Znaczenie słowa "Aufschlag" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUFSCHLAG

Aufschlag  [A̲u̲fschlag ]

CO OZNACZA SŁOWO AUFSCHLAG

Definicja słowa Aufschlag w słowniku

porcja; gwałtowny wpływ na obszar, w którym wielkość otwierania gry zmienia się, gdy cena wzrasta do zewnętrznej części odzieży. porcja; gwałtowne uderzenie na powierzchnięRezerwanie tępego, twardego uderzenia w serw.

das Aufschlagen; heftiger Aufprall auf einer Fläche das Spiel eröffnender Schlag Betrag, um den ein Preis erhöht wird nach außen umgeschlagener Teil an Kleidungsstücken. das Aufschlagen ; heftiger Aufprall auf einer FlächeBeispieleein dumpfer, harter Aufschlagbeim Aufschlag zerschellen.

SYNONIMY SŁOWA «AUFSCHLAG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Aufschlag» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Aufschlag

Agio · Anprall · Aufgeld · Aufprall · Aufpreis · Aufzahlung · Bedienzuschlag · Manschette · Mehrbetrag · Mehrpreis · Plus · Plusbetrag · Preisaufschlag · Preiszuschlag · Revers · Schlag · Service · Spiegel · Stulpe · Umschlag · Zuschlag

TŁUMACZENIE SŁOWA AUFSCHLAG

Poznaj tłumaczenie słowa Aufschlag na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Aufschlag na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Aufschlag».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 附加费
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: recargo
• Tłumacz niemiecki - angielski: surcharge
• Tłumacz niemiecki - hindi: अधिभार
• Tłumacz niemiecki - arabski: ضريبة إضافية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: надбавка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: sobretaxa
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অধিভার
• Tłumacz niemiecki - francuski: surtaxe
• Tłumacz niemiecki - malajski: surcaj
• niemiecki: Aufschlag
• Tłumacz niemiecki - japoński: サーチャージ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 특별 요금
• Tłumacz niemiecki - jawajski: surcharge
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: phụ phí
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கூடுதல் கட்டணம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: अधिभार
• Tłumacz niemiecki - turecki: sürşarj
• Tłumacz niemiecki - włoski: sovrapprezzo
• Tłumacz niemiecki - polski: dopłata
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: надбавка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: suprataxă
• Tłumacz niemiecki - grecki: προσαύξηση
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: toeslag
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: tilläggsavgift
• Tłumacz niemiecki - norweski: tilleggsgebyr

CYTATY ZE SŁOWEM «AUFSCHLAG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Aufschlag.

1

Fredmund Malik

Wenn Manager nur die Hälfte der Zeit und Begeisterung, die sie für den Aufschlag beim Tennis oder zum Putten beim Golf verwenden, in die Entwicklung ihrer Führungskompetenz investieren würden, dann bräuchten wir uns um die Bewältigung der sich abzeichnenden Wirtschaftskrise nicht so viele Sorgen machen.

2

Thomas Linke

Der Aufschlag von Elena Dementieva? Den wirft ein Rechtshänder mit Links schneller ins Feld.

3

Tracy Austin

Ich habe es noch niemals so genossen einem beim Tennisspielen zuzuschauen, wie bei Federer. Ich bin in Ehrfurcht. Pete Sampras war wundervoll, aber er verdankte so viel seinem Aufschlag, während Roger alles hat, er ist so graziös, elegant und flüssig, eine Symphonie in Tennis Weiß. Roger kann Schläge produzieren, die man für illegal erklären sollte.

4

Ambrose Bierce

Preis: Wert plus angemessener Aufschlag für den durch die Forderung eingetretenen Gewissensverschleiß.

5

Ambrose Bierce

Wert plus angemessener Aufschlag für den durch die Forderung eingetretenen Gewissensverschleiß.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUFSCHLAG»

Poznaj użycie słowa Aufschlag w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Aufschlag oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tennis im Sportunterricht: Der Aufschlag von oben

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Hessischen Lehrplan fur das Fach Sport sind fur die Sekundarstufe II des ...

Luise Ostendoerfer, 2011

Der Malz-Aufschlag: Gesetz vom 16. Mai 1868

Gesetz vom 16. Mai 1868. Von betriebsberechtigten Ausländern und Pächtern kann nach Umständen angemessene Sicherstellung des Aerars für den Aufschlag schon vor dem Beginne des Betriebs verlangt, und, falls letztere nicht genügend ...

‎1868

Ausgleich zehn - Aufschlag Gerber: Erzählung aus der Welt ...

Da wir jetzt den Aufschlag von ihnen nehmen müssen, retournierst du die Angaben vom Köhler auf die Vorhand von der Mirnow. Die Vorhand ist erstaunlicherweise nicht sehr stark. Wenn der Aufschlag geschnitten ist, kannst du ihn mit ...

Heino Schwarz, 2014

Gesetz über den Malz-Aufschlag vom 16. Mai 1868: ...

über den Malz» Aufschlag. Ludwig II. von Gottes Gnaden König von Bayern, Pfalzgraf bei Rhein, Herzog vo« Bayern, Flanken und in Schwaben «. «. Wir haben nach Vernehmung Unseres Staatsrathes mit Beirath und Zustimmung der  ...

‎1869

Tennis - Einfach besser spielen

Aufschlag führt man nun diese Schleife aus, während man den Oberkörper aufdreht. Die vollständige Schleife zu erlernen, gehört zu den schwierigsten Aufgaben im Tennis. Viele Spieler führen die Schleife nicht, zu schwach oder nicht flüssig ...

Tim Klee, 2007

Handbuch für Volleyball: Grundlagen

Aufschlag frontal von unten – Sechserriegel mit Angriffsaufbau über Vorderspieler Sachanalyse Die Schulung des Aufschlags soll grundsätzlich mit der Schulung der Aufschlagannahme verbunden werden. Deshalb wird in diesem Lernziel ...

Athanasios Papageorgiou, Willy Spitzley, 2011

Jahrbuch

10,688 Thlr. nach 6-/2^ Aufschlag gegen den Einkaufspreis. 16,369 Thlr. nach 7 55 Aufschlag. 10,268 Thlr. nach 4-^6 5^ Aufschlag. 3,494 Thlr. nach 6V-X . Aufschlag: 2.985 Thlr. nach 8F Aufschlag. 8,554 Thlr. nach 8X Aufschlag. 6,872 Thlr.

Allgemeiner Verband der auf Selbsthilfe Bernhenden Deutschen Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften, 1860

Deutsche Versicherungszeitung: Organ für das gesamte ...

September 1864. schlussprovision und der dieselbe rationell berück- m' w“ Tmr- “ d q die P"'P°"i°““'"h'‚ 5° i“ _ zu prüfen, welcher Aufschlag für jedes einzelne Seite Anfrichtigkeit und Oefientlichkeit der Verwaltung machen kannte Gellert'sche ...

Geschichte der bayerischen Landstände und ihrer Verhandlungen

die Landschaft den bewilligten Aufschlag nicht einseitig aufheben, sondern dem Fürsten zur Steuer folgen lassen solle; ferner aus die im Jahre i55l ertheilte, vom Kaiser an die Landschaft gerichtete Bestätigung dieses Privileginms; ferner ein ...

Max Freiherr von Freyberg, 1829

Badmintontraining: Technik - Taktik - Kondition

Aufschlag und Aufschlagannahme, 2. neutrale Situation (die taktische Situation ist unentschieden) und 3. ... Doppel schon die Spieleröffnung, weil durch Aufschlag und Aufschlagannahme der folgende Ballwechsel bereits maßgeblich beein- ...

Klaus-Dieter Lemke, Ulrich Meseck, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUFSCHLAG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Aufschlag w wiadomościach.

Federers Aufschlag funktioniert nach Wunsch

Mit zwei eigenen Aufschlägen kann sich der Schweizer diesen ersten Satz holen. ... Bei eigenem Aufschlag lässt Federer allerdings weiterhin nichts anbrennen. «Tages-Anzeiger Online, Cze 16»

Fußball: 3. Liga : Erster Aufschlag in Mauritz - die Preußen kommen

Den Aufstieg hat der SV Mauritz mit Trainer Christopher Dunkel-Steinhoff bereits in der Tasche. Nun steht das nächste Highlight für den Fusionsklub aus ... «Münstersche Zeitung, Cze 16»

Wenn der erste Aufschlag zu gut kommt

Jeder Hobbyspieler freut sich für gewöhnlich, wenn er möglichst oft den ersten Aufschlag im gegnerischen Feld unterbringt. Denn ein zügiger, platzierter Erster ... «tennisnet.com, Cze 16»

"Österreich-Aufschlag" laut Arbeiterkammer auch bei ...

Die Konsumentenschützer kamen erneut zu dem Schluss, dass ein "Österreich-Aufschlag" existiert. Der Mai-Einkaufskorb mit 144 Drogeriewaren, etwa ... «derStandard.at, Cze 16»

Der Streit um den Kreditkartenzuschlag

Bucht ein Kunde einen günstigen Flug, bezahlt er tiefere Gebühren; ist sein Flug teurer, steigt auch der Aufschlag. Das hört sich nachvollziehbar an. Doch sind ... «Tages-Anzeiger Online, Maj 16»

Bei den BMW Open | BILD-Aufschlag: Spiel, Satz und Party!

München – Ein harter Aufschlag und ein bejubelter Pokal. BILD feierte am Donnerstag eine rauschende Tennis-Party. Auf den Plätzen des MTTC Iphitos ... «BILD, Kwi 16»

Lebensmittel: Pensionisten wettern gegen "Österreich-Aufschlag"

Als Ursachen für diese Situation „mit unverhältnismäßig hohen Preisen“ ortet Glatz den Österreich-Aufschlag, die hohe Marktkonzentration und illegale ... «DiePresse.com, Mar 16»

Edelmetalle: «Liebhaber-Aufschlag» beim Goldvreneli

Da diese Schweizer Münzen heute nicht mehr hergestellt werden, müsse man oft einen «Liebhaber-Aufschlag» bezahlen. Es gebe beim Kauf von Schweizer ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

VIDEO - "The Coach": Der Aufschlag von Milos Raonic ist der Hammer

"The Coach": Patrick Mouratoglou beleuchtet, warum Milos Raonic mit den besten Aufschlag der Tour und in 2016 erst zwei Breaks kassiert hat. Mit den ... «Eurosport.de, Sty 16»

Sabine Lisicki ist ihren Aufschlag-Rekord los

Sabine Lisicki ist nach sieben Monaten einen ihrer beiden Aufschlag-Rekorde los. Die tschechische Qualifikantin Kristyna Pliskova schlug in ihrem ... «t-online.de, Sty 16»