Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aasig" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AASIG

aasig  [a̲a̲sig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AASIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AASIG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aasig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aasig w słowniku

pochodzący z padliny, zgniły ze złości, spełniony hańba; średnia ponad miarę, bardzo. Pochodzący z padliny, zgniły, Przykład w przewiewnym oddechu. vom Aas herrührend, faulig von Niedertracht, Infamie erfüllt; gemein über alles Maß, sehr. vom Aas herrührend, fauligBeispielein aasiger Hauch.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aasig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AASIG


blasig
bla̲sig
breitnasig
bre̲i̲tnasig
dasig
da̲sig
einbasig
e̲i̲nbasig
einphasig
e̲i̲nphasig
gasig
ga̲sig
glasig
gla̲sig [ˈɡlaːzɪç]
grasig
gra̲sig
knollennasig
knọllennasig
krummnasig
krụmmnasig
langnasig
lạngnasig
plattnasig
plạttnasig
rasig
ra̲sig
rotnasig
ro̲tnasig
schnarchnasig
schnạrchnasig
spitznasig
spịtznasig
stumpfnasig
stụmpfnasig
stupsnasig
stụpsnasig
zweiphasig
zwe̲i̲phasig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AASIG

aargauisch
Aaron
Aas
Aasbande
Aasblume
aasen
Aasfliege
aasfressend
Aasfresser
Aasgeier
Aasgeruch
Aasinsekt
Aasjägerei
Aaskäfer
Aaskrähe
Aasseite
Aast
Aasvogel
ab

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AASIG

Essig
ansässig
bissig
busig
durchlässig
eisig
fahrlässig
felsig
flüssig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Synonimy i antonimy słowa aasig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AASIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aasig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aasig

Tłumaczenie słowa «aasig» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AASIG

Poznaj tłumaczenie słowa aasig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aasig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aasig».

Tłumacz niemiecki - chiński

阿尔高州
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

argovia
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Aargau
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

आरगाउ
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أرجاو
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Ааргау
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Aargau
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ব্যক্তিগত Aargau
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Argovie
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Aargau
190 mln osób

niemiecki

aasig
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

アールガウ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

아르 가우
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Aargau
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Aargau
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஆர்காயூ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Aargau
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Aargau
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Argovia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Aargau
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Ааргау
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Aargau
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Aargau
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Aargau
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Aargau
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Aargau
5 mln osób

Trendy użycia słowa aasig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AASIG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aasig» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aasig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aasig».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AASIG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aasig» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aasig» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aasig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AASIG»

Poznaj użycie słowa aasig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aasig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Sommerbuch
»Aasig kalt«, antwortete Sophia und hüpfte in die Schlucht herunter. Derganze Felsspalt war voller runder Steine,zum Teil groß wie Köpfe und dannimmer kleiner undkleiner,biszur Größe von Murmeln ungefähr. Die Großmutter und Sophia ...
Tove Jansson, 2014
2
Beiträge zur weitern Ausbildung der deutschen Sprache
(55 Aasig) heißt i» Preußen, ,. krank oder matt, und i» dieser Bedeutung sagt man auch Aasigkeit für Mattig« Kit; 2. träge, faul, z.B. der Meufch ist ganz aasig. HennigS Preuß. Wörterb. Aasig oder äsig, von atzen oder essen, scheint man ...
Joachim Heinrich Campe, 1797
3
Das deutsche Wörterbuch
Heinsius und Schütze, »o es auch aussilzen erklärt wird) und als lerm. teebn. der Gärber. (Adelung). Ebenda: aasig. Nicht bloü e»<!»verozllz, sondern auch allgemein schmutzig, unsauber, roh. Iemand "aasig ankommen" — ihn anfahren.
Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852
4
Preußische Sprichwörter und volksthümliche Redensarten
Er ist ganz aasig. Jhm ist ganz aasig zu Muthe. Aasig, krank, aber auch faul, träge. Hennig, 2. 3. Er ist zum Abdrucke reif. Seine Sterbestunde ist nahe. 4. Aller Tage Abend ist noch nicht gekommen. — Es ist noch nicht aller Tage Abend.
Hermann Frischbier, 1865
5
Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm
Ebenda: aasig. Nicht bloß esSsverosus, sondern auch allgemein schmutzig, unsauber, roh. Iemand "aasig ankommen" — ihn anfahren, Heinsius hat auch aasig — matt, träge, faul, ?. 6—1« ab. Es hätte Bemerkung verdient, daß die alte  ...
Daniel Sanders, 1852
6
Volkstümliches in Ostpreußen
B. Schemschen.) U. aasen, verschwenden. „Wie ist es blos möglich, so mit dem Geld zu aasen!?" aasig, krank, elend. ..Herr Gott! gnäd'ges Frauche, Sie seh'n so aasig aus!" abäschern (sich), sich abquälen und sich dabei erhitzen. abgrenzen,  ...
Elisabeth Lemke, 1978
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Aspasiens Austrasiens aftg aasig blasig dasig bergglasig grasig meergrasig weichgrasig mas i g blatte rmasig nasig affennasig breitnasig doppelnasig geradnasig grofsnasig i Kiirznasig langnasig plattnasig rothuasig schiefnasig spitznasig ...
Spiritus Asper, 1826
8
Preußisches Wörterbuch: worinnen nicht nur die in Preußen ...
Der gemeine Mann sagt: ich bin ganz aasig, oder ich fühle eine Aastgkeit, d. h. es liegt «ir in allen Glieder«. s) bedeutet es auch nachläßig und träge. Der Mensch ist ganz aasig, Heist, er ist im höchsten Grade faul und träqe. Aasen, veraast» ...
Georg Ernst Sigismund Hennig, 1785
9
Die deutsch-türkische Lexikographie: Eine ...
Avlamak“ otlamak [i pislik tempislik icinde arastirmaki deriye de arastirmak l deridelti et parcalarini siyapismis olan et parealarim slylr yirmak. malt. Anshafl, Aasig (s) läseye miisäbih, Aashaft, Aasig s. Lese müsabih, pis. läse gibi, pis, mutfaffln.
Hadi Yasar Yüksekkaya, 1998
10
Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...
Aasig: schmutzig, grob in Auedrücken, auch häßlich. Daher: He is Mi aasig ankamen: er ist mir mit gemein «en groben Ausdruck?« begegnet, hak mich angeschnauzt. Assen: autfilzen, mit einer Sache unordentlich unu zehn, schmnhen .,, .
Johann Friedrich Schütze, 1800

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AASIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aasig w wiadomościach.
1
Rätselhafter Gestank beunruhigt Wilhelmsburger
Fahrer der Berliner Verkehrsbetriebe beschrieben den Geruch als "süßlich-aasig-stinkend, ein bisschen wie Katzenurin", berichtete die Tageszeitung "Die Welt". «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
2
BVG: Fahrer klagen über Katzenurin-Gestank in VDL Citea LLE …
Sondern auch ein unangenehmer Geruch, süßlich-aasig-stinkend, ein bisschen wie Katzenurin. Wer sich gleich vorne hinter den Fahrer setzt, der atmet bald ... «DIE WELT, Lut 16»
3
Die dunkle Seite des Mondes mit Moritz Bleibtreu: Fear and Loathing
Zwar ist Jürgen Prochnow ("Das Boot") als zentraler Gegenspieler Pius Ott noch immer aasig bis zur Skrupellosigkeit, doch zumindest Nora von Waldstätten als ... «SPIEGEL ONLINE, Sty 16»
4
Berliner Neujahrskonzerte: Glanz nett
Schroff und aasig, wie sich das für ein Brecht-Chanson gehört, beginnt ihre Zuhälterballade, virtuos balancieren sie in der Tanzeinlage zwischen Anziehung ... «Tagesspiegel, Sty 16»
5
Theater - Schweinskopf-Gesülze
... verkündet er aasig lächelnd. Der Schauspieler Roland Bayer hebt sein Schnapsglas in Richtung des schnitzelsatten Publikums und fährt fort, "ich liebe dieses ... «Süddeutsche.de, Wrz 15»
6
Donald Sutherland wird 80: Der Kühle
Zuletzt glänzte er als aasig-eisiger Despot Snow in den "Die Tribute von Panem"-Filmen. Jetzt wird Sutherland 80 Jahre alt. von Christian Schröder. Kanadier ... «Tagesspiegel, Lip 15»
7
"Baal": Und dann nix wie ab zum Mekong
Überall lässt der Held es sich aasig gut gehen, soll heißen: Wir Europäer profitieren von jeder Schweinerei, die außerhalb Europas passiert. Noch grober ... «ZEIT ONLINE, Lut 15»
8
Gisèle Freund : Hausbesuch mit Leica
Er, aasig lächelnd in einer protzigen Uniform, wirkt wie eine Wachsfigur, sie lässt sich gleichzeitig frisieren und maniküren, während ein Bediensteter Briefe ... «Tagesspiegel, Maj 14»
9
Arte-Serie "Secret State": Durch Gestrüpp und Unterhaus
Der Finanzminister ist ein wenig zu aasig gezeichnet, der Ölunternehmer zu skrupellos, der Generalstab zu mordlüstern. Und der Premierminister inmitten aller ... «ZEIT ONLINE, Lut 14»
10
„Dallas Buyers Club“: Rock Hudson und Freddie Mercury wären stolz
Er ist drahtig, aasig und ein Schlitzohr. Er lebt allein in einem Trailerpark so vor sich hin zwischen den Job als Elektriker, Bullenrodeo, Drogen, Alkohol und ... «klatsch-tratsch.de, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. aasig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/aasig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z