Pobierz aplikację
educalingo
Armseligkeit

Znaczenie słowa "Armseligkeit" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARMSELIGKEIT

Ạrmseligkeit


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARMSELIGKEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARMSELIGKEIT

Definicja słowa Armseligkeit w słowniku

nędza jest czymś źle działającym.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARMSELIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARMSELIGKEIT

Armprothese · Armreif · Armring · Armschiene · Armschlag · Armschlüssel · Armschutz · Armschützer · Armschwingen · armselig · Armsessel · Armspange · Armspeiche · ärmste · Armstrong · Armstumpf · Armstütze · Armsünderglocke · Armsünderhemd · Armure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARMSELIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonimy i antonimy słowa Armseligkeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARMSELIGKEIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Armseligkeit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Armseligkeit» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARMSELIGKEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Armseligkeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Armseligkeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Armseligkeit».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

不幸
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

miseria
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

wretchedness
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

wretchedness
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بؤس
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

несчастность
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

miséria
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

হীনাবস্থা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

misère
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

keadaan yg
190 mln osób
de

niemiecki

Armseligkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

塗炭の苦しみ
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

불행
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

wretchedness
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bất hạnh
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

இரங்கத்தக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

म्हणणे खरे करुन दाखवीन
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

perişanlık
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

miseria
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

niedola
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

нещасний
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

nemernicie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αθλιότητα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ellende
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

wretchedness
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

elendighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Armseligkeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARMSELIGKEIT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Armseligkeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Armseligkeit».

Przykłady użycia słowa Armseligkeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ARMSELIGKEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Armseligkeit.
1
Heinrich Hansjakob
Demut ist die wahre Stärke des Menschen. Der Demütige hat jene Tapferkeit, welche die höchste ist, die Selbstüberwindung. – Um demütig zu sein, braucht es nichts, als offen und ehrlich seine Armseligkeit zu betrachten und sie einzugestehen.
2
Walter Flex
Nur wer beherzt und bescheiden die ganze Not und Armseligkeit der Vielen, ihre Freuden und Gefahren mitträgt, Hunger und Durst, Frost und Schlaflosigkeit, Schmutz und Ungeziefer, Gefahr und Krankheit leidet, nur dem erschließt das Volk seine heimlichen Kammern, seine Rumpelkammern und seine Schatzkammern.
3
August Boeckh
Das Glück besteht nicht in dem Reichtum und Luxus, der vielmehr ein krankhafter Zustand und die Quelle der Erschlaffung und des Verderbnisses ist; aber Wohlhabenheit und Tätigkeit sind seine Grundlagen, weil Trägheit des Lasters Anfang ist und Armut zur Armseligkeit führt.
4
Bernhard von Clairvaux
Nicht die Armseligkeit macht den Menschen selig, sondern die Barmherzigkeit.
5
Johann Jakob Mohr
Ist denn der Dichtername ein Freibrief für jede Armseligkeit?
6
Matthias Claudius
Armut des Geistes Gott erfreut, Armut, und nicht Armseligkeit.
7
Immanuel Kant
Die Kunst aber, oder vielmehr die Gewandtheit, im gesellschaftlichen Tone zu sprechen, und sich überhaupt modisch zu zeigen, welche, vornehmlich wenn es Wissenschaft betrifft, fälschlich Popularität genannt wird, da sie vielmehr geputzte Seichtigkeit heißen sollte, deckt manche Armseligkeit des eingeschränkten Kopfs. Aber nur Kinder lassen sich dadurch irre leiten.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Gott, wenn wir hoch stehen, ist alles; stehen wir niedrig, so ist er ein Supplement unserer Armseligkeit.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Wie wir was Großes lernen sollen, flüchten wir uns gleich in unsere angeborene Armseligkeit und haben doch immer etwas gelernt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARMSELIGKEIT»

Poznaj użycie słowa Armseligkeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Armseligkeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hinterlassene Predigten: Vom ersten Adventstage bis zum ...
Im Menschen selbst also sehen wir jene Feindschaft und Unsolg- samkeit der Natur gegen den sündigen Herrn, welcher der Geist ist, sehen wir die Ohnmacht und Armseligkeit des Geistes gegenüber seinem zur Dienstbarkeit ihm ...
Franz Joseph Hartnagel, Jakob Fluck, 1851
2
Grammatica religiosa oder geistliche Tugend-Schule: in ...
So ist dann nicht zu verwundern, daß die Vorstehung eine große Armseligkeit genennet werde, welche den Menschen in die ewigwährende Armseligkeit verstoßet. Diese Armseligkeit der Seele fliehet man nicht, der Armseligkeit des Leibes ...
Abraham (a Sancta Clara), 1845
3
Geistreiche Lehr-Sprüche : mit sinnreichesten Auslegungen ...
Gebett. und. Betrachtung. seye. /. daß. du. ungeacht. deiner. Armseligkeit. /. doch. GOtt. wirst. empfangen. lu Vorbereitung zu disem heiligisten Sacramcnt ist unlaugbahr sonderlich l dienlich / ein ernstliches Bedencken : Wer bin ick /und wer iü ...
Thérèse d'Avila, 1734
4
Geistliches Jahr: fromme Uebungen für jeden Tag des Jahres ...
Ist es die Anerkennung unsers Elends und unserer Armseligkeit? Ja, sagt St. Bernhard; aber es ist das die menschliche Tcmuth. Was ist aber nun die christliche Demuth? Es ist die Hebe zu dieser Armseligkeit und Bcrächtlichteit in Anbetracht ...
Peter Lechner, 1861
5
Christliches Hausbuch, oder das große Leben Christi: mit ...
Dort ist Armseligkeit, „Finsterniß, ewiger Schrecken. Dort „ist keine Hoffnung, das geringste Gut „ zu erhalteil, und kein Trost, der Qual „zu entgehen." Darumnennt diesen unglückseligen Ort der heilige Job das Land der Armseligkeit, da er in ...
Caspar Erhard, Simon Buchfelner, 1865
6
Der geistliche Führer, oder Unterricht über das Gebet, die ...
Denn ein mannhafter Muth ist dem Menschen nothweudig, wenn er eine solche Armseligkeit schauen und nicht den Muth verlieren will. Ich gebe mich nicht damit ab, auf fremde Armseligkeit zu sehen, denn diese geht mich nicht an ; sondern ...
Luis de la Puente, 1841
7
Armut als neue Qualität der Helden im Fortunatus und im ...
Dass der Aufstieg der Protagonisten aus solch tiefer Armseligkeit und unter solch elenden Voraussetzungen erfolgt, hat natürlich auch .dramaturgische' Gründe. Dadurch wirkt das Erreichte umso erstaunlicher und beneidenswerter. Dennoch  ...
Ki-Hyang Lee, 2002
8
Vier Bücher von der Nachfolge Christi
Denn Esse«, Trinken, Wachen, Schlafen, Ruhen, Arbeiten , und den übrigen Bedürfnissen der Natur unterworfen feyn, ist in der That eine grosse Armseligkeit, und eine grosse Beschwerniß für eine andächtige Seele, welche von aller Sünde  ...
Thomas a Kempis, .. Gonnolieu, 1824
9
Neubearbeitete Predigtentwürfe auf die Festtage: 4
Schon die Große deß, der liebt, und die Armseligkeit deß, der geliebet wird, bestimmet die Größe der liebe. l>) „Was ist der Mensch? Ein schwacher, gebrechlicher, nackter Körper; ein von Natur aus gewehrloseö, jedem Unfälle vorgeworfene« ...
Edilbert Menne, 1798
10
Die Dritte Stiege
Diese Armseligkeit!« »Armseligkeit ist nicht richtig,« erwiderte Lothar, »nein: sieh – wie sie die Karten in den Fingern biegen, wie sie sie auf den Tisch hauen; was sich in ihnen an Lebenslust und Leidenschaft aufgespeichert hat, muß Alles in ...
Eduard Graf Von Keyserling, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARMSELIGKEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Armseligkeit w wiadomościach.
1
Wut über die eigene Armseligkeit
Dabei war die eigene Armseligkeit der Grund für den Frust, der sich in Hannover „Hagida“ nennenden Nationalisten. Sie mussten erkennen, dass aus ihrer groß ... «taz.de, Sty 15»
2
Amerikas Sozialstaat: Armseligkeit ist Ansichtssache
Amerika streitet über den Sozialstaat. Müssen die Reichen netter oder die Armen reicher werden? Ausgerechnet unter Obama ist die soziale Ungleichheit im ... «DIE WELT, Lut 14»
3
Die Herrlichkeit des wahren Gottes wird sichtbar
Er beugt sich – er kommt, ganz er selbst, als Kind herunter bis in die Armseligkeit des Stalls hinein, die für alle Not und Verlassenheit der Menschen steht. «Kath.Net, Gru 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Armseligkeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/armseligkeit>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL