Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Badewanne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BADEWANNE

Badewanne  [Ba̲dewanne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BADEWANNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BADEWANNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Badewanne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Badewanne

kąpiel

Badewanne

Wanna odnosi się do pojemnika stosowanego do higieny ciała. Ma kształt i wielkość, dzięki czemu można leżeć tak, że ciało leży w wodzie. Eine Badewanne bezeichnet ein Behältnis, das zur Körperhygiene genutzt wird. Sie ist von Form und Größe so gestaltet, dass man sich hineinlegen kann, sodass der Körper im Wasser liegt.

Definicja słowa Badewanne w słowniku

Wanna do kąpieli © redav - Fotolia.com © redav - Fotolia.com Przykład: wanna wstawała godzinami do wanny i wchodzę do wanny. Wanne zum Baden© redav - Fotolia.com© redav - Fotolia.comBeispielein die Badewanne steigenstundenlang in der Badewanne sitzenich gehe nachher in die Badewanne.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Badewanne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BADEWANNE


Armbadewanne
Ạrmbadewanne
Augenbadewanne
A̲u̲genbadewanne
Deflationswanne
Deflatio̲nswanne
Einbaubadewanne
E̲i̲nbaubadewanne
Fundamentwanne
Fundamẹntwanne
Gewanne
Gewạnne
Hanne
Hạnne
Holzwanne
Họlzwanne
Jeanne
[ʒan] 
Johanne
Johạnne
Lausanne
[loˈzan] 
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Panne
Pạnne 
Pfanne
Pfạnne 
Seuchenwanne
Se̲u̲chenwanne
Sitzbadewanne
Sịtzbadewanne [ˈzɪt͜sbaːdəvanə]
Susanne
Susạnne
Wanne
Wạnne 
Zinkwanne
Zịnkwanne
Ölwanne
Ö̲lwanne [ˈøːlvanə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BADEWANNE

Badeschuh
Badeschwamm
Badesee
Badeshorts
Badestrand
Badestube
Badeteich
Badethermometer
Badetuch
Badeunfall
Badeurlaub
Badeverbot
Badewärter
Badewärterin
Badewasser
Badewetter
Badezeit
Badezelle
Badezimmer
Badezusatz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BADEWANNE

Bratpfanne
Cézanne
Gewinnspanne
Gießkanne
Granne
Isolierkanne
Kaffeekanne
Kanne
Lebensspanne
Milchkanne
Normanne
Preisspanne
Reifenpanne
Savanne
Schranne
Spanne
Tanne
Teekanne
Thermoskanne
Zeitspanne

Synonimy i antonimy słowa Badewanne w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Badewanne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BADEWANNE

Poznaj tłumaczenie słowa Badewanne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Badewanne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Badewanne».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

baño
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

bathtub
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

स्नान
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حمام
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ванна
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

banho
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

স্নান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

bain
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mandi
190 mln osób

niemiecki

Badewanne
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

風呂
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

목욕
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

bath
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bồn tắm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

குளியலறை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

बाथ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

banyo
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

bagno
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kąpiel
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ванна
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

baie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μπάνιο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bad
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bad
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bad
5 mln osób

Trendy użycia słowa Badewanne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BADEWANNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Badewanne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Badewanne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Badewanne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BADEWANNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Badewanne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Badewanne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Badewanne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BADEWANNE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Badewanne.
1
Archimedes
Heureka! (dt. Ich hab's (gefunden)!) - Der Ausruf ist nach einer von Plutarch und Vitruv überlieferten Anekdote berühmt geworden, derzufolge Archimedes von Syrakus unbekleidet und laut »Heureka!« rufend durch die Stadt gelaufen sein soll, nachdem er in der Badewanne das nach ihm benannte »Archimedische Prinzip« entdeckt hatte.
2
Hape Kerkeling
Sensiblere Naturen als ich hätten sich jetzt wahrscheinlich mit dem Fön in die Badewanne gelegt. Was soll's. Morgen werden sie eine andere Sau durch's Dorf treiben.
3
Terry Pratchett
Nun, die Wahrheit ist ein eigenartiges und recht seltenes Phänomen. In der Badewanne der Geschichte ähnelt sie einem Stück Seife, dass man nur mit Mühe festhalten kann - vorausgesetzt, man findet es überhaupt.
4
David Coulthard
Es ist wie in einer Badewanne, mit den Füßen auf dem Rand.
5
Heinrich Zille
Und nun ihr alle, die ihr jung seid, auf die wir hoffend sehen, hinaus in die Sonne, in's Freie, in die Weite, in die Gefahren – in der Badewanne lernt man nicht schwimmen.
6
Bruno Ziegler
In der Badewanne ist jede Idee möglich.
7
Robert Lembke
Spaghetti kann man nur in der Badewanne essen.
8
Joachim Ringelnatz
Die Badewanne prahlte sehr. Sie hielt sich für das Mittelmeer und ihre eine Seitenwand für Helgoländer Küstenland.
9
Emil Baschnonga
Auch ganz privat in der Badewanne plätschert er als Herr Generaldirektor.
10
Robert Lembke
Wer gerne mal angerufen werden möchte, braucht nur in die Badewanne zu gehen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BADEWANNE»

Poznaj użycie słowa Badewanne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Badewanne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
In der Badewanne: Roman
Ein Badeunfall und seine Folgen: Herrad Schenk erzählt von einer reifen Frau und ihrer charmanten Unreife.Es beginnt mit einer Ungeschicklichkeit und mündet in die größtmögliche Peinlichkeit: Die leidenschaftliche Wannenbaderin Ulrike ...
Herrad Schenk, 2009
2
Hanne in der Badewanne
Und als Hanne plötzlich anfing zu frieren, da merkte sie, dass das Wasser inder Wanneschon alle war.Und im Bad schon wieder die Boote und Dampfer angefahren kamen. Doch weil esnoch nichthalb elf war, wollte Hanne Badewanne weiter ...
Adalbert Andar, 2013
3
LESEPROBE: Hanne in der Badewanne: Ein Vorlesebuch für ...
Ein Vorlesebuch für Kinder ab 4 Jahren Adalbert Andar. weiter baden und ließ frisches schönes warmes Wasser ein, dazu noch etwas von Muttis gutem Badeöl, so dass der Schaum bis an den Rand reichte. Jetzt schaufelte der Raddampfer ...
Adalbert Andar, 2014
4
Picknick in der Badewanne: 24 Vorlesegeschichten für die ...
24 Vorlesegeschichten für die ganze Familie Elisabeth Vollmer. Hosentasche. So konnte sie alles tragen. Leise schlich sie sich ins Badezimmer. Mama war wohl gerade noch mal ins Schlafzimmer gegangen. Das Wasser plätscherte alleine ...
Elisabeth Vollmer, 2014
5
Das Brathuhn in der Badewanne: 52 Fragen an dein Leben
52 Fragen an dein Leben: Weißt du, was du von dir selbst erwarten kannst, wie du leben willst und wer du bist? "Das Brathuhn in der Badewanne" ist eine Sammlung von 52 Kolumnen, die Fragen stellen. Wer bist du? Was macht dich aus?
Beatrix Schmiedel, 2013
6
Ab in die Nische!
Badewanne. Im März 1961 kämpfte sich Juliette in diese Welt. Damit kamen auf Micha und Jette nicht nur die allgemeinhin bekannten Sorgen, Nöte, Glücksmomente und Rechte zu, sondern auch unausweichliche Pflichten – und die eine vor ...
Johannes Joachim, 2006
7
Java von Kopf bis Fuß
Dreieck Ist-Eine Figur. Das funktioniert also. Katze Ist-Ein katzenartiges Tier. Das funktioniert auch. Chirurg Ist-Ein Arzt. Immer noch in Ordnung. Badewanne erweitert Badezimmer - klingt vernünftig. Bis Sie darauf den IS-A-Test anwenden.
Kathy Sierra, Bert Bates, 2006
8
Komm mit in die Badewanne
Schon der Alltag der Allerkleinsten ist voller Abenteuer und Herausforderungen.
Aline De Pétigny, Nancy Delvaux, 2004
9
Gut entscheiden: eine Werterwartungstheorie theologischer Ethik
3.2 Die «Esser'sche Badewanne» als Modell soziologischer Erklärung Die Logik der Situation besagt, dass der Akteur seine Situation mit ihren Entscheidungsalternativen und Zielen zu definieren hat, um überhaupt handeln zu können.
Rupert M. Scheule, 2009
10
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Mittlerweile gibt es Induktionsschleifen für die Badewanne, die eine Ableitung mittels Telemetrie ermöglichen. Für die intermittierende Herztonüberwachung stehen diverse wasserfeste Fetalpulsdetektoren (s.S. 642) zur Verfügung, mit denen ...
Christine Geist, Cordula Ahrendt, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BADEWANNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Badewanne w wiadomościach.
1
Toter Säugling: Vater findet das Kind in Badewanne
«Da lag das Kind leblos in der Badewanne», sagte ein Polizeisprecher auf Nachfrage am Freitag. Ob der Vater des zwei Monate alten Jungen auch den Notruf ... «DIE WELT, Cze 16»
2
Hamburg: Mutter wollte ihr Kind in Badewanne ertränken
Mit einem Tauchspiel soll die Frau ihren Sohn in die Badewanne gelockt haben. Als der 12-Jährige auftauchen wollte, soll sie versucht haben, ihn zu ertränken. «DIE WELT, Cze 16»
3
Britische Urlauberin ertrinkt in Badewanne
Eine britische Mallorca-Urlauberin ist Montagabend (2.5.) in der Badewanne ihres Hotelzimmers in Magaluf ertrunken. Sie war offenbar stark alkoholisiert, die ... «Mallorca Zeitung, Maj 16»
4
Lee Miller: Die Frau in Hitlers Badewanne
Das Foto machte sie berühmt: Lee Miller im April 1945 in Hitlers Badewanne . Kollege David E. Sherman fotografierte sie in der Wohnung in München. «Berliner Morgenpost, Mar 16»
5
Schloss Morsbroich zeigt Richter und Polke in der Badewanne
„Schöne Bescherung“ - dieser Titel für eine Ausstellung ist dem Museum Morsbroich eingefallen, lange bevor die Schließungsdebatte über das kleine Haus in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»
6
Mutter will ihren Sohn in der Badewanne ertränken
Wie die Polizei jetzt mitteilte, hatte die Frau bereits am Freitagmittag ihren Sohn attackiert. Der Zwölfjährige saß zu dem Zeitpunkt in der Badewanne und die ... «Hamburger Abendblatt, Lut 16»
7
Vater beging Suizid - Bub (2) blutüberströmt in Badewanne entdeckt ...
Familientragödie in der oberösterreichischen Gemeinde Wolfern bei Steyr: Großeltern fanden ihren zweijährigen Enkel erschlagen in der Badewanne - und ... «Krone.at, Lut 16»
8
Stimmt's?: Kann man ertrinken, wenn man in der Badewanne ...
Herr Dümpelmann berichtet in seiner E-Mail von einem gestandenen 50-Jährigen aus seinem Bekanntenkreis, der bis heute nicht angstfrei in der Badewanne ... «ZEIT ONLINE, Sty 16»
9
Kinder sterben in Badewanne: Gericht verurteilt Vater zu ...
Ein Vater setzt seine beiden Kinder in die Badewanne und verlässt das Haus. ... November 2013 in Kassel zu Besuch und ließ sie alleine in der Badewanne ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Gru 15»
10
Mordverdacht: Mann soll Unternehmerin in Badewanne ertränkt haben
Nach Überzeugung der Staatsanwaltschaft ertränkte der Angeklagte die 49 Jahre alte Chefin einer Zeitarbeitsfirma Anfang Mai in der Badewanne ihrer ... «DIE WELT, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Badewanne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/badewanne>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z