Znaczenie słowa "Augenbadewanne" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUGENBADEWANNE

Augenbadewanne  [A̲u̲genbadewanne]

CO OZNACZA SŁOWO AUGENBADEWANNE

oko kubek

Augenbadewanne

Wanienka do oczu jest pojemnikiem ze szkła, porcelany lub plastiku z owalnym otworem odpowiadającym rozmiarowi oka i stopy. Wanny do kąpieli oczu stosowane są do stosowania leków w postaci wodnej do oczu. W tym celu są one dociskane wzdłuż ich boków do dolnej powieki i nachylone tak, że ciecz wchodzi do worka spojówkowego i przykrywa oko. Podobnie, wanna do oczu jest używana do czyszczenia oczu, co może być konieczne, jeśli zwykłe samooczyszczanie oka nie działa. Tradycyjne zastosowanie z wodnymi wyciągami z oczu lub rumianku nie jest obecnie zalecane ze względu na możliwe reakcje alergiczne i możliwość zanieczyszczenia zarodków. Dziś kąpiel do oczu jest stosowana tylko w medycynie alternatywnej. Ta aplikacja jest głównie odrzucana w medycynie opartej na dowodach.

Eine Augenbadewanne ist ein Behälter aus Glas, Porzellan oder Kunststoff mit einer der Größe des Auges entsprechenden ovalen Öffnung und einem Fuß. Augenbadewannen werden zur Anwendung von Medikamenten in wässriger Form am Auge benutzt. Dazu werden sie mit ihrer Längsseite an das Unterlid gedrückt und gekippt, so dass die Flüssigkeit in den Bindehautsack gelangt und das Auge bedeckt. Ebenso wird die Augenbadewanne verwendet, um das Auge zu reinigen, was erforderlich sein kann, wenn die gewöhnliche Selbstreinigung des Auges nicht funktioniert. Von der traditionellen Anwendung mit wässrigen Auszügen von Augentrost oder Kamille wird heute aufgrund der möglichen allergischen Reaktionen und der Möglichkeit einer Keimbelastung abgeraten. Verwendung findet die Augenbadewanne heute nur noch in der Alternativmedizin. In der evidenzbasierten Medizin wird diese Anwendung zumeist abgelehnt.

Definicja słowa Augenbadewanne w słowniku

dostosowany do oka, mała szklana miska do kąpieli oczu.

dem Auge angepasste, kleine gläserne Schale für Augenbäder.

TŁUMACZENIE SŁOWA AUGENBADEWANNE

Poznaj tłumaczenie słowa Augenbadewanne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Augenbadewanne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Augenbadewanne».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 眼罩
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: anteojera
• Tłumacz niemiecki - angielski: eye cup
• Tłumacz niemiecki - hindi: आंख कप
• Tłumacz niemiecki - arabski: كوب العين
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: наглазник
• Tłumacz niemiecki - portugalski: copo ocular
• Tłumacz niemiecki - bengalski: চক্ষু কাপ
• Tłumacz niemiecki - francuski: œilleton
• Tłumacz niemiecki - malajski: cawan mata
• niemiecki: Augenbadewanne
• Tłumacz niemiecki - japoński: アイカップ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 아이 컵
• Tłumacz niemiecki - jawajski: tuwung mripat
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tách mắt
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கண் கப்
• Tłumacz niemiecki - marathi: डोळा कप
• Tłumacz niemiecki - turecki: göz fincan
• Tłumacz niemiecki - włoski: oculare
• Tłumacz niemiecki - polski: oko kubek
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: наглазник
• Tłumacz niemiecki - rumuński: ceașcă ochi
• Tłumacz niemiecki - grecki: φλιτζάνι μάτι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: oog koppie
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: ögonkopp
• Tłumacz niemiecki - norweski: eye cup

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUGENBADEWANNE»

Poznaj użycie słowa Augenbadewanne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Augenbadewanne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Survival:

Augenspülung Bereiten Sie sich eine Augenbadewanne vor. Mischen Sie frischen Mittelstrahlurin und etwas abgekochtes Wasser und geben Sie die Mixtur in die Augenbadewanne. Nun tauchen Sie das geschlossene Auge ein und öffnen ...

Götz von Berkstein, 2010

Pschyrembel® Wörterbuch Pflege

Augenbad Spülung der Augen mit einer mit Medikamentenlösung gefüllten Augenbadewanne", die für 10 Minuten bei geöffnetem Auge an die Augen— par1ie gepresst wird; Anwendung erfolgt nach ärztlicher Anordnung z‚B. bei ...

‎2003

Was Krankheiten uns sagen: Der Weg zu Erkenntnis und Heilung

Füllen Sie vorsichtig nur das mit Mineralstoffen angereicherte Wasser in die Augenbadewanne und spülen Sie die Augen. Dieses Wasser können Sie für mehrere Tage ansetzen. Nasenspülungen bei verstopfter Nase: Nasenspülungen mit ...

Elfrida Müller-Kainz, Beatrice Steingaszner, 2014

Praxis Spagyrik: Nach Alexander von Bernus

Geben Sie in eine Augenbadewanne 1–2 TropfenSolunat Nr.12(Ophthalmik). Die Augenbadewanne wird leicht gegen dasgeöffneteAuge gedrückt, das Lid ist dabei langsam zuöffnen und zu schließen. DieDauer des Augenbads beträgt 2–5  ...

Christina Casagrande, 2014

Gesundes Wissen aus der Natur: Heilkräuter heute: für mehr ...

Sie können den abgekühlten Tee auch in eine Augenbadewanne geben und das Auge damit spülen. Die Augenbadewanne gibt es für ungefähr 4,00 Euro in jeder Apotheke zu kaufen. Baldrian (Valeriana officinalis) In einer etwas feuchten ...

Barbara Urbon, 2007

Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis

Tinktur zum äußerlichen Gebrauch: Ein bis 2 Tr. auf eine Augenbadewanne zu Augenbädern." Anwendungsgebiete, die dem hom. Arzneimittelbild entsprechen: Soweit nicht anders verordnet: Bei akuten Zuständen alle halbe bis ganze ...

Franz von Bruchhausen

Excerpta medica

Die Flaschen werden mit abgekochtem Wasser angefüllt, um darin eine Tablette zu lösen; die Augenbadewanne damit zur Hälfte gefüllt, vom Pat. in die Hand genommen, dann das Auge geöffnet und bei vornübergebeugtem Kopf in die ...

Therapeutische Monatshefte

Halben (Berlin). i Eine neue Augenbadewanne. Von M.Teich in Wien. (Wschr. f. d. Ther. d. Aug. 17, 1914, S. 105.) Bemerkungen zu dem Aufsatze des Herrn M. Teich ,.Eine neue Augenbadewanne. Von Th. Mever-Stcinegg in Jena. (Ebenda  ...

Zeitschrift für biochemie

Ei wendet dieselben seit einer Reihe von Jahren zur Hellimg verschiedenartiger kranlhaftcr Zustände des äußeren Auges an. Erforderlich dnzu ist eine Augenbadewanne. Dieselbe besteht aus einem kleinen Gläschen, dessen Rand sich der ...

Rehabilitation

Augenbadewanne nach Vogelsang Die Augenbadewanne besteht aus einem nach oben offenen Metallbehälter, welcher der Größe der Augenhöhle angepaßt ist. Ein abstreifbarer Gummiansatz liegt der Augenhöhle direkt auf, durch ein ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUGENBADEWANNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Augenbadewanne w wiadomościach.

Hauptsache gesund | 05. Juli 2012 | Chatprotokoll Zum Nachlesen ...

Dazu Augenbadewanne oder kleines Schnapsglas mit Wasser füllen, auf das Auge drücken und Kopf nach hinten nehmen. Dann Augen öffnen und schließen ... «MDR, Lip 12»