Pobierz aplikację
educalingo
aussinnen

Znaczenie słowa "aussinnen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AUSSINNEN

a̲u̲ssinnen


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSSINNEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSSINNEN

Definicja słowa aussinnen w słowniku

myśleć; starannie wymyślając przykłady z planu, które wymyśliła mądrze.


KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSSINNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sinne aus
du sinnst aus
er/sie/es sinnt aus
wir sinnen aus
ihr sinnt aus
sie/Sie sinnen aus
Präteritum
ich sann aus
du sannst aus
er/sie/es sann aus
wir sannen aus
ihr sannt aus
sie/Sie sannen aus
Futur I
ich werde aussinnen
du wirst aussinnen
er/sie/es wird aussinnen
wir werden aussinnen
ihr werdet aussinnen
sie/Sie werden aussinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesonnen
du hast ausgesonnen
er/sie/es hat ausgesonnen
wir haben ausgesonnen
ihr habt ausgesonnen
sie/Sie haben ausgesonnen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesonnen
du hattest ausgesonnen
er/sie/es hatte ausgesonnen
wir hatten ausgesonnen
ihr hattet ausgesonnen
sie/Sie hatten ausgesonnen
Futur II
ich werde ausgesonnen haben
du wirst ausgesonnen haben
er/sie/es wird ausgesonnen haben
wir werden ausgesonnen haben
ihr werdet ausgesonnen haben
sie/Sie werden ausgesonnen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sinne aus
du sinnest aus
er/sie/es sinne aus
wir sinnen aus
ihr sinnet aus
sie/Sie sinne aus
Futur I
ich werde aussinnen
du werdest aussinnen
er/sie/es werde aussinnen
wir werden aussinnen
ihr werdet aussinnen
sie/Sie werden aussinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesonnen
du habest ausgesonnen
er/sie/es habe ausgesonnen
wir haben ausgesonnen
ihr habet ausgesonnen
sie/Sie haben ausgesonnen
Futur II
ich werde ausgesonnen haben
du werdest ausgesonnen haben
er/sie/es werde ausgesonnen haben
wir werden ausgesonnen haben
ihr werdet ausgesonnen haben
sie/Sie werden ausgesonnen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sänne aus
du sännest aus
er/sie/es sänne aus
wir sännen aus
ihr sännet aus
sie/Sie sännen aus
Futur I
ich würde aussinnen
du würdest aussinnen
er/sie/es würde aussinnen
wir würden aussinnen
ihr würdet aussinnen
sie/Sie würden aussinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesonnen
du hättest ausgesonnen
er/sie/es hätte ausgesonnen
wir hätten ausgesonnen
ihr hättet ausgesonnen
sie/Sie hätten ausgesonnen
Futur II
ich würde ausgesonnen haben
du würdest ausgesonnen haben
er/sie/es würde ausgesonnen haben
wir würden ausgesonnen haben
ihr würdet ausgesonnen haben
sie/Sie würden ausgesonnen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aussinnen
Infinitiv Perfekt
ausgesonnen haben
Partizip Präsens
aussinnend
Partizip Perfekt
ausgesonnen

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSSINNEN

Ansinnen · abgewinnen · beginnen · besinnen · binnen · drinnen · entrinnen · festpinnen · gewinnen · hinnen · innen · linnen · minnen · pinnen · rinnen · sinnen · spinnen · verzinnen · zinnen · zurückgewinnen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSINNEN

aussichtslos · Aussichtslosigkeit · Aussichtsplattform · Aussichtspunkt · aussichtsreich · Aussichtsturm · aussichtsvoll · Aussichtswagen · aussickern · Aussie · aussieben · Aussiebung · aussiedeln · Aussiedelung · Aussiedler · Aussiedlerhof · Aussiedlerin · Aussiedlung · aussingen · aussitzen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSINNEN

abrinnen · abspinnen · anpinnen · ausspinnen · dadrinnen · darinnen · dazugewinnen · entsinnen · ersinnen · gerinnen · herinnen · hierinnen · hinzugewinnen · nachsinnen · verrinnen · verspinnen · weiterspinnen · wiedergewinnen · zerrinnen · zugewinnen

Synonimy i antonimy słowa aussinnen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUSSINNEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aussinnen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «aussinnen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSSINNEN

Poznaj tłumaczenie słowa aussinnen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aussinnen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aussinnen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

图谋
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

idear
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

contrive
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

ईजाद करना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تدبر
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

затевать
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

inventar
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

কার্যসাধন করা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

s´arranger
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

jayakan
190 mln osób
de

niemiecki

aussinnen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

編み出します
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

꾸미다
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

contrive
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

xoay sở
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பிடி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

नवे यंत्र तयार करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

icat etmek
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

escogitare
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

obmyślać
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

затівати
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

născoci
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εφευρίσκω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bedink
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

contrive
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

pønsker
5 mln osób

Trendy użycia słowa aussinnen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSSINNEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aussinnen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aussinnen».

Przykłady użycia słowa aussinnen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AUSSINNEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem aussinnen.
1
Matthias Claudius
Ich kann nichts anderes aussinnen, als daß man selbst sein muß, was man die Kinder machen will. Ich habe auch, wenn man andere gut machen will, keinen anderen Rat, als daß man erst selbst gut sei.
2
Martin Luther
Alle Werke Gottes sind unerforschlich und unaussprechlich, keine Vernunft kann sie aussinnen, allein der Glaube faßt sie ohne alle menschliche Kräfte und Zutun.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSSINNEN»

Poznaj użycie słowa aussinnen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aussinnen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Kästners verm. sehr. 2, 263. 5) intransitiv, crepare: dem gib ich ein solchs reeept ein, das all bös lütt, die in im sein, die müssen von im unden aussingen, fastn. sp. 752, 31. AUSSINNEN, excogitare, fingere, invenire, ausdenken: eine list, kunst, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Synonymen
zum Ausbruch kommen, siehe: ausbrechen, ausbrüten; aushecken? aussinnen; ersinnen; — durch langes Grübeln etwas heroorbringen; — ausbrüten, durch langes, mühseliges Sitzen etwas hervorbringen; aushecken, etwas aussinnen, ...
F. L Hoffmann, 1859
3
Neue homiletisch-kritische Blätter
Außer dnKakophonie, die durch das: aussinnen, mit dem lorouf folgenden gesinnet bewirkt wird, ist der Ausdruck auch unrichtig. Wir dürfen ja, wie Jesus gesinnet gewesen, nlcht aussinnen, d. h. unserer Einbildungs» kraft dabey folgen, ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Aussingen. Die AuSsingung. Aussinnen, v. rrs. unregelm. (s. Sinnen), durch Sinnen, Nachdenke» herausbringen. Eine List, «in Mittel aussinnen. Das Aussinnen. Die Aussinnung, -j- Aussintern, s. Aussickern. X AussitzeA, v. uilregelm. (s.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Volkstümliches wörterbuch der deutschen Synonymen nach ...
zum Ausbruch kommen, siehe: ausbrechen. ausbrüten; aushecken; aussinnen ; ersinnen; — durch langes Grübeln etwas heroorbringen; — ausbrüten, durch langes, mühseliges Sitzen etwas he» vorbringen; aushecken, etwas aussinnen, ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1859
6
Vollständiges griechisch-deutsches wörterbuch über die ...
oofiat, Aor. iftr¡aáfir¡v , im Sinne haben, wie parare, nicht blos aussinnen, sondern auch ausführen, daher Ï) absol. auf Rath sinnen, Jl. 2, 360. 2) aussinnen, ersinnen, гС rivt, Od. 5, 189. xaxä пи, Л. 6, 157. Od. 3, 249. auch mit doppelt. Ace. xaxa ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836
7
Gründliche und erbauliche Auslegung des Psalters: wie auch ...
Thäte ich auch recht daran, so ich darum zürnen wollte, wenn ich es nicht verstehen könnte, noch aussinnen, wie es zugehet? ,— 304. An diesem Artikel,, daß CHristus GOtt scy , argem sich erstlich , die Iüden , die mcynen , es sey nichts ...
Martin Luther, 1741
8
Das Neunzehnte Jahrhundert
„seit zehn Tagen kein anderes Geschäft betrieben habe, als Verse einrenken und Lesarten aussinnen", wobei die rationalistische Haltung trotz aller Betonung irrationaler Werte schon hinlänglich in diesem „aussinnen" sich spiegelt.
Bruno Markwardt, 1959
9
Althochdeutsches Wörterbuch: Ãberarbeitet und um die ...
N., sc. scrodën, Böses aussinnen. N. SchG. <scrötackus> SchG. <scrötan> SchG. <biscrôtan> SchG. <firscrötan> SchG. <umbiseröta n> SchG. scrodën sw. V., durchforschen; scrod sc., Böses aussinnen. N. durhscrodën, durchforschen.
Rudolf SchÃ1⁄4tzeichel, 2011
10
Lateinische Synonymik für die Schüler gelehrter Schulen: Zum ...
V, 12. Lcio (^essrem Lingulo» *) Neuere Lateiner bezeichnen unser: Vorrede, fast durchgängig durch prsslsi,!» , allein es scheint rathsamer, dafür prooemiun, zu sagen, Oommentstlo von ««mmi»!»«i aussinnen, ausdenken, ist eigentlich nur  ...
Friedrich Schmalfeld, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSSINNEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aussinnen w wiadomościach.
1
Akademietheater: Ein affektierter "Othello" wird wahnsinnig
Schwärzer als in einer mondlosen Nacht ist es im Akademietheater, wenn Jago und Rodrigo ihre Intrige gegen Othello aussinnen. Jan Bosse inszenierte mit ... «Vienna Online, Sty 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. aussinnen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/aussinnen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL