Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bluse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BLUSE

französisch blouse, eigtl = kittel, Herkunft ungeklärt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BLUSE

Bluse  [Blu̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BLUSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BLUSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bluse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Bluse

bluzka

Bluse

Bluzka jest przeważnie kawałkiem odzieży w kształcie koszuli - dlatego też często "koszulką bluzką", a także koszulą - którą kobiety noszą często do oficjalnych strojów biurowych, takich jak kostium czy kostium spodni. Ponadto, szczególnie szerokie i lekko przycięte blaty, z lub bez guzików, to bluzki. Eine Bluse ist ein zumeist hemdartig geschnittenes Kleidungsstück – daher auch oft „Hemdbluse“, siehe auch Hemd –, das Frauen häufig zur formellen Bürokleidung, wie Kostüm oder Hosenanzug, tragen. Daneben heißen besonders weit und leicht geschnittene Tops, mit oder ohne Knöpfe, ebenfalls Blusen.

Definicja słowa Bluse w słowniku

Różne bluzeczki dla kobiet - © foto.fritz - Fotolia.com Różne bluzki dla kobiet - © foto.fritz - Fotolia.comPrzykłady Kolorowa bluzka o obniżonym kroju bluzka z jedwabnej bluzki do noszenia na spódnicy pulchna, wypełniona Bluzka ma / ma coś w / pod bluzką. zu Rock oder Hose getragenes Kleidungsstück, das den Oberkörper bedecktVerschiedene Blusen für Frauen - © foto.fritz - Fotolia.comVerschiedene Blusen für Frauen - © foto.fritz - Fotolia.comBeispieleeine bunte, tief ausgeschnittene Bluseeine Bluse aus Seideeine Bluse zum Rock trageneine pralle, gefüllte Bluse haben/ etwas in/unter der Bluse haben.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bluse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BLUSE


Batistbluse
Batịstbluse
Damenbluse
Da̲menbluse [ˈdaːmənbluːzə]
Dirndlbluse
Dịrndlbluse
Feldbluse
Fẹldbluse
Fluse
Flu̲se
Folklorebluse
Folklo̲rebluse
Hemdbluse
Hẹmdbluse [ˈhɛmtbluːzə]
Jerseybluse
Jerseybluse
Kimonobluse
Kimonobluse
Kluse
Klu̲se
Matrosenbluse
Matro̲senbluse
Russenbluse
Rụssenbluse
Rüschenbluse
Rü̲schenbluse [ˈryːʃn̩bluːzə]
Satinbluse
[zaˈtɛ̃ːbluːzə] 
Schluse
Schlu̲se
Seidenbluse
Se̲i̲denbluse [ˈza͜idn̩bluːzə]
Spitzenbluse
Spịtzenbluse [ˈʃpɪt͜sn̩bluːzə]
Tüllbluse
Tụ̈llbluse
Wickelbluse
Wịckelbluse [ˈvɪkl̩bluːzə]
Windbluse
Wịndbluse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLUSE

Blumentopf
Blumenvase
Blumenwiese
Blumenzwiebel
blümerant
blumig
Blümlein
Blunze
Blunzen
Blüschen
Blüse
blusenartig
blusig
Blust
Blut
Blut-Schweiß-und-Tränen-Rede
Blut-und-Boden-Dichtung
Blutader
Blutalge
Blutalkohol

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLUSE

Chanteuse
Chartreuse
Full House
Gehäuse
House
Krause
Masseuse
Menopause
Mouse
Mulhouse
Muse
Pause
Penthouse
Reuse
Schoßbluse
Suse
Toulouse
Zuhause
inhouse
zu Hause

Synonimy i antonimy słowa Bluse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Bluse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BLUSE

Poznaj tłumaczenie słowa Bluse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bluse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bluse».

Tłumacz niemiecki - chiński

衬衫
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

blusa
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

blouse
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ब्लाउज
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بلوزة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

блузка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

blusa
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ব্লাউজ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

blouse
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

blaus
190 mln osób

niemiecki

Bluse
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ブラウス
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

블라우스
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

blus
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

áo cánh
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அங்கியை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

ब्लाउज
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bluz
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

camicetta
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bluzka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

блузка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

bluză
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μπλούζα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bloes
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

blus
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bluse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bluse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BLUSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bluse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bluse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bluse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BLUSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bluse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bluse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bluse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BLUSE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Bluse.
1
Günter Willumeit
Ja, sagt Gabi zu Heinrich, du siehst wie Napoleon aus und bist ihm wirklich sehr ähnlich. Aber eine Sache, die machst du nicht richtig, du darfst deine Hand nicht in meine Bluse stecken!
2
Gotthold Ephraim Lessing
Ich weiß, dass das Aufknöpfen einer Bluse einer jener furchtbaren Augenblicke ist, der der Einbildungskraft freies Spiel läßt, dann aber das Erwartete mit dem Gesehenen konfrontiert.
3
Gotthold Ephraim Lessing
Ich weiß, daß das Aufknöpfen einer Bluse einer jener furchtbaren Augenblicke ist, der der Einbildungskraft freies Spiel läßt,dann aber das Erwartete mit dem Gesehenen konfrontiert.
4
Elmar Kupke
Playboy zum Staphi: „Bei dir will sie den Geist zeigen, den sie ohne dich nur durch die Bluse blicken läßt...

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BLUSE»

Poznaj użycie słowa Bluse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bluse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mit leerer Bluse spricht man nicht: Erzählungen
In 17 neuen respektlosen Erzählungen lässt uns Katinka Buddenkotte, das »Fräuleinwunder der Underground-Literatur«, wieder teilhaben an all den kleinen, mittleren und auch mal großen Katastrophen ihres Lebens.
Katinka Buddenkotte, 2010
2
Dann mach doch die Bluse zu!: Ein Aufschrei gegen den ...
Dann mach doch die Bluse zu! In meiner Zeit als Praktikantin bei einer Lokalzeitung in Freiburg musste ich einst zwecks Berichterstattung zur „ Frauenvollversammlung“ der Uni Freiburg. Praktikantinnen können es sich nicht aussuchen, sie ...
Birgit Kelle, 2013
3
Jacke wie Bluse
Peter Gaymann. PETER GAY 伽 N N ー ACKE W ー E BLUSE m 。 sa ー K E ー B 。。 KS Pe+ev G ぬ yM ぬ仙丿《 Cke w. Front Cover.
Peter Gaymann, 2013
4
Die grüne Bluse meiner Schwester: Roman
Was tun, wenn man die eigene Schwester nicht ausstehen kann?
Gerður Kristný, 2013
5
Kurzgeschichten
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Arkadij Awertschenko, 2013
6
Regret und Kundenloyalität: Eine kausalanalytische ...
Regret als Erkenntnisobjekt 1.1 Zur Bedeutung des Regret-Phänomens für Kundenloyalitätsforschung und Unternehmenserfolg „Ach, hätte ich mir doch letzte Woche gleich die passende Bluse zu dem Kostüm gekauft. Jetzt ist sie in meiner ...
Simone Wunderle, 2006
7
Amma erzählt
Die. Bluse. Wir waren arm wie Kirchenmäuse. Sogenannte mitleidige Verwandte schickten uns Pakete mit abgelegten Kleidern. Meine Schwester Mara verweigerte sich der Anprobe und dem Tragen dieser Fetzen. Mir stand alles, ich sah ...
Almut Eggert, 2005
8
Die Stadtschreiberin von Tornsen
Zu spät bemerkte sie, daß dabei ihre neue Bluse komplett in Mitleidenschaft gezogen worden war. Ich muß mich noch einmal umziehen, dachte sie völlig außer sich, nein, das halte ich nicht mehr aus! Das ist zuviel! Ich kann nicht mehr!
Sibille Brenner, 2005
9
Dunkelzeit: Der dritte Fall für Werner Danzik
Sie hatte eine hellblaue Bluse und enge Jeans gewählt. Wollte sie Palmer gefallen? Ja, aber nicht zu sehr. Sie dachte an ihre Jugend. Männer ›reizen‹ war das Spiel der Mädchen gewesen. Laura strich sich ein paar Tropfen von der Haut und ...
Monika Buttler, 2009
10
Notizen Aus Italien
Ich soll mich in Schale schmeißen, d.h. Strumpfhose und lan- gärmelige Bluse sind gefordert. Morgens versuche ich mich abzulenken. Ich räume die Wohnung auf, bügele meine beste weiße Bluse, schwimme zwanzig Bahnen, sitze am ...
Erika Mager, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BLUSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bluse w wiadomościach.
1
Businessmode für Radfahrerinnen: Das Cape blinkt und die Bluse ...
Die Bluse gehört zu einer kleinen Kollektion von Unikaten, die 21 Studentinnen der Berliner Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) am Mittwoch ... «Stuttgarter Zeitung, Lip 16»
2
Gernlinden - Eine Bluse für einen Pullover
Pullover, Blusen, Jacken oder Unterwäsche gibt es reichlich, nur der "Männertisch" ist nur sehr dezent gefüllt. Hinten im Raum sind zwei Umkleidekabinen ... «Süddeutsche.de, Lip 16»
3
NRW-Studie zum Wortschatz: Mädchen kennen „Laune“ und „Bluse ...
Die befragten Mädchen konnten eher mit Wörtern wie „innig“, „Laune“ und „Bluse“ etwas anfangen. Für Jungen waren Wörter wie „Disput“, „Kontrahent“ und ... «Kölnische Rundschau, Cze 16»
4
Herzogin Kate - Nanu!? Sie trägt „Bananen-Rock“ und „Ziegen-Bluse
Und bei dem Wort „Ziegen-Bluse“, stellt man sich wohl ein Oberteil aus Ziegenfell vor. Tja, weit gefehlt – auch wenn die Vorstellung, Herzogin Kate (34) in so ... «BUNTE.de, Maj 16»
5
Diese Frau öffnet ihre Bluse - mit dem Anblick rechnet niemand
Zu sehen ist eine junge Frau, die sich ihre Bluse aufknöpft. Schon nach kurzer Zeit wird dem Zuschauer bewusst, auf welche geniale Art sie die Zensur durch ... «Huffington Post Deutschland, Kwi 16»
6
40 Jahre Gurtpflicht in Deutschland: Hilfe, meine Bluse knittert!
Anfang der 1970er-Jahre fühlten sich Autofahrer vom Sicherheitsgurt gefesselt, fürchteten Knitterfalten im Sakko und um ihre Freiheit im Allgemeinen. Erst Jahre ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kwi 16»
7
Nach dieser Bluse ist das ganze Internet verrückt!
Dabei herausgekommen ist die "Archive by Alexa"-Kollektion, nach der das ganze Internet verrückt ist. Besonders die "The Harry"-Bluse trifft gerade den Nerv ... «Elle, Kwi 16»
8
Mann schlägt Schülerin - und reißt ihre Bluse auf
Der Unbekannte riss ihr die Bluse auf und fasste ihr mehrfach äußerst grob an die Brüste. Zusätzlich versetzte er der 17-Jährigen noch einen Schlag von hinten ... «tz.de, Kwi 16»
9
Mode: Off-Shoulder-Blusen stilvoll kombinieren
Schulterfreie Blusen sind derzeit in allen Farben und Varianten auf den Plakaten großer Modeketten zu sehen. Aber wem stehen die Blusen? Und darf man mit ... «Frankfurter Neue Presse, Kwi 16»
10
Blusen mit besonderen DetailsBlusen: Der Garderoben-Klassiker ...
Jetzt geht es der Bluse an den Kragen! Designer und Highstreet-Labels haben sich diese Saison den Garderoben-Klassiker schlechthin vorgeknöpft – und ... «Glamour.de, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bluse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bluse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z