Pobierz aplikację
educalingo
Attrappe

Znaczenie słowa "Attrappe" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ATTRAPPE

französisch attrape, eigentlich = Falle, zu: attraper = anführen, täuschen; fangen, zu: trappe = Falle, Schlinge, aus dem Germanischen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ATTRAPPE

Attrạppe


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATTRAPPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATTRAPPE

manekin

Manekina jest obiektem, który naśladuje charakterystykę oryginału. Ten manekin nigdy jednak nie naśladuje wszystkich cech charakterystycznych modelu. Służy zatem iluzji obserwatora udając oryginał.

Definicja słowa Attrappe w słowniku

zwodniczo podobna replika jakiegoś przykładowego pustego manekina w oknie sklepu to tylko manekiny.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATTRAPPE

Baseballkappe · Bewerbungsmappe · Dachpappe · Etappe · Force de Frappe · Heckklappe · Kappe · Klappe · Knappe · Lappe · Mappe · Pappe · Radkappe · Rappe · Rosstrappe · Sammelmappe · Sappe · Schlappe · Stahlkappe · Trappe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATTRAPPE

Attizist · Attizistin · attizistisch · Attnang-Puchheim · Attometer · Attonität · Attractant · Attrait · Attraktion · attraktiv · Attraktivität · Attraktor · attrappieren · attribuieren · Attribuierung · Attribut · attributiv · Attributivum · Attributsatz · Attritionismus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATTRAPPE

Aktenmappe · Arbeitsmappe · Augenklappe · Babyklappe · Badekappe · Drosselklappe · Flappe · Hartpappe · Herzklappe · Kaulquappe · Königsetappe · Narrenkappe · Postmappe · Schappe · Schreibmappe · Schutzkappe · Tarnkappe · Verschlusskappe · Verteilerkappe · Wellpappe

Synonimy i antonimy słowa Attrappe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ATTRAPPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Attrappe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Attrappe» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ATTRAPPE

Poznaj tłumaczenie słowa Attrappe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Attrappe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Attrappe».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

假的
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

maniquí
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

dummy
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

डमी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

دمية
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

фиктивный
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

manequim
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পুতুল
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

factice
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

dummy
190 mln osób
de

niemiecki

Attrappe
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ダミー
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

더미
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

goblok
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hình nộm
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

போலி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

बनावट
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kukla
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

manichino
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

manekin
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

фіктивний
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

fictiv
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανδρείκελο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dummy
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dummy
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dummy
5 mln osób

Trendy użycia słowa Attrappe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATTRAPPE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Attrappe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Attrappe».

Przykłady użycia słowa Attrappe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ATTRAPPE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Attrappe.
1
Bruno Ziegler
Wahre Kunst imitiert nicht die Welt. Denn die Welt ist eine Attrappe.
2
Reinhold Messner
Ein Berg ohne Absturzgefahr ist nur noch Attrappe.
3
Karl Lagerfeld
Man kann das Schloss nicht wieder aufbauen, das wird eine bloße Attrappe.
4
Ulrich Erckenbrecht
Das goldene Zeitalter lag vor der Entdeckung des Goldes? Das goldene Zeitalter wird anbrechen, sobald Gold und Geld nichts mehr gelten? Ach, das goldene Zeitalter ist doch immer nur die chimärenhafte Attrappe, die den Windhunden beim Rennen vorgehalten wird.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATTRAPPE»

Poznaj użycie słowa Attrappe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Attrappe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Antinomie - Azur: 2
Attrappe entpuppen und in der Zs. Attrappenversuch, in der Verhaltensforschung für 'Tierversuch mit Hilfe von Attrappen' (s. Beleg 1965); seit dem 19. Jh. auch übertragen und abwertend verwendet im Sinne von 'vorgetäuschte Großartigkeit,  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Technik der vergleichenden Verhaltensforschung
Eine einfache Attrappe aus Pappkarton mit Flügeln, kurzem Hals und langem Schwanz löste Flucht aus, wenn sie mit dem kurzen Ende voran bewegt wurde. Sie erinnerte dann an einen Raubvogel. In der entgegengesetzten Richtung bewegt ...
Irenäus Eibl-Eibesfeldt, 1962
3
Zukunftssichere Architektur: So bauen Sie monolithische ...
Solange der Test nur bei Ihnen läuft, arbeitet er mit einer Attrappe der Komponente. Diese Attrappe reicht jede Testmethode an die Fabrikmethode weiter, die sie einfach nur durchschleust und wieder an den Test zurückgibt. Das mag sinnlos ...
Ralf Westphal, 2012
4
Gefahrenabwehrrecht und Risikodogmatik: moderne Technologien ...
Einem objektiven Beobachter sind diese Zahlen bekannt. Darüber hinaus weiß er, ob es sich um ein Gewehr oder um eine Attrappe handelt, so daß sich das jeweilige Ereignis E. mit 1 oder 0 ansetzen läßt. Handelt es sich um ein Gewehr,  ...
Liv Jaeckel, 2010
5
Wälder und Wege: Der Abstieg
Prostitution und Korruption hat die Tendenz, die Gestalt zur Attrappe zu machen. Die Prostituierte ist die Attrappe einer liebenden Frau. Und folkloristische Veranstaltungen, die für Touristen abgezogen werden, machen die Kultur zur Attrappe, ...
Pia Mayer-Gampe, 2002
6
Scherz und Ernst in der Jurisprudenz
Attrappe.1). Eine Attrappe im römischen Civilprozeß? Ein seltsames Feld, auf dem sie zur Erscheinung gelangt! Die Definition von Attrappe lautet in den Fremdwörterbüchern: ein zur Täuschung eingerichtetes, auf Neckerei berechnetes Ding.
Rudolf von Jhering, Max Leitner, 2009
7
Wahrheit, Bedeutung, Existenz
Bestenfalls kann man (l) durch den Vergleich mit anderen Sprechern unterscheiden, was eine Sinnestäuschung und was ein Merkmal der Sinne der Spezies ist; bestenfalls entlarven (2) mehrere Augenpaare die Attrappe eher als ein ...
Martin Grajner, Adolf Rami, 2010
8
Die Videoüberwachung am Arbeitsplatz unter besonderer ...
Attrappe soll bei dem Betroffenen die Vorstellung einer funktionstüchtigen Videoüberwachungsanlage erzeugen, um ihn beispielsweise von der Begehung von Diebstählen abzuhalten. Die Attrappe wird im Regelfall sichtbar aufgestellt, da sie ...
Philipp Byers, 2011
9
Bild und Bildgenese
Aber die Durchsichtigkeit der Scheibe, auf der die Attrappe klebt, ist eine einwandfreie Erklärung für den Befund. Attrappen werden von Menschen gemacht und an ihren Einsatzort gebracht, und wenn es gelingt, eine Motivation zu finden, die ...
Dieter Maurer, Claudia Riboni, 2010
10
Der Held von Tannenberg: Genese und Funktion des ...
des Reichspräsidentenamtes nicht gewachsen180 und lediglich eine „Attrappe" 181, hinter der sich die Machtaspirationen seiner deutschnationalen Hintermänner verbergen. „Nur ein repräsentatives Symbol, ein Fragezeichen ,ein Zero", ...
Jesko von Hoegen, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATTRAPPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Attrappe w wiadomościach.
1
Überfall auf Tankstelle in Pähl: Räuber flieht mit Kalaschnikow ...
„Sie sind mit einer Kalaschnikow-Attrappe nach Kosovo gefahren?“, fragt da der Staatsanwalt ungläubig. „Schon krass, gell?“, erwidert Taulant M. mit einem ... «Abendzeitung München, Cze 16»
2
Entwarnung nach neuem Terroralarm in Brüssel - Sprengstoffgürtel ...
In Brüssel hat die Polizei nach einem neuen Terroralarm und der Festnahme eines Verdächtigen mit einer Sprengstoffgürtel-Attrappe Entwarnung gegeben. «euronews, Cze 16»
3
Einbrecher entwendeten Handy-Attrappe
Zwei Einbrecher haben in der Nacht auf Dienstag in Wien-Mariahilf ein Schaufenster aufgebrochen und dort eine Handy-Attrappe entwendet. Dabei wurden sie ... «derStandard.at, Cze 16»
4
Blitzer-Attrappe in Löffingen: Mai-Scherz endet vor Gericht
Mit der Attrappe einer Radarfalle hat alles angefangen – nun endete die Mainacht 2015 vor Gericht. Dort kamen die drei Angeklagten glimpflich davon - und ... «Badische Zeitung, Maj 16»
5
Vergessene Sprengsatz-Attrappe im Stadion von Manchester
Die Spielabsage im Old Trafford von Manchester wegen einer Sprengstoff-Attrappe hat ein Nachspiel. Mit unverhohlener Empörung kritisierte Polizeichef Tony ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»
6
Bombe im Old Trafford: Viel Lärm um Nichts
Wie "Sportsmail" berichtet, handelte es sich beim vermeintlichen Sprengkörper um eine Attrappe. Diese wurde bei einer Übung wenige Tage vor dem letzten ... «LAOLA1.at, Maj 16»
7
Bomben-Attrappe: Flugzeug-Entführung ging unblutig zu Ende
Wie später bekannt wurde, handelte es sich um eine Attrappe. Der Entführer gab kurz vor 15 Uhr Ortszeit (14 Uhr unserer Zeit) schließlich auf. "Wir gehen von ... «DiePresse.com, Mar 16»
8
Mann bedroht Polizistin mit Sturmgewehr-Attrappe!
Bei einem Polizeieinsatz in Köln-Ehrenfeld am Sonntag hat ein Mann (25) Beamte mit einer täuschend echt aussehenden Sturmgewehr-Attrappe bedroht! «Express.de, Mar 16»
9
Sicherheits-Test mit Attrappe: Bomben-Alarm an der Baselworld
Aufregung an der Luxusmesse. Jemand will eine Bombe entdeckt haben. Es stellt sich heraus: Es ist eine Attrappe einer offensichtlich unprofessionellen ... «BLICK.CH, Mar 16»
10
Film - Mega-Attrappe aus «Der Weiße Hai» kommt ins Museum
Los Angeles (dpa) - Eine riesige Hai-Attrappe aus dem Horrorschocker "Der Weiße Hai" erhält einen Platz im Museum. Wie die Oscar-verleihende Academy of ... «Süddeutsche.de, Sty 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Attrappe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/attrappe>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL