Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ausstattungsstück" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSSTATTUNGSSTÜCK

Ausstattungsstück  A̲u̲sstattungsstück [ˈa͜usʃtatʊŋsʃtʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSSTATTUNGSSTÜCK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSSTATTUNGSSTÜCK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ausstattungsstück» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

ekstrawagancja

Ausstattungsstück

Sprzętem jest spektakl teatralny, który nadaje sensacyjną wartość luksusowej dekoracji teatralnej oraz zdumiewającej technologii sceny i maszyn scenicznych na czele doświadczenia teatralnego. Dlatego też urządzenia wymagają dużych stopni. Niezależnie od tego, czy jest to spektakl, opera, operetka, musical, balet, przegląd czy coś innego, nie odgrywa żadnej roli. - Termin ten jest często używany w sposób dziwny, ponieważ prezentacja jest najwyraźniej ważniejsza niż treść. Niemniej jednak sprzęt, szczególnie około roku 1900, był bardzo popularny. Pokrewieństwo do wykonania cyrku, które w tamtym czasie zawierało jeszcze przedłużone pantomimy, jest również bliskie. Amerykańsko-amerykański odpowiednik sprzętu nazywa się Extravaganza. Określenie sprzęt jest używane w przybliżeniu od połowy XIX wieku i zastępuje nazwy maszynową komedią i spektaklami z baroku do początku XIX wieku. W przeciągu XIX w. Ein Ausstattungsstück ist eine Theateraufführung, die den Sensationswert einer luxuriösen Theaterdekoration und einer verblüffenden Bühnentechnik und Bühnenmaschinerie in den Vordergrund des Theatererlebnisses stellt. Daher bedürfen Ausstattungsstücke in der Regel großer Bühnen. Ob das Bühnenereignis ein Schauspiel, eine Oper, eine Operette, ein Musical, ein Ballett, eine Revue oder etwas anderes ist, spielt dabei keine Rolle. – Der Begriff wird oft abschätzig gebraucht, weil die Aufmachung scheinbar wichtiger ist als der Inhalt. Dessen ungeachtet waren Ausstattungsstücke vor allem um 1900 herum sehr populär. Eng ist auch die Verwandtschaft zur Zirkusvorstellung, die damals noch ausgedehnte Pantomimen enthielt. Das US-amerikanische Pendant zum Ausstattungsstück nennt sich Extravaganza. Der Begriff Ausstattungsstück wird ungefähr seit Mitte des 19. Jahrhunderts verwendet und ersetzt die vom Barock bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts gebrauchten Bezeichnungen Maschinenkomödie und Spektakelstück. Im Verlauf des 19.

Definicja słowa Ausstattungsstück w słowniku

Graj, którego efekt opiera się na sprzęcie. Theaterstück, dessen Wirkung auf der Ausstattung beruht.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ausstattungsstück» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSSTATTUNGSSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSTATTUNGSSTÜCK

Ausstaffierung
Ausstand
ausständig
Ausständige
Ausständiger
Ausständler
Ausständlerin
ausstanzen
ausstatten
Ausstatter
Ausstatterin
Ausstattung
Ausstattungsfilm
Ausstattungsrevue
Ausstattungsschutz
ausstechen
Ausstecherle
Ausstechform
Ausstechförmchen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSTATTUNGSSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Synonimy i antonimy słowa Ausstattungsstück w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUSSTATTUNGSSTÜCK»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Ausstattungsstück» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Ausstattungsstück
Revue · Show

Tłumaczenie słowa «Ausstattungsstück» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSSTATTUNGSSTÜCK

Poznaj tłumaczenie słowa Ausstattungsstück na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ausstattungsstück na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ausstattungsstück».

Tłumacz niemiecki - chiński

大汇演
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

extravagancia
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

extravaganza
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कल्पात्मक नाटक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الروعة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

феерия
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

extravaganza
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অসংযত আচরণ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

spectacle somptueux
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

extravaganza
190 mln osób

niemiecki

Ausstattungsstück
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

催し
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

괴이한 이야기
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

extravaganza
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tác phẫm văn chương
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பேலஸில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

तमाशा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

fantezi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

extravaganza
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ekstrawagancja
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

феєрія
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

extravaganta
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αλλόκοτο θεατρικό έργο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

extravaganza
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

extravaganza
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

extravaganza
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ausstattungsstück

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSSTATTUNGSSTÜCK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ausstattungsstück» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ausstattungsstück
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ausstattungsstück».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSSTATTUNGSSTÜCK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ausstattungsstück» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ausstattungsstück» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ausstattungsstück w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSSTATTUNGSSTÜCK»

Poznaj użycie słowa Ausstattungsstück w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ausstattungsstück oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Realistische Literaturpolitik und naturalistische Kritik: ...
U3 Ausstattungsstück auseinandersetzt, richtet er seine Kritik an szenischer Prachtentfaltung zwar vor allem gegen die üppige, historisch präzise szenische Ausstattung der Meininger Aufführungen, aber auch von ihm wird einerseits die ...
Lothar L. Schneider, 2005
2
Piktoral-Dramaturgie: visuelle Kultur und Theater im 19. ...
Als abschließendes Beispiel für die Inszenierung des deutschen Nationalstolzes nach der Reichsgründung sei das Ausstattungsstück Germania genannt, das in einem Artikel der Illustrirten Zeitung vom 16. März 1889 ausführlich besprochen ...
Nic Leonhardt, 2007
3
Kunst unter Erzbischof Ernst von Magdeburg
Der genaue Herstellungsort bleibt allerdings unbekannt.124 Der siebenarmige Leuchter als Ausstattungsstück christlicher Kirchen weist eine Vielzahl ikonographischer Deutungsmöglichkeiten auf. Er ist eine Nachbildung der Menorah, jenes ...
Markus Leo Mock, 2007
4
Dramaturgische Wochenschrift: Reformorgan und Archiv für das ...
Der Cancan, das Ausstattungsstück verschwinden in besseren sozialen Verhältnissen. Das Ausstattungsstück (die Feerien) ist übrigens eine Mißgeburt, oder wenn man das lieber will, das Kind der Mesalliance von Ballet und Schauspiel.
5
Text und Prätext: intertextuelle Bezüge in Theodor Fontanes ...
kündigt Wanda an, sie werde als Hermione in Shakespeares Wintermärchen, das in Kürze an ihrem Theater als „Ausstattungsstück" (St 494) inszeniert werde, auftreten: Ja, das >Wintermärchen<, und mir ist die Hauptrolle zugefallen, die der  ...
Thomas Grimann, 2001
6
Staat - Kirche - Kunst
Schon dem einzelnen Kunstwerk, dessen Tragbarkeit oder Platz als liturgisches Ausstattungsstück der Kirche umstritten ist, wohnt jene Intention auf den kultischen Dienst inne, für den es einst bestellt, geschaffen und geweiht worden ist; die ...
7
Das deutsche Theater im Spiegel des Theaterromans des 19. ...
... und in Armut lebende ehemalige Theaterdirektor Hildebrand schwärmt dem inzwischen zum Hofrat aufgestiegenen Heinrich von Münster vor, wie ein gewisser Lebrecht aus Schillers Räubern ein großes Ausstattungsstück fabriziert habe.
Lena Blessing, 2010
8
Mozart:
wöhnen; viele wollten zunächst nur das prunkvolle Ausstattungsstück sehen und konnten vor allen Dingen den Ernst des zweiten Aktes nicht begreifen. Aber die Gewöhnung geschah rasch; selbst die in Wien ansässigen Italiener konnten sich  ...
Karl Storck, 2011
9
Wozu das Theater?: zur Entstehungsgeschichte der ...
Als Ende 1907 eine zweite Volksabstimmung über die Erhöhung der Theatersubventionen bevorstand, brachte Reucker im Stadttheater beispielsweise das Ausstattungsstück „Die Reise um die Welt" von Jules Verne auf die Bühne. Kurze Zeit ...
Christoph Kohler, 2008
10
Schloss und Hof Karlsruhe: Führer durch die Abteilung zur ...
Diese Kaminuhr ist als Ausstattungsstück des zweite Vorzimmers der Markgräfin verzeichnet: „Uhr von vergoldeter Composition [= mit gegenständlichem Dekor], stellt eine Urne auf einer abgekürzten Säule vor, zeigt Stunden und Minuten an, ...
Badisches Landesmuseum, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSSTATTUNGSSTÜCK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ausstattungsstück w wiadomościach.
1
Kirche Klieken : Gemeinde engagiert sich für Restaurierung der Decke
Das bedeutendste Ausstattungsstück ist das Flügelretabel aus der Werkstatt Lukas Cranachs d. Ä. Entstanden um 1515, ist es eines der selten erhaltenen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Lip 16»
2
Dauelser Senioren besuchen in Buxtehude „Hase und Igel“
Jahrhundert wurde 1853 nach Plänen des Hamburger Architekten Carl Ludwig Wimmel wiederhergestellt. Das bedeutendste Ausstattungsstück ist der nach ... «WESER-KURIER online, Cze 16»
3
Cannes Journal (7): Die Moral von der Geschichte
Unterwegs nimmt allerdings auch der Film einigen Schaden – ein bloßes Ausstattungsstück, dem allerhand fraglos bedauerliche Schicksalsschläge verzweifelt ... «Tagesspiegel, Maj 16»
4
Gericht spricht Machtwort in bizarrem Streit um historische Figur
"Sie ist der Auffassung, dass die Figur kein Ausstattungsstück des Schlosses Burtenbach darstellt und daher nicht dem Denkmalschutzrecht unterfällt", erklärt ... «StadtZeitung, Maj 16»
5
Fernsehserie „Vinyl“: Mick Jagger und Martin Scorsese als Rock'n ...
Schnell erweist sich die Inszenierung als ein Rock'n'Roll-Kostümball, als ein Ausstattungsstück, ein kunterbuntes Kasperletheater, das kaum ein ... «Stuttgarter Nachrichten, Kwi 16»
6
Archivfund - Der Hund als Vizekönig
... nur um "Operetten", sondern um Werke diverser Genres von der kleinen Bouffonerie über die elegante Opéra-Comique bis zum großen Ausstattungsstück. «Süddeutsche.de, Kwi 16»
7
Denkmal-Orte: Die Schlutuper Fischerkirche
Als wichtigstes Ausstattungsstück hatte die Andreaskirche einen gotischen Flügelaltar. Er hat im St. Annen-Museum eine neue Heimat gefunden, weil die ... «HL-live, Mar 16»
8
"Der Fall Barschel" in der ARD: Ehrenwort, der lügt!
Er schafft aber eins: den Zuschauer nicht mit einem handelsüblichen zeitgeschichtlichen Ausstattungsstück einzulullen. Diese - ja: Degeto-Produktion! «SPIEGEL ONLINE, Lut 16»
9
Ewige Jugend
Ennui, Dekadenz, Sex – „Ewige Jugend“ ist ein Ausstattungsstück, das pop- und hochkulturelle Bezüge aufeinander schichtet, um so einen vielstimmigen ... «kulturnews.de, Lis 15»
10
Themenabend widmet sich der Ära der amerikanischen ...
Zentrales Ausstattungsstück aber wird ein Radioteleskop sein. Eine faszinierende Geschichte hat Wolfewicz sich dazu ausgedacht. „Das Gerät soll verschrottet ... «Meinerzhagener Zeitung, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ausstattungsstück [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ausstattungsstuck>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z