Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aneinandernähen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANEINANDERNÄHEN

aneinandernähen  [aneinạndernähen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANEINANDERNÄHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANEINANDERNÄHEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aneinandernähen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aneinandernähen w słowniku

Szyć jedno na drugim, szyć razem. eines an das andere nähen, zusammennähen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aneinandernähen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ANEINANDERNÄHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nähe aneinander
du nähst aneinander
er/sie/es näht aneinander
wir nähen aneinander
ihr näht aneinander
sie/Sie nähen aneinander
Präteritum
ich nähte aneinander
du nähtest aneinander
er/sie/es nähte aneinander
wir nähten aneinander
ihr nähtet aneinander
sie/Sie nähten aneinander
Futur I
ich werde aneinandernähen
du wirst aneinandernähen
er/sie/es wird aneinandernähen
wir werden aneinandernähen
ihr werdet aneinandernähen
sie/Sie werden aneinandernähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aneinandergenäht
du hast aneinandergenäht
er/sie/es hat aneinandergenäht
wir haben aneinandergenäht
ihr habt aneinandergenäht
sie/Sie haben aneinandergenäht
Plusquamperfekt
ich hatte aneinandergenäht
du hattest aneinandergenäht
er/sie/es hatte aneinandergenäht
wir hatten aneinandergenäht
ihr hattet aneinandergenäht
sie/Sie hatten aneinandergenäht
conjugation
Futur II
ich werde aneinandergenäht haben
du wirst aneinandergenäht haben
er/sie/es wird aneinandergenäht haben
wir werden aneinandergenäht haben
ihr werdet aneinandergenäht haben
sie/Sie werden aneinandergenäht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nähe aneinander
du nähest aneinander
er/sie/es nähe aneinander
wir nähen aneinander
ihr nähet aneinander
sie/Sie nähen aneinander
conjugation
Futur I
ich werde aneinandernähen
du werdest aneinandernähen
er/sie/es werde aneinandernähen
wir werden aneinandernähen
ihr werdet aneinandernähen
sie/Sie werden aneinandernähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aneinandergenäht
du habest aneinandergenäht
er/sie/es habe aneinandergenäht
wir haben aneinandergenäht
ihr habet aneinandergenäht
sie/Sie haben aneinandergenäht
conjugation
Futur II
ich werde aneinandergenäht haben
du werdest aneinandergenäht haben
er/sie/es werde aneinandergenäht haben
wir werden aneinandergenäht haben
ihr werdet aneinandergenäht haben
sie/Sie werden aneinandergenäht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähte aneinander
du nähtest aneinander
er/sie/es nähte aneinander
wir nähten aneinander
ihr nähtet aneinander
sie/Sie nähten aneinander
conjugation
Futur I
ich würde aneinandernähen
du würdest aneinandernähen
er/sie/es würde aneinandernähen
wir würden aneinandernähen
ihr würdet aneinandernähen
sie/Sie würden aneinandernähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aneinandergenäht
du hättest aneinandergenäht
er/sie/es hätte aneinandergenäht
wir hätten aneinandergenäht
ihr hättet aneinandergenäht
sie/Sie hätten aneinandergenäht
conjugation
Futur II
ich würde aneinandergenäht haben
du würdest aneinandergenäht haben
er/sie/es würde aneinandergenäht haben
wir würden aneinandergenäht haben
ihr würdet aneinandergenäht haben
sie/Sie würden aneinandergenäht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aneinandernähen
Infinitiv Perfekt
aneinandergenäht haben
Partizip Präsens
aneinandernähend
Partizip Perfekt
aneinandergenäht

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANEINANDERNÄHEN


abnähen
ạbnähen
annähen
ạnnähen 
aufblähen
a̲u̲fblähen [ˈa͜ufblɛːən]
aufnähen
a̲u̲fnähen
ausspähen
a̲u̲sspähen
benähen
benä̲hen
einnähen
e̲i̲nnähen [ˈa͜innɛːən]
erspähen
erspä̲hen
festnähen
fẹstnähen [ˈfɛstnɛːən]
krähen
krä̲hen 
mähen
mä̲hen 
nähen
nä̲hen 
schmähen
schmä̲hen [ˈʃmɛːən]
spähen
spä̲hen 
umnähen
umnä̲hen
vernähen
vernä̲hen
verschmähen
verschmä̲hen [fɛɐ̯ˈʃmɛːən]
weißnähen
we̲i̲ßnähen [ˈva͜isnɛːən]
zunähen
zu̲nähen
zusammennähen
zusạmmennähen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANEINANDERNÄHEN

aneinandergrenzen
aneinanderhaften
aneinanderhalten
aneinanderhängen
aneinanderheften
aneinanderketten
aneinanderklammern
aneinanderkleben
aneinanderkoppeln
aneinanderlegen
aneinanderpassen
aneinanderprallen
aneinanderpressen
aneinanderreihen
Aneinanderreihung
aneinanderrücken
aneinanderschieben
aneinanderschlagen
aneinanderschmiegen
aneinandersetzen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANEINANDERNÄHEN

Aachen
München
abmähen
angesehen
ansehen
blähen
bähen
gehen
herausspähen
loskrähen
machen
nachspähen
niedermähen
sehen
stehen
suchen
ummähen
vergleichen
verstehen
wegmähen

Synonimy i antonimy słowa aneinandernähen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aneinandernähen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANEINANDERNÄHEN

Poznaj tłumaczenie słowa aneinandernähen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aneinandernähen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aneinandernähen».

Tłumacz niemiecki - chiński

缝在一起
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

junto coser
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

together sew
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

एक जगह सीना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

معا خياطة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

вместе сшить
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

juntos costurar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

একসঙ্গে সেলাই করা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

ensemble coudre
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bersama-sama menjahit
190 mln osób

niemiecki

aneinandernähen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

一緒に縫います
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

꿰매어 잇다
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

aneinandernähen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cùng may
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஒன்றாக தைக்க
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

एकत्र शिवणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

birlikte dikmek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

insieme cucire
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

razem szyć
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

разом зшити
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

împreună coase
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μαζί ράβω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

saam naaldwerk
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tillsammans sy
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sammen sy
5 mln osób

Trendy użycia słowa aneinandernähen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANEINANDERNÄHEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aneinandernähen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aneinandernähen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aneinandernähen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANEINANDERNÄHEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aneinandernähen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aneinandernähen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aneinandernähen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANEINANDERNÄHEN»

Poznaj użycie słowa aneinandernähen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aneinandernähen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Patchwork Sterne
Zweiundzwanzig doppelte Fliegende Gänse-Einheiten aneinandernähen, jeweils ein Rechteck von 3,5 x 21,5 cm/ 1 '/4x 8'/2 inch Größe dazwischen. Jede Reihe hat ein Rechteck von 3,5 x 21,5 cm/ V/4 x 8'/2 inch Größe an beiden Enden .
Alex Anderson, 2003
2
Patchwork Gemälde in Stoff: keine Malkünste benötigt
Erst als es fertig war, machte ich die strategische Plazierung. Alle Blöcke sind rechteckig oder quadratisch haben also alle vier 90 Grad Winkel, was das aneinandernähen kinderleicht macht. Es gibt eine obere Hälfte und eine untere Hälfte ...
Annette Schon, 2012
3
Patchwork mit Omnigrid: exakt geschnitten, leicht genäht
Streifen 1: Drei Quadrate wie in der Zeichnung aneinandernähen und ein AI anfügen. Nähte nach AI plätten. Vier Kombinationen anfertigen. plätten A1-- 8. Streifen 2: Drei Quadrate wie in der Zeichnung aneinandernähen und ein AI ...
Nancy Johnson-Srebro, 2003
4
Die ukrainischen Andreasbräuche und verwandtes Brauchtum
Aneinandernähen und Aneinanderbinden junger Paare Das Aneinanderbinden heiratsfähiger Burschen und Mädchen ist in Podolien am Katharinentag bezeugt. Während des Gottesdienstes in der Kirche wurden nebeneinanderstehende ...
Bohdan Mykytiuk, 1979
5
Amtlicher Bericht ?ber die Wiener Weltausstellung im Jahre 1873
Diese Arbeit ist aussaro_rdentlich zeitraubend; es arbeiten in der Regel mehrere Weber neben einander, oder der Shawl wird in einzelnen Theilen gefertigt und durch Aneinandernähen zu einem Ganzen vereinigt. Diese letztere Arbeit ...
Germany Reichskommission
6
501 Patchwork-Blöcke
Die 4 entstandenen Keilten untereinandersetzen. Den schwarzweißen Schweinestall nähen: 6 Vl'eile (2tnal) und 8 \- Teile (2mal) aneinandernähen. Die Einheiten mil И Л-Teilen rechts und links des Mittelquadrats ansetzen, die Finhcilen mit ...
Lynette Chiles, Joan Lewis, Bernadette Mayr, 2003
7
Deutsch-Hebraisches Wörterbuch: A-Z
N)>Y V>« °?SZV Aneinanderlegen, s. Aneinan« derfügen. Aneinanberliegen, grenzen, V. It. 7« »ZS z 7» NN«. Aneinandevmachen, s. «nein/ «mderfügen. Aneinande r nageln, v.u. 2izz S^«V» 1^2 7N« 7« -IN«. Aneinandernähen ...
J. F. Schröder, 1823
8
Textiles Gestalten in der Sekundarstufe I
Beim Aneinandernähen wird eine Kordel in die Naht mit eingefasst. Die fertigen Säckchen werden an die Messingringe gehängt. Der Jutekalender wird an der Bambusstange befestigt und an einer Kordel aufgehängt. СУ Beispiele für Zahlen ...
Rosemarie Schmidt, 2003
9
Substrat- und Textilbeschichtung: Praxiswissen für Textil-, ...
Daraus resultiert ein Aneinandernähen der Lieferlängen, um einen kontinuierlichen Beschichtungsprozess gewährleisten zu können. Vor allem bei importierten Substraten müssen auch fehlerhafte Stellen markiert und entfernt werden, die im ...
Andreas Giessmann, 2003
10
Ich kauf nix!: Wie ich durch Shopping-Diät glücklich wurde
Denke mir:Hallo,zwei Stück Stoff an einer bestimmten Stelle aneinandernähen und sich einfach Schritt für Schritt an der hoffentlich deppensicheren Anleitung entlanghanteln, das kann dochkeine Hexereisein!Doch in den Anleitungen ...
Nunu Kaller, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANEINANDERNÄHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aneinandernähen w wiadomościach.
1
Osterdeko selber machen: Küken und Häschen aus Pompons basteln
Du kannst die Pompons mit Kleber befestigen oder mit Nadel und Faden aneinandernähen. Aber irgendwas fehlt doch noch. Der Hase braucht noch Augen, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»
2
Do it youself-Häs: 5 Last-Minute-Tipps für das Fasnachtskostüm
Schritt 1: Zwei rechteckige Stoffteile übereinanderlegen und sie aneinandernähen oder an drei Seiten zusammentackern. Schritt 2: Durch die offene Seite Stroh ... «SÜDKURIER Online, Sty 16»
3
Transplantation: Spenderorgane aus dem Schwein
... werden sie nun das Organ mit der Luftröhre des Pavians verbinden und die passenden Arterien und Blutgefäße einzeln aneinandernähen – eine fünfstündige ... «Spektrum der Wissenschaft, Gru 15»
4
Das sind die gruseligsten Horror-Filme 2015
Inspiriert vom kranken Arzt der The-Human-Centipede-Reihe will Boss alle 500 Gefängnisinsassen aneinandernähen, um sie so in die Knie zu zwingen und ... «virtualnights Magazin, Paz 15»
5
"Selbermachen": Zweite Runde des BZ-Wettbewerbs mit ...
Aus den restlichen Baumwollstoffen Schrägstreifen von 8 Zentimeter Breite zuschneiden, aneinandernähen und die Decke damit einfassen. Unter der ... «Badische Zeitung, Wrz 15»
6
Selbst gemacht!
Für die Rüschen schneiden Sie den Stoff in lange Streifen in doppelter Breite, die Sie dann aneinandernähen und in die Hälfte bügeln. Dann nähen Sie sie mit ... «Der Bund, Mar 15»
7
Kragen mit Manschetten selber machen
Je zwei Knöpfe mit einem Steg wie Manschettenknöpfe aneinandernähen. Kragen am Kragensteg abtrennen, die untere Naht schließen. Das Satinband zur ... «Brigitte.de, Paz 14»
8
Geschmacksfragen im Web: Das Schockangebot
Mindsdelight.de kündigt einen Film an, in dem ein gestörter Chirurg zwölf Menschen aneinandernähen und einen humanen Tausendfüßler erschaffen will. «Tagesspiegel, Wrz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. aneinandernähen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/aneinandernahen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z