Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "extravagancia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EXTRAVAGANCIA

La palabra extravagancia procede de extravagante.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EXTRAVAGANCIA

ex · tra · va · gan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXTRAVAGANCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXTRAVAGANCIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «extravagancia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Niewłaściwoość (zachowanie)

Excentricidad (comportamiento)

W powszechnym ujęciu określenie "ekscentryczność" służy do określenia niezwykłego lub nietypowego zachowania jednostki. To zachowanie jest często postrzegane jako nietypowe lub niepotrzebne przez innych, chociaż nie musi ono sprzyjać społecznej adaptacji tematu. Ekscentryczność kontrastuje z "normalnym zachowaniem". Ludzie, którzy stale prezentują ten typ zachowań, nazywa się "mimośród". En el lenguaje popular, el término excentricidad se utiliza para designar el comportamiento extraño o inusual de un individuo. Este comportamiento suele ser frecuentemente percibido como inusual o innecesario por los demás, aunque no tiene por qué entrar en disonancia con la adaptación social del sujeto. La excentricidad contrasta frente al "comportamiento normal". Las personas que exhiben constantemente este tipo de comportamiento son denominadas "excéntricas".

Definicja słowa extravagancia w słowniku

Definicja ekstrawagancji w hiszpańskim słowniku jest ekstrawagancka. Innym znaczeniem ekstrawagancji w słowniku jest także ekstrawagancki czyn lub rzecz. La definición de extravagancia en el diccionario castellano es cualidad de extravagante. Otro significado de extravagancia en el diccionario es también cosa o acción extravagante.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «extravagancia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXTRAVAGANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXTRAVAGANCIA

extrasensorial
extrasístole
extratémpora
extraterrestre
extraterritorial
extraterritorialidad
extratipo
extrauterino
extravagante
extravasación
extravasar
extravasarse
extravenar
extraversión
extravertida
extravertido
extraviada
extraviado
extraviar
extravío

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXTRAVAGANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Synonimy i antonimy słowa extravagancia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «extravagancia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EXTRAVAGANCIA

Poznaj tłumaczenie słowa extravagancia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa extravagancia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «extravagancia».

Tłumacz hiszpański - chiński

挥霍无度
1,325 mln osób

hiszpański

extravagancia
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

extravagance
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अपव्यय
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تبذير
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

расточительность
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

extravagância
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অপব্যয়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

extravagance
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

berlebih-lebihan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Extravaganz
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

贅沢
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

사치
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pemborosan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hoang phí
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஊதாரித்தனம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

उधळपट्टी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

savurganlık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

prodigalità
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ekstrawagancja
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

марнотратство
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

extravaganță
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

υπερβολή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

spandabelrigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

extravagans
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ekstravaganse
5 mln osób

Trendy użycia słowa extravagancia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXTRAVAGANCIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «extravagancia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa extravagancia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «extravagancia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EXTRAVAGANCIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «extravagancia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «extravagancia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa extravagancia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXTRAVAGANCIA»

Poznaj użycie słowa extravagancia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem extravagancia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La extravagancia
Title: "Extravagance" (Translation). "In this book, specialists from various fields try to answer the questions: 'Who is extravagant?', 'What is extravagance?', and 'What social structures give rise to extravagance and make it visible?'.
Carlos Castilla del Pino, 1995
2
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
... les concedió el dan de perpetua juventud. Hace alusion al privilegio , .que Dios concedió i los Israelitas , de que sus vestidos no se gastasen en el desierto. Estas mas parecen ilusiones, quealusio- nes. A los ojos salta la extravagancia.
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Extravagancia , salid* fuera de los límites prescritos. EXTRAVAGANCB. Irrcgularity , wild- neis. Extravagancia , desregla- miento , desorden , irregularidad en el pensar y obrar , inconstancia , mutabilidad , delirio, capricho, EXTRAVAGANCE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Teatro crítico universal, o discursos varios en todo género ...
El prirne:o , llamar extravagancia , la opinion de Ц racionalioad de los brutos. £1 íegundo,aun permitid* que fea extravagancia , decir que es moderna. Ы tercero , que reiulta un cuerpo folo de dos cempendioi feminales conglutinados El ...
Benito Gerónimo FEIJOÓ y MONTENEGRO, 1785
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
EXTRAVAGANCE. / s. Excur- EXTRÁVAGANCY. \ sion or sally beyond prescribed limits. Extravagancia , salida fuera de ¡os límites prescritos. extravagance. Irregularity, wild- ness. Extravagancia , de sr eg la- miento , desórden , irregularidad ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Historia critica de las supersticiones practicas, que han ...
Eíla es la primera caufa de ras operaciones del Demonio,que no fiempre puede obrar wwlj lo que quiere, porque alguna vez íc le impide* t)tT»t caufai de fegunda caufa de la extravagancia del la extravagancia Demonio , obrando aquí, ...
Pierre Le Brun ((C.O.)), Simond ((Madrid)), 1745
7
Crisol critico, theologico, politico, physico, y ...
rj À los dos puntos íobredichps fe reduce la defenía del V. Lector , fin haver querido hacerla à ninguno de los feis er-' lores que íe le âeufaron à fu M. fiendo afsi , que fadetiene en notarme por extravagancia el haver yo dicho, que mejor me ...
Salvador Jose Mañer, 1734
8
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
Pasemos , pues , la esponja por estos borrones. 6 No puede llamarse extravagancia una opinion , que llevó San Basilio , sin hacer notable injuria á aqu;l gran Padre. A la larga citamos en el Theatro un pasage suyo extremadamente decisivo.
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
9
Anti-theatro critico sobre el tomo tercero del theatro ...
En prueba de que no firve para quien no le güila , trae que a Anteo , Rey de Scithia, le fina- han mejor los relinchos de fu Qavallo,que los tañidos delfmenias. A efto fe le dixo , que era extravagancia. Conque de lo re- _ ferido fe conoce , que el ...
Salvador Joseph Maner, 1731
10
Suplemento de el Theatro Critico o Adiciones y correcciones ...
... los muchos borrones , que folco en pocas lineas, que fi no yerro la quenta llegan a cinco. El primero, llamar extravagancia la opinion de la racionalidad de los brutos. El itgundo , aun permitido que fea extravagancia ,-decir que es moderna.
Benito Jerónimo Feijóo, 1740

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXTRAVAGANCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo extravagancia w wiadomościach.
1
Color y extravagancia en el desfile gay de Amsterdam
Conchita Wurst, ganadora de Eurovisión, fue la estrella invitada en el momento álgido del desfile gay de Amsterdam, en Holanda. El conocido como desfile del ... «euronews, Sie 16»
2
Natalio Botana: sensacionalismo, poder y extravagancia
Natalio Botana: sensacionalismo, poder y extravagancia ... y una pistola ceñida en la cintura, era en definitiva, parte de la extravagancia y del poder acumulado ... «La Izquierda Diario, Sie 16»
3
Extravagancia patriótica: la trastienda de estilo del matrimonio Trump
La extravagante mujer, de voz suave y tímida, conservaba un bajo perfil hasta hace unos días, cuando saltó a la fama con un discurso plagado de similitudes ... «Infobae.com, Lip 16»
4
La formidable extravagancia de una dama de Teotihuacán
Nativos y foráneos hormigueaban por sus calles, entre ellos una mujer opulenta y extravagante, procedente de las tierras del sur. Su atuendo era llamativo, ... «National Geographic, Lip 16»
5
Comida peruana con acento italiano, la última extravagancia de ...
El restaurante Olaya, ubicado en pleno Palermo Hollywood, ofrece una variedad de delicias de la mano del chef José Castro Mendivil, pionero de la cocina ... «Infobae.com, Lip 16»
6
Adele y su gran extravagancia: trabajador recorre 224 kilómetros ...
Adele y su gran extravagancia: trabajador recorre 224 kilómetros para que ella coma pizza. La cantante británica demostró que si quiere algo, se lo tienen que ... «Teletrece, Lip 16»
7
Diversión y extravagancia en La Fiesta Splash, evento oficial del ...
A partir de las 11pm. del pasado domingo, 3 de julio de 2016, el público sexo diverso de toda Venezuela se dio cita en LA FIESTA SPLASH, realizada en el ... «Rumberos.net, Lip 16»
8
Los peinados de la Eurocopa 2016 ganan en extravagancia con ...
A medida que la Eurocopa de 2016 se acerca a su tramo final, los peinados de los futbolistas se vuelven cada vez más extravangantes. Así quedó patente en el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Cze 16»
9
Coche eléctrico, de la extravagancia a la nueva normalidad del motor
Allí se celebró la conferencia “El coche eléctrico, ¿una extravagancia para unos pocos o la normalidad automovilística del futuro?” Sobre el tema tratado en la ... «El Español, Cze 16»
10
La radical extravagancia de los museos de sexo en Japón (FOTOS)
El inquietantes Museo del Sexo de la ciudad de Beppu, en Japón (curiosamente una de las más cálidas del mundo), desafía nuestra mentalidad occidental con ... «Pijama Surf, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EXTRAVAGANCIA

extravagancia

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Extravagancia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/extravagancia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z