Znaczenie słowa "Beschlag" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BESCHLAG

Beschlag  [Beschla̲g]

CO OZNACZA SŁOWO BESCHLAG

stosowny

Beschlag

Złączka jest elementem mocowanym do i na dużych powierzchniach wykonanych z drewna, materiałów drewnianych lub miękkich tworzyw sztucznych. Służy do wprowadzania sił, na przykład jako zawias lub uchwyt, lub jako dekoracyjny element ozdobny. Typowe armatury to okucia w przemyśle budowlanym i meblarskim w drzwiach i bramach, oknach i meblach oraz w przemyśle stoczniowym jako klamerki itp. Można je urządzić w całości, tworząc w ten sposób styl mebli.

Ein Beschlag ist ein Bauteil, das an und auf großflächigen Teilen aus Holz, Holzwerkstoffen oder weichen Kunststoffen angebracht wird. Es dient zur Einleitung von Kräften beispielsweise als Scharnier oder Griff oder lediglich als aufgesetztes verzierendes Element. Typisch sind Beschläge in der Bau- und Möbeltischlerei an Türen und Toren, Fenstern und Möbeln und im Schiffbau als Klampen u.a.. Sie können insgesamt verziert sein und auf diese Weise einen Möbelstil prägen.

Definicja słowa Beschlag w słowniku

na kawałku metalu przymocowanym do trzymania razem poruszających się części, także jako podków ochronnych lub dekoracyjnych, za pomocą których koń jest zamgloną warstwą, pokrywającą parzenie się z kopytami gry w "hogging / hogging / hogging / laying na kimś, hogging something" , na czymś stałym kawałku metalu do trzymania razem poruszających się części, również jako ochrona lub ozdoby Grammatikmeist w liczbie mnogiej.

auf etwas befestigtes Metallstück zum Zusammenhalten von beweglichen Teilen, auch als Schutz oder Verzierung Hufeisen, mit denen ein Pferd beschlagen ist Schicht, Überzug Begattung beim Schalenwild in »mit Beschlag belegen/in Beschlag nehmen/in Beschlag halten/auf jemanden, etwas Beschlag legen«. auf etwas befestigtes Metallstück zum Zusammenhalten von beweglichen Teilen, auch als Schutz oder VerzierungGrammatikmeist im Plural.

SYNONIMY SŁOWA «BESCHLAG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Beschlag» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Beschlag

Auflage · Begattung · Belag · Deckung · Glasur · Paarung · Schicht · Schließe · Schnalle · Überzug · Verschluss

TŁUMACZENIE SŁOWA BESCHLAG

Poznaj tłumaczenie słowa Beschlag na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Beschlag na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Beschlag».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 配件
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: adecuado
• Tłumacz niemiecki - angielski: fitting
• Tłumacz niemiecki - hindi: फिटिंग
• Tłumacz niemiecki - arabski: تركيبات
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: примерка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: apropriado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মানানসই
• Tłumacz niemiecki - francuski: essayage
• Tłumacz niemiecki - malajski: pemasangan
• niemiecki: Beschlag
• Tłumacz niemiecki - japoński: フィッティング
• Tłumacz niemiecki - koreański: 피팅
• Tłumacz niemiecki - jawajski: fitting
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: vừa vặn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பொருத்தமானது
• Tłumacz niemiecki - marathi: योग्य
• Tłumacz niemiecki - turecki: uydurma
• Tłumacz niemiecki - włoski: adattamento
• Tłumacz niemiecki - polski: stosowny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: примірка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: montaj
• Tłumacz niemiecki - grecki: προσαρμογή
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: pas
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: montering
• Tłumacz niemiecki - norweski: fitting

CYTATY ZE SŁOWEM «BESCHLAG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Beschlag.

1

Johnny Cash

Lass Fehler nichts von deiner Energie, deiner Zeit oder deines täglichen Lebens in Beschlag nehmen.

2

Seneca

Die Wahrheit steht allen offen. Sie ist noch von keinem in Beschlag genommen. Ein großer Teil von ihr bleibt auch noch künftigen Geschlechtern aufgespart.

3

Anonym

Ein Ahnungsloser bei der Feier des Jagdvereins zu seiner Tischnachbarin: 'Darf ich Sie für den nächsten Tanz in Beschlag nehmen?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BESCHLAG»

Poznaj użycie słowa Beschlag w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Beschlag oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Hufkrankheiten Diagnostik - Therapie - orthopädischer Beschlag

Illustriert mit eindrucksvollen, übersichtlich beschrifteten Bildern werden Ihnen Anatomie und Biomechanik, Diagnostik und Pathologie der Zehe und des Hufs praxisnah erklärt.

Andrea Floyd, Richard Mansmann, 2009

Verordnung über den Beschlag von Hufen und Klauen ...

Verordnung über den Beschlag von Hufen und Klauen (Hufbeschlagverordnung - HufBeschlV) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73261-001-3 Erscheinungsort: Paderborn , Deutschland Outlool< Verlag GmbH, Paderborn Text der Verordnung über ...

Ohne Autor, 2013

Gesetz über den Beschlag von Hufen und Klauen ...

Gesetz über den Beschlag von Hufen und Klauen (Hufbeschlaggesetz - HufßeschlG) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73260-390-9 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn Text des Gesetz über den Beschlag von ...

Ohne Autor, 2013

Adams' Lahmheit bei Pferden

Kapitel: Zubereitung und Beschlag des regelmäßigen Hufes Von Ted S. Stashak Zubereitung des regelmäßigen Hufes 796 Beschlag des regelmäßigen Hufes 799 Überprüfen des neuen Beschlages 803 Fesselstand/Zehenachse 803 ...

Horst Wissdorf, 2008

Messer schmieden: eine norwegische Kunst ; Klingen, Griffe, ...

Das Abmessen und Formen des Beschlages Um herauszufinden, wie groß der Beschlag sein soll, kann man ein Klebeband verwenden, das etwas elastisch ist. Schieben Sie den Leisten oder den Griff in die Scheide und wickeln Sie 3-4 ...

Håvard Bergland, 2002

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Beschlag , m. , -es , M. -schlage , die Hand, lung des Beschlagen« , besonders in sofern beschlagen heißt zurückhalten, pfänden: ein gerichtlicher Beschlag ; Waaren , Güter ic. , in Beschlag nehmen, in gerichtliche Verwahrung nehmen i ...

Theodor Heinsius, 1828

Katechismus der Hufbeschlagkunst

Der Beschlag des stumpfen Hufes. F. 26l. Der Beschlag des schiefen Hufes. F. 262. Der Beschlag des Hufes mit schwachen Fersen. F. 263. Der Beschlag des spröden Hufes. F. 264. Der Beschlag des weichen Hufes. F. 265. Der Beschlag des ...

Konrad Ludwig Schwab, 1828

Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...

beschlag, v?sfmigt der Schlösser aus verzinntem oder schwarzem Eisenblech. Die Beschläge bestehen aus mehr oder we> niger Handgriffen mit ihren Buckeln , die an den Seiten , hinten und vorne an den Sarg angeschlagen werden.

Christian Friedrich Germershausen, 1796

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Ein gerichtlicher Beschlag. Waaren, Güter ic. in Beschlag nehmen, i» gerichtliche Verwahrung nehmen. Schisse in Beschlag nehmen, einen Beschlag auf Schiffe legen, von Seiten der Obrigkeit sie zurückbehalten, um sich ihrer zu bedienen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Der Huf: Lehrbuch des Hufbeschlages

Duplo-Beschlag Der Duplo—Beschlag besteht aus einem weichen Kunststoff, der um eine Laser—geschnittene Blech— platte, ähnlich geformt wie ein Halbmondhufeisen, gegossen wird (> Abb.3.34). In dieser Metallein— lage finden die ...

Burkhard Rau, Lutz-Ferdinand Litzke, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BESCHLAG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Beschlag w wiadomościach.

Liveticker: Velofans nehmen Bern in Beschlag

Die Tour de France hat heute Bern erreicht. Die Stadt war während Stunden in den Händen von Radsport-Fans. DerBund.ch/Newsnet berichtete live. Zurück ... «Der Bund, Lip 16»

Vereine nehmen Stadtplatz in Beschlag +++ Fotos

Mit der ersten Maß unter dunklen Wolken stießen gestern noch vor dem offiziellen Start des Bürgerfestes (von links) Vereinsreferent Wilfried ... «Passauer Neue Presse, Lip 16»

Villingen-Schwenningen: Skater nehmen Salzgrube in Beschlag

Dafür haben andere die Salzgrube längst in Beschlag genommen: Am Wochenende toben sich dort Skater aus. Die Erschließung, so Beate Behrens, ... «Schwarzwälder Bote, Lip 16»

Historisches Kinderfest: Kinder nehmen Illertissen in Beschlag

Der gesamte Samstag dreht sich um Spiele, Spaß und Spannung. Vom Umzug bis zu den Feuerspuckern ist für die Kinder der Stadt viel geboten, wie auch in ... «Augsburger Allgemeine, Lip 16»

Mümliswiler Kinder nehmen Spielplätze in Beschlag

Die Kinder bedankten sich bei der Gemeinde für die neuen Spielplätze mit dem eigens dafür geschriebenen «Spielplatzlied». Mit einem Fest wurden die neuen ... «az Solothurner Zeitung, Lip 16»

Pfarrei nimmt Kirchplatz in Beschlag

Pfarrei nimmt Kirchplatz in Beschlag. Mit Gottesdienst und Pfarrfest wurde der renovierte Platz eingeweiht. Jetzt steht nur noch die Endabrechnung der Firmen ... «Mittelbayerische, Cze 16»

Schloss und Beschlag auf Wachstumskurs

So rechnet der FVSB für das laufende Jahr mit einem Zuwachs von 2-2,5 Prozent für Schlösser und Beschläge in diesem Sektor. Die Entwicklungen auf den ... «Derwesten.de, Cze 16»

Wahlanfechtung nimmt VfGH in Beschlag

Wahlanfechtung nimmt VfGH in Beschlag. Die Anfechtung des Ergebnisses der Bundespräsidentschaftswahl und mögliche Konsequenzen werden wohl das ... «ORF.at, Cze 16»

Nachwuchs-Turnerinnen nehmen am Wochenende Lenzburg in ...

Nachwuchs-Turnerinnen nehmen am Wochenende Lenzburg in Beschlag. Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am 9.6.2016 um 11:46 Uhr. In Abwesenheit der ... «az Aargauer Zeitung, Cze 16»

Ente «Agathe» nimmt Restaurant-Terrasse in Beschlag

Eine Ente hat sich in Frankfurt (Oder) für ihr Nest die Terrasse eines Restaurants ausgesucht und brütet zwischen Gaststätten-Besuchern. «Sie kommt nun ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Cze 16»