiderio di godere corporalmente la bellezza corporale . Perni/. Asul. 5. 197. La ragione gnida il senso , il quale dal caldo della voglievole giovanezza portato  ...
‎1826
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Questo amore si chiama carnale, e lascivo, come nato nella parte voglievole, per disiderio di godere curporalmcnte la bolletta corporale. * Bemb. 11:01. 3. I 7. La ragione guida il senso, il quale al caldo della voglievole gi0vaneua portato non ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana
(A) VOGLIEVOLE. Add. Che ha voglia, Che nppeti.rce . Lat. cupi'dnr. Gr. c'mSuy. ryrrxa';. I'arch. La. 403. Questo amore si chiama carnale. e lascivo, come nato nella parte voglievole, per disiderio di godere corporalmente la bellezza corporale.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
^03- Questo amore si chiama carnale, e lascivo, come uato nella parte voglievole , per disiderio di godere corporalmente la bellezza corporale. * Hemh. A sol. 3. 197. La ragione guida il senso , il quale dal caldo della voglievole giovanezza ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
La ragione guida il senso, il quale, dal caldo della voglievole giovanezza portato, non l'ascella, qua e là, dove esso vuole, scapestratamente traboccando. SC.y\Pl- ISTRATISSHIU, Sr'a-pe-stra-tis-si-mo. Add. m. superi. di Scapostralo. Lati.
‎1855
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... sospirevolc spaurevolc siraccorrevole firidevole suadevole succedevole sveglievole sustnnzievole trascorrevolc trasiullevole trattevole vantevole vaporevole vegetevole vegghievole vendevole vendìchevole venerevole vincevolc voglievole ...
Girolamo Rosasco, 1763
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Voglinso, Voglievole , Vogliolaso , Desideraa'a , Bramora. VULANTEN, s. m. Volante, Sorta di ginoco, o Quel piccolo strum. rigirato con penne, che battesi, e ribattesi con pale in tal giuoco. Capacehia, 0 Caperau.ala , dicesi al Capo del ...
Antonio Morri, 1840
9
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
... e quel desiderio cagiona l' umore, e questo amore si chiama carnale e lascivo come nato nella parte voglievole, per desiderio di godere corporalmente la bellezza corporale ; e cotale amore, se bene, essendo egli naturale, non è cattivo per ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
10
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Voglievole, adj. desirous: desireux. Yoglidao, -&,adj. envious; deBiroua: envieux; deaireux Vogliosamente, adv. villingly : volontiers. Volamento, tm. flight ; flying : vol, m. ; Taction de voler, /. Yolante,«». shuttle-cock: volant, m. ToUnte, adj. light ...
Alfred Elwes, 1855

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Voglievole [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/voglievole> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z