Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Granne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GRANNE

mittelhochdeutsch gran = Barthaar; borste, althochdeutsch grana = Barthaar; Gräte, eigentlich = die stechende, Spitze.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GRANNE

Granne  Grạnne [ˈɡranə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRANNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRANNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Granne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Granne

wąs u kłosa

Granne

Klamka jest podobny do włosa lub nitkowaty, zazwyczaj nieco sztywny, na końcu lub na tylnej części narządu, często zakrzywiony i ugniatany, ale nigdy nie skręcany półkolistym. Znajduje się na przykład na łopatach wielu słodkich traw, na pylników Ericaceae lub na owoce Geraniaceae. Granulki są często pokryte haczykami kolczastymi, a zatem łatwo je zawieszają w futra zwierzęcego, co sprzyja rozprzestrzenianiu się. Płaszcz włosów z górnej części skóry u wielu zwierząt nazywany jest też awn. Jest stosowany jako ochrona pogodowa, utrzymując bieliznę grzewczą w stanie suchym. Eine Granne ist ein borsten- oder fadenförmiger, gewöhnlich etwas starrer Fortsatz an dem Ende oder auf dem Rücken eines Organs, oft gekrümmt und gekniet, nie aber rankenartig gewunden. Sie findet sich beispielsweise an den Spelzen vieler Süßgräser, an den Antheren der Ericaceen oder an den Früchten der Geraniaceen. Grannen sind oft mit Widerhaken besetzt und bleiben dadurch leicht im Tierfell hängen wodurch die Verbreitung gefördert wird. Das Strichhaar aus dem Oberfell bei vielen Tieren wird ebenfalls Granne genannt. Es dient als Witterungsschutz, indem es das wärmedämmende Unterfell trocken hält.

Definicja słowa Granne w słowniku

podobny do włosia punkt na łuskach traw i zbóż sztywny włos z futra ssaków, który należy do zasłoniętych włosów, wystaje ponad wełniane włosy i pogrubiał poniżej jego czubka. włosie na łodygach trawy i płatków zbożowych © Christiane Gottschlich, Berlin © Christiane Gottschlich, Berlin sztywne włosy z futra ssaków, które należą do zasłoniętych włosów, wystaje poza wełniane włosy i zgrubiał poniżej czubka. borstenartige Spitze an den Spelzen von Gräsern und Getreide steifes Haar aus dem Fell von Säugetieren, das zum Deckhaar gehört, über die Wollhaare hinausragt und unterhalb seiner Spitze verdickt ist. borstenartige Spitze an den Spelzen von Gräsern und Getreide© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin steifes Haar aus dem Fell von Säugetieren, das zum Deckhaar gehört, über die Wollhaare hinausragt und unterhalb seiner Spitze verdickt ist.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Granne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRANNE


Badewanne
Ba̲dewanne 
Cézanne
[seˈzan] 
Gießkanne
Gi̲e̲ßkanne
Hanne
Hạnne
Jeanne
[ʒan] 
Johanne
Johạnne
Kanne
Kạnne 
Lausanne
[loˈzan] 
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Milchkanne
Mịlchkanne
Panne
Pạnne 
Pfanne
Pfạnne 
Preisspanne
Pre̲i̲sspanne
Schranne
Schrạnne
Susanne
Susạnne
Tanne
Tạnne 
Teekanne
Te̲e̲kanne [ˈteːkanə]
Thermoskanne
Thẹrmoskanne
Wanne
Wạnne 
Zeitspanne
Ze̲i̲tspanne [ˈt͜sa͜itʃpanə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRANNE

Granitfels
Granitfelsen
Granitformation
Granitisation
granitisch
Granitisierung
Granitit
Granitporphyr
Granitquader
Granitsteinbruch
grannenlos
grannig
Granny Smith
Granodiorit
Grant
granteln
grantig
Grantigkeit
Grantler
Grantlerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRANNE

Alemanne
Bratpfanne
Dachpfanne
Gewinnspanne
Handelsspanne
Isolierkanne
Kaffeekanne
Kupferkanne
Lebensspanne
Nordmanntanne
Normanne
Reifenpanne
Savanne
Schmorpfanne
Spanne
Verdienstspanne
Weißtanne
Zinkwanne
Ölkanne
Ölwanne

Synonimy i antonimy słowa Granne w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Granne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRANNE

Poznaj tłumaczenie słowa Granne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Granne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Granne».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

arista
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

awn
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अन्न की बाल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عون
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ость
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

aresta
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শূক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

barbelure
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

awn
190 mln osób

niemiecki

Granne
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

AWN
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

까끄라기
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

awn
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ngọn bông lúa
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தூரிகை முடி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

धान्यावरची कूस
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kılçık
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

barba
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wąs u kłosa
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ость
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

mustață
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

άγανο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

baard
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

awn
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

awn
5 mln osób

Trendy użycia słowa Granne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRANNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Granne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Granne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Granne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRANNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Granne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Granne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Granne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRANNE»

Poznaj użycie słowa Granne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Granne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
In Folge dieser wiederholten genauen Beobachtungen ist das Längenverhältmss der Haare j Grannen, Spelzen, der Höhe des Ursprungs der Granne bei Calamagrostis nicht so Constant als es die Schriftsteller angeben j und es dürfte  ...
2
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
In dem einen Falle war die Granne der mittelsten Blüthe sehr entwickelt, während sie den beiden seitlichen gäuzlirh fehlte: im zweiten Falle war die Granne der Mittelblüthe nur wenig verlängert, hatte dagegen zwei seitliche Ausbreitungen, ...
3
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
meistens der Granne zugewandl; zwischen der letzteren und der Granne liegt eine dicke rudimentäre Schuppe, mit der das Zellgewebe der Knospe in Verbindung steht; diese Schuppe bezeichnete der Verf. als Basilarblatt. Das letztere, wie ...
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
meifiens der Granne zugewandt; zwifchen der lehteren und der Granne liegt eine dicke rudintentäre Schuppe. mit der das Zellgewebe der .Knofpe in Verbindung fieht; diefe Schuppe bezeichnete der Verf. als Bafilarblatt. Das lehtere. wie" die .
Froriep, 1849
5
Deutschlands Flora
Die Gattung Danthonia ist mit Triodia äufseret nahe verwandt ; der Bau der Aehrchen und Blüthentheiie ist genau derselbe, aber die gedrehte gekniete Granne gibt ihr ein so auffallendes Merkmahl , dafs aie, wie uns dünkt, mit Recht getrennt ...
J.L Roehling, 1823
6
Botanische Untersuchungen
das Auftreten der Granne bei vielen Gräsern lehrreich für die Bildungsgeschichte der Blattorgane überhaupt. Bei Bromus arvensis z. B. wird der Entwickelungsgang der Spelze durch folgende Stadien bezeichnet. 1) Die Spelze tritt auf als ein ...
Albert Wigand, 1854
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...
meifiens der Granne zugewandt; zwifchen der letzteren und der Granne liegt eine dicke ruditttentare Schuppe. niit der das Zellgewebe der Knofpe in Verbindung fieht; diefe Schuppe bezeichnete der Vet-f. als Vafilarblatt, Das lehtere. wie" die .
Ludwig-Friedrich von Froriep, 1849
8
Schmidlins Anleitung Zum Botanisieren und Zur Anlegung Von ...
Blatthäutchen länglich. gezähnelt. Rifpe nach der Blütezeit zufammengezogen, Obere Spelze verkümmert. Granne vorhanden. 30-50 0111. Juni. Juli. Moor-ige Wiefen. Nicht jfelten. Hunds-St.. . 011111110 l.. 2. Grasgrün. Blütter alle flach. fung ...
Otto Wünsche, 2013
9
Führer in's Reich der deutschen Pflanzen: Eine leicht ...
217. (242.) Granne rückenständig, ineist gekniet 348. Granne endständig (aus der Spitze der äussern Blthspelze od., wenn diese an der Spitze zweispaltig ist, aus dem Winkel zwischen den beiden Zähnen entspringend), gerade 251. 248.
Moritz Willkomm, 1862
10
Schulflora von Deutschland: Nach der analytischen Methode ...
Reithgras. A. Kein stielfòrmiger Ansatz zu einer zweiten Blüthe. 1. Granne endständig, aus einer Ausrandung der Spelze hervortretend. Rispe schlañ". a. Granne sehr kurz, die Ausrandung kaum überragend. Hüllspelzen lanzettlích zugespitzt ...
Otto Wünsche, 1871

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRANNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Granne w wiadomościach.
1
Hanna räddade livet på 95-årige Gunnar
Tack vare den räddade hon livet på sin granne Gunnar, 95, som hade fått en stroke. – Jag tror inte att han hade överlevt om jag inte kommit, säger Hanna. «Aftonbladet, Wrz 16»
2
Hästägare får rätt mot allergisk granne
En gård utanför Kramfors ville utöka sin hästhage men det fick flera grannar att se rött eftersom de lider av allergiska besvär. Nu har mark-och miljödomstolen ... «Örnsköldsviks Allehanda, Wrz 16»
3
Nu kan du bli granne med Kungen
Bostad Har du alltid drömt om att bo i en bostad med anor från medeltiden - och samtidigt bli granne med Kungen? Nu har du chansen - för 60 miljoner blir ... «Göteborgs-Posten, Sie 16»
4
Icehotels storslagna planer i Jukkasjärvi hotas
Planerna på att möjliggöra ett hotell av is året runt i Jukkasjärvi väckte stort internationellt intresse. Nu kan planerna grusas – en granne till hotellet tycker att ... «Expressen, Sie 16»
5
Här är kändisarna svenska folket vill ha som grannar
Nöje Svenska folket vill helst ha en trevlig och rolig finlandssvensk som granne: Mark Levengood, enligt Hyresgästföreningens tidning Hem & Hyra. «Göteborgs-Posten, Lip 16»
6
Granne gripen för mordet i Thailand
Då presenterades att en granne har erkänt mordet den 17 juli under förhör. Grannen ska enligt tidningen Bangkok Post ha kört till 63-åringens hus i ett utslag av ... «Blt, Lip 16»
7
Granne om 18-åringen: ”Var en tyst person”
Strax före klockan 18 började skottlossningen. Två och en halv timme senare hittades den 18-årige misstänkte gärningsmannen död efter att ha skjutit sig själv. «Svenska Dagbladet, Lip 16»
8
Hen vill vi helst ha som granne – för andra året i rad
Hen vill vi helst ha som granne – för andra året i rad ... Det svenska folket har sagt sitt, de vill helst ha en finlandssvensk livsbejakande man som sin granne. «Norra Västerbotten, Lip 16»
9
Granne med Atlanten i förtjusande Portugal
Charmigt patinerade Lissabon är ett av Europas hetaste resmål just nu. På trivsamma Hotel Inglaterra i Estoril har du kanske det allra bästa utgångsläget för en ... «Svenska Dagbladet, Cze 16»
10
Victoria kan bli granne med stort asylboende
Men Migrationsverket vägrar tala om platsen för det planerade boendet - och kommunstyrelsen är övertygad om att det hamnar i Hagaparken. – Närmsta granne ... «Expressen, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Granne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/granne>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z