Pobierz aplikację
educalingo
Ankertau

Znaczenie słowa "Ankertau" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ANKERTAU

Ạnkertau [ˈaŋkɐta͜u]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANKERTAU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANKERTAU

Definicja słowa Ankertau w słowniku

Tau, który łączy lżejszą kotwicę ze statkiem.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANKERTAU

Aufstau · Bugsiertau · Geitau · Hallertau · Honigtau · Investitionsstau · Kotau · Krakatau · Liptau · Mehltau · Morgentau · Papierstau · Reformstau · Rückstau · Schlepptau · Sonnentau · Stau · Tsingtau · Verkehrsstau · Wärmestau

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANKERTAU

Anker · Ankerboje · Ankergebühr · Ankergeschirr · Ankergrund · Ankerhemmung · Ankerkette · Ankerklüse · Ankerkreuz · Ankermast · Ankermieter · ankern · Ankerplatz · Ankerspill · Ankerwickelei · Ankerwicklung · Ankerwinde

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANKERTAU

Affektstau · Aufbau · Beförderungsstau · Brückenstau · Eisstau · Gefühlsstau · Halsentau · Haltetau · Hopfenmehltau · Kabeltau · Karrierestau · Meltau · Nachttau · Niveau · Rebenmehltau · Rußtau · Schiffstau · Strecktau · Terminstau · au

Synonimy i antonimy słowa Ankertau w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Ankertau» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ANKERTAU

Poznaj tłumaczenie słowa Ankertau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Ankertau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ankertau».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

锚链
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

calabrote
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

hawser
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

होज़र
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الهوسر حبل ضخم
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

перлинь
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

amarra
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

কাছি
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

aussière
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

tambang kapal
190 mln osób
de

niemiecki

Ankertau
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

大綱
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

굵은 밧줄
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

hawser
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

dây cột thuyền
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

நங்கூரம் பாய்ச்ச உதவும் வடக்கயிறு
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

जाड दोरखंड
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

halat
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

gomena
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

cuma
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

перлінь
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

parâmă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καλώδιο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

tros
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tross
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

trosse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ankertau

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANKERTAU»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ankertau
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ankertau».

Przykłady użycia słowa Ankertau w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANKERTAU»

Poznaj użycie słowa Ankertau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ankertau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.) ...
Das Ankertau anfpliffen. S. 36. Z. Nr. 2. 116. Das Ankertau aufbohen. S, 33. 1!. Nr. 15. 117. Das Ankertau auffchießen. S. 21. kill. Nr. 4. 118. Mit der Sonne auffchießen. S, 22. kill. Nr. 4. 119. Gegen die Sonne auffchießen. S. 22. "11. Nr. 4. 120.
Eduard Bobrik, 1850
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Das Ankertau ansplissen, S. 36, X, Nr. 2. 1,6, Da« Aufertau aufboyen, S. 33, IX, Nr. ,5. 1«?. Da« Anlertau aufschießen, S. 21, VII, Nr. 4. 118. Mit der Sonne aufschießen, S. 22, VII. Nr. 4. 1,9. Gegen die Sonne aufschießen, S. 22. VII. Nr. 4. 120.
Eduard Bobrik, 1858
3
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
The best bower-cable (which is commonly used) * Das Taglichs-Ankerlau (das tdg- liche Ankertau) •> Cable ordinaire. The small bower-cable (used to fasten a second anchor) * Das Tei-Ankerlau, Teu- Ankertau * Cable d'affourche.
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
4
Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...
Mit der Sonne aufschießen. S. 22, VII. Nr. 4. 119. Wegen die Sonne aufschießen, S, 22, VII. Nr. 4, 126. Dem Anker mehr Tau ausstechen, E. 29 . IX , Nr. 5. 121. Das Ankertau bekleiden, S. 26, VII, Nr. 3. 122. Da« Ankertau um die Neting belege» ...
Eduard Bobrik, 1850
5
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Das Ankertau auf dem Bratspill verfahren. To fleet the cable. Détallnguer le cable (l'ôter de l'ancre). Das Ankertau wieder vom Ankerringe losmachen. To unbend the cable, to take it off _ from the anchor. Kpisser le câble (assembler deux ...
6
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Das Ankertau auf dem Bratspill verfahren. To fleet the cable. Détallniruer le câble (l'ôter de l'ancre). Das Ankerlau wieder vom Ankerringe losmachen. To unbend . the cable, to take it off r from the anchor. Kpisser le câble (assembler deux ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
7
Das Niederdeutsche Schauspiel
Schrecklich] Sollte diee lFeuer felbft nicht wtffen, wo es tft? Am Ende '1| das ganze Feuer ein Geheimniß. Ankertau kehrt zurück im vallftändigen SprißenmannAnzuge: weißer ?Zack- vorn auf der Zruft die Nummer der Spritzex große Stiefelx in ...
Karl Theodor Gaederk, 2013
8
Handbuch der Seemannschaft
Das Ankertau wird in der gehörigen Länge auf Deck geduchtet, um den Anker fallen zu lassen, und die Schläge an die Beeting zu geben. 303. Die entsprechende Länge Ankertaues, dessen man zum Fallenlassen und Beetingschlag bedarf, ...
Heinrich von Littrow, 1859
9
Technologisches Wörterbuch in Deutscher, Französischer und ...
The best bower-cable (which is commonly used) 4- Das Tagle'chs-Ankertau (dae tiigIiche Ankcrtau) -:- Cable ordinaire. The small bower-cable (used to fasten a second anchor) 4- Das T ei-An/urfau, TeuAnlrerfau 4- Cable d'afl'ourche.
10
Vorlesungen über die Feldverschanzungskunst: In Verbindung ...
Jft der Anker geworfen, fo läßt der Schnabelmann das Ankertau durch beide Hände durchgleiten, bis der Steuermann ... das Anker-tan zwifchen feinen Füßen durch den Ankertauring [aufm-zieht das mit beiden Händen gefaßte Ankertau in ...
Moriz ¬von Miller, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANKERTAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ankertau w wiadomościach.
1
Kleine Piraten segeln auch bei Unwetter
Das Piratenschiff, das durch seine Bauweise mit Mast und Ankertau, mit Luken und schmalen Durchgängen, Wackelbrücke und Netzübergang zwischen Bug ... «Allgemeine Zeitung, Kwi 16»
2
Schottland: Delfine und Seehunde statt Nessie
Einer der philippinischen Matrosen wirft ihnen das Ankertau zu. Mit leuchtenden Augen legt es Struan um den Poller am Kai. Wie die meisten Dorfbewohner ... «DiePresse.com, Sty 16»
3
Das Wetter spielt nicht immer mit Verbandsübung des 5 ...
Insgesamt wurden 12 Minen eingesetzt, acht Ankertau- und vier Grundminen. Nachdem diese an Bord verstaut waren, ging es los. Die Hohlstablenkboote ... «Deutsche Marine, Gru 15»
4
Pinneberg - Ein tierisch interessanter Reiseführer
Um an ein Foto vom Dugong am Ankertau zu kommen, hat sich die Autorin von der australischen Regierung über den Gebietsgouverneur bis zu einer Biologin ... «Hamburger Abendblatt, Lis 15»
5
Autorin schreibt "Reiseführer für Tiere"
Um an ein Foto vom Dugong am Ankertau zu kommen, hat sich die Autorin über die australische Regierung über den Gebietsgouverneur bis zu einer Biologin ... «Hamburger Abendblatt, Paz 15»
6
Freude aufs Piratenschiff: Auf dem Spielplatz-Areal am ...
Die verarbeiteten Bretter sind natürlich gewachsen, nicht zu geraden Planken geschnitten. Mit Mast und Ankertau, mit Luken und schmalen Durchgängen, ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Paz 15»
7
Rapa Nui – Protest im Paradies! MAHANI TEAVE: „Wir sind kein ...
Am Morgen riss bei einem das Ankertau und es endete fast zwischen den Felsen, sodass die holländische Flotte sich gezwungen sah, übereilt die Insel zu ... «Doro Schreier, Kwi 15»
8
Die Diskretion der Bourgeoisie
Wurde bei Robinson Crusoe das Wort „stark“ fast ausschließlich mit konkreten Gegenständen verbunden, wie beispielsweise „Ankertau“, „Ebbe“, „Floß“, „Zaun“, ... «literaturkritik.de, Lut 15»
9
Wassersportfreunde Mihla bezwingen die Werra
"Beim Anlegen wird zuerst die Wurfleine geworfen, damit daran das schwerere Ankertau herangezogen werden kann", erklärt Gerd Lorenz . «Thüringische Landeszeitung, Lip 14»
10
- Plopp, sa baugstigen og forsvann i sjøen.
Båten seig sakte framover medan anker og ankertau gleid flott ut. Kona var klar framme til å stiga i land med baugtauet. Der fôr stigen. Eg verken gapte eller ... «Aftenbladet.no, Lip 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ankertau [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ankertau>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL