Pobierz aplikację
educalingo
Beunruhigung

Znaczenie słowa "Beunruhigung" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BEUNRUHIGUNG

Beụnruhigung


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEUNRUHIGUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEUNRUHIGUNG

Definicja słowa Beunruhigung w słowniku

niepokojące; niepokojenie; Alarm go usatysfakcjonował, wiadomość napełniała go wielkim niepokojem, mieliśmy wszelkie powody do niepokoju.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEUNRUHIGUNG

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEUNRUHIGUNG

Beugungsendung · beugungsfähig · Beugungssilbe · Beule · beulen · Beulenpest · beulig · Beunde · beunruhigen · beunruhigend · beurgrunzen · beurkunden · Beurkundung · beurlauben · Beurlaubung · beurteilbar · Beurteilbarkeit · beurteilen · Beurteiler · Beurteilerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEUNRUHIGUNG

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

Synonimy i antonimy słowa Beunruhigung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BEUNRUHIGUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Beunruhigung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Beunruhigung» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BEUNRUHIGUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Beunruhigung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Beunruhigung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Beunruhigung».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

关心
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

preocupación
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

concern
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

चिंता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قلق
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

беспокойство
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

preocupação
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

উদ্বেগ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

préoccupation
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kebimbangan
190 mln osób
de

niemiecki

Beunruhigung
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

懸念
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

관심
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

badhan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lo lắng
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கவலை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

चिंता
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

endişe
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

preoccupazione
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

troska
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

занепокоєння
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

preocupare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανησυχία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kommer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

oro
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bekymring
5 mln osób

Trendy użycia słowa Beunruhigung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEUNRUHIGUNG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Beunruhigung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Beunruhigung».

Przykłady użycia słowa Beunruhigung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BEUNRUHIGUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Beunruhigung.
1
Jürgen Wilbert
Wenn andere zu dir sagen, du seiest ruhiger geworden, dann kann das auch ein Grund zur Beunruhigung sein.
2
Epikur
Es nützt nichts, sich Sicherheit vor den Menschen zu verschaffen, während die Beunruhigung hinsichtlich der Dinge in der Höhe und unter der Erde und überhaupt im unbegrenzten Raume bestehen bleibt.
3
Seneca
Jener ist am glücklichsten und ein sorgloser Besitzer seiner selbst, der das Morgen ohne Beunruhigung erwartet.
4
Anne Louise Germaine de Staël
Alles ist Gegenstand tödlicher Beunruhigung, wenn es einem um sein einziges Glück geht.
5
Rainer Maria Rilke
Wolle nie irgendeine Beunruhigung, irgendein Weh, irgendeine Schwermut von deinem Leben ausschließen, da du doch nicht weißt, was diese Zustände an dir arbeiten!
6
Rainer Maria Rilke
Warum wollen Sie irgendeine Beunruhigung, irgendein Weh, irgendeine Schwermut von Ihrem Leben ausschließen, da Sie doch nicht wissen, was diese Zustände an Ihnen arbeiten?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEUNRUHIGUNG»

Poznaj użycie słowa Beunruhigung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Beunruhigung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Philosophie der Orientierung
und Freunden, die so gütig gegen mich gesinnet sind, sich meiner Wohlfarth anzunehmen, aber zugleich eine ergebenste Bitte, diese Gesinnung dahin zu verwenden, mir in meiner gegenwärtigen Lage alle Beunruhigung (wovon ich zwar ...
Werner Stegmaier, 2008
2
Feministische Mädchenarbeit weiterdenken: zur Aktualität ...
Resümee: Mit Lust und Beunruhigung 5. Resümee: Mit Lust und Beunruhigung Normalitäten zu hinterfragen bringt Befreiung und Unruhe. Die Voraussetzungen dafür sind die Lust auf mehr Möglichkeiten und Gerechtigkeit, der Mut für ...
Mart Busche, 2010
3
Gut in der Zeit: zur zeitlichen Genese des Subjekts aus ...
Das Gewissen ist eine spezifisch moralische Erfahrung bzw. die Erfahrung der Beanspruchung eigener Moralität, die sich in einem Gefühl der Beunruhigung zeigt. Das Gewissen darf nicht einfach auf Anklage, Hemmung oder Skrupel ...
Georg Horntrich, 2003
4
Der Hexenhammer: (Komplettausgabe - Malleus Maleficarum - ...
Siekönnen aberjene Beunruhigung mildern; undso kleinkönntedie Beunruhigung sein,daß siedieselbe gänzlich verhindern könnten. Aber das würden sie tun, indemsienicht gegen denDämon selbsthandeln, daerja eingesonderter Geistist, ...
Heinrich Institoris, Jakob Sprenger, 2013
5
Der Hexenhammer (Erweiterte Ausgabe)
Sie können aber jene Beunruhigung mildern; und so klein könnte die Beunruhigung sein, daß sie dieselbe gänzlich verhindern könnten. Aber das würden sie tun, indem sie nicht gegen den Dämon selbst handeln, da er ja ein gesonderter ...
Jakob Sprenger, 2012
6
Der Briefwechsel zwischen Adolf von Harnack und Martin Rade: ...
Zu tadeln ist am Erlaß des O[ber-]K[irchen-]R[ats]: 1) Daß er die „Beunruhigung" beklagt,2 ohne die Art, wie diese Beunruhigung agitatorisch fortgepflanzt u[nd] unevangelisch kundgegeben worden ist, zu rügen. Der O[ber-]K[irchen-]R[at] hätte ...
Adolf von Harnack, Johanna Jantsch, Martin Rade, 1996
7
Frauen aktiv gegen Atomenergie: wenn aus Wut Visionen werden ...
Angelika. Claußen,. IPPNW. 20. Jahre. nach. Tschernobyl. –. kein. Grund. zur. Beunruhigung? 153 154 155 156 157 158 Zamostyan, P.V.; Drosdova, V.D.; Michalek,. Samstag, 26. April 1986: Der Block IV des Atomkraftwerks Tschernobyl  ...
Ulrike Röhr, genanet (Organization), 2006
8
Verbrechen - Strafe - Resozialisierung: Festschrift für ...
Hinsichtlich der ersten Erfolgsmodalität — Zustand der Beunruhigung oder Angst — wird die Hoffnung geäußert, dass das Merkmal „wiederholt“, das fiir die Handlungsmodalität gilt, fiir eine gewisse Objektivierung auch des Erfolges sorgen ...
Dieter Dölling, Bert Götting, Bernd-Dieter Meier, 2010
9
Rehabilitierung des Beschuldigten im Strafverfahren
Diesen Unterschied zwischen diesen beiden Fällen macht die straftatbedingte Beunruhigung in der Bevölkerung aus. Während die Beeinträchtigung des Rechtsfriedens für das Opfer aus seiner eigenen Betroffenheit resultiert, entsteht die ...
Ralf Krack, 2002
10
Und fasste einen lebendigen Sinn in einen lebendigen ...
Der Moment der Beunruhigung des Herzens in diesem Gedicht setzt mit dem Auftreten der „goldenen Träume" ein, sie stören, beunruhigen, rufen ein Crescendo der seelischen Bewegtheit hervor. Die erste Strophe hatte mit einer Situation der ...
Natalie Zweiböhmer, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEUNRUHIGUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Beunruhigung w wiadomościach.
1
Facebook-Meldung sorgt für Beunruhigung — das steckt dahinter
Tausende Facebook-Nutzer teilen in ihrem Profil Bilder, um den Nutzungsbedingungen des Daten-Sammel-Netzwerks zu widersprechen und die kommerzielle ... «Business Insider, Lip 16»
2
Brexit und die Altersvorsorge: "Kein Grund zur Beunruhigung"
Für Langfristanleger wie Altersvorsorge-Sparer also kein Grund zur Beunruhigung – eher schon die Chance günstig in Qualitätsaktien einzusteigen. Für die ... «http://www.cash-online.de/, Cze 16»
3
„Brexit“ sorgt für große Beunruhigung
„Brexit“ sorgt für große Beunruhigung. Die Entscheidung Großbritanniens, die EU zu verlassen, hat auch in Österreich für zahlreiche Reaktionen gesorgt. «ORF.at, Cze 16»
4
Unwetter verschont das Vest - Feuerschein in Gelsenkirchen sorgte ...
Unwetter verschont das Vest - Feuerschein in Gelsenkirchen sorgte für Beunruhigung. - Foto: seen - Fotolia. - Foto: Radio Vest. Kleine und größere Unwetter ... «Radio Vest, Cze 16»
5
Nach Remis gegen Polen: Keine Beunruhigung beim DFB - Khedira ...
Evian Nach der späten Rückkehr vom 0:0 im zweiten EM-Gruppenspiel gegen Polen hat die Fußball-Nationalmannschaft mit einem speziellen Programm für ... «Halterner Zeitung, Cze 16»
6
NATO-Großmanöver und wachsende Beunruhigung in Polen ...
Das polnische Volk wurde durch seine Verbündeten mehrmals verraten und in seinem Schicksalskampf im Stich gelassen. Nicht alle wollen das vergessen. «Blasting News, Cze 16»
7
Verfassungsschutz: „Erhebliche Beunruhigung“ der deutschen PKK ...
"Wir hoffen, dass es ruhig bleibt, aber wir sehen natürlich schon eine erhebliche Beunruhigung der PKK-Szene hier in Deutschland", erklärte Maaßen. Das führe ... «Contra Magazin, Maj 16»
8
Europa: Wachsende Beunruhigung über Trumps Aufstieg
Seit feststeht, dass Donald Trump mit großer Wahrscheinlichkeit Präsidentschaftskandidat der Republikaner bei den US-Wahlen im Herbst wird, wächst in den ... «World Socialist Web Site, Maj 16»
9
Glyphosat auf Feldern sorgt für Beunruhigung in Westsachsen
Wegen des milden Winters haben Landwirte auf großen Anbauflächen im Landkreis chemisch nachgeholfen. Dafür hagelt es nun Kritik - die Bauern sehen das ... «Freie Presse, Kwi 16»
10
Rottenburg: Bordell-Plan sorgt für Beunruhigung
Rottenburg - Für Beunruhigung sorgt nicht nur bei den Anwohnern des Freiherr-vom-Stein-Weges die Bauvoranfrage für ein Bordell, die am kommenden ... «Schwarzwälder Bote, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Beunruhigung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/beunruhigung>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL