Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Chartreuse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CHARTREUSE

französisch. französisch chartreuse, nach dem gleichnamigen Mutterkloster des Kartäuserordens in der Dauphiné. ↑Chartreuse.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CHARTREUSE

Chartreuse  [ʃarˈtrøː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHARTREUSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHARTREUSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Chartreuse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Chartreuse w słowniku

Główny klasztor zakonu kartuzów. likier ziołowy wykonany przez mnichów kartuzów. Naczynie z warzyw lub makaronu i mięsa obalonego po przygotowaniu. Hauptkloster des Kartäuserordens. von Kartäusermönchen hergestellter Kräuterlikör. Gericht aus Gemüse oder Teigwaren und Fleisch, das nach der Zubereitung gestürzt wird.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Chartreuse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHARTREUSE


Aalreuse
A̲a̲lreuse
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Fischreuse
Fịschreuse
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Garnelenreuse
Garne̲lenreuse
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Pleureuse
[pløˈrøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 
Vogelreuse
Vo̲gelreuse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHARTREUSE

Charte
charten
Charter
Charterer
Charterflug
Charterflugzeug
Chartergeschäft
Chartergesellschaft
Charterin
Chartermaschine
chartern
Charterverkehr
Chartismus
Chartist
Chartistin
Chartres
Charts
Charttechnik
charttechnisch
Chartularia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHARTREUSE

Annonceuse
Baigneuse
Balletteuse
Billeteuse
Causeuse
Chauffeuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Diseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Posticheuse
Trompeuse

Synonimy i antonimy słowa Chartreuse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Chartreuse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHARTREUSE

Poznaj tłumaczenie słowa Chartreuse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Chartreuse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Chartreuse».

Tłumacz niemiecki - chiński

黄绿色
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

chartreuse
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Chartreuse
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

षाट्रेज़
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أخضر مصفر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

картезианский монастырь
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Chartreuse
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

খ্রীষ্টান মঠবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

chartreuse
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Chartreuse
190 mln osób

niemiecki

Chartreuse
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

シャルトリューズ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

카르 투지 오회 수도원
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Chartreuse
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

mèo lông xám
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Chartreuse
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Chartreuse
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

chartreuse
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

certosa
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Chartreuse
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

картезіанський монастир
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Chartreuse
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κιτρινοπράσινος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Chartreuse
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

chartreuse
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

chartreuse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Chartreuse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHARTREUSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Chartreuse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Chartreuse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Chartreuse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHARTREUSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Chartreuse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Chartreuse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Chartreuse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHARTREUSE»

Poznaj użycie słowa Chartreuse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Chartreuse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die italienische Kunst in La Chartreuse de Parme von Stendhal
Die Chartreuse de Parme gilt in der Literatur häufig als der Italienroman schlechthin.
Berit Reimann, 2006
2
De l'Amour und La Chartreuse de Parme - Die Liebeskonzeption ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Romanisches Seminar), Veranstaltung: L'art d'aimer" - De l'amour.
Antje Adams, 2007
3
Analyse zu den Romanen des Realismus: Stendhal: "La ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Literaturwissenschaftliche Ubung: Les courants du roman du XIXe siecle, ...
Hendrik Keilhauer, 2010
4
Französische Alpen
523 Im Herzen des gewaltigen Bergmassivs liegt das berühmte gleichnamige Kloster La Grande Chartreuse, die „Große Kartause", gegründet durch die nach der Öde der „Wüste" strebenden Eremiten um den hl. Bruno von Köln. So entstand ...
Susanne Böttcher, Ewald Tange, 2006
5
Stendhal und die Freimaurerei: die literarische Bedeutung ...
La Chartreuse de Parme - Stendhals Initiationsroman Stendhals letzter und bedeutendster Roman, La Chartreuse de Parme, von Balzac bekanntlich als „ chef-d'oeuvre de la litterature d'idees" gerühmt, enthält eine Vielzahl von Symbolen und ...
Dieter Diefenbach, 1991
6
Savoyen: Genf bis Grenoble - mit Chartreuse und Belledonne ; ...
Genf bis Grenoble - mit Chartreuse und Belledonne ; 52 ausgewählte Wanderungen Reinhard Scholl. Chartreuse Die Chartreuse ist das kleinste der Voralpenmassive. Sie erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung von Chambäry bis nach Grenoble ...
Reinhard Scholl, 2006
7
Alpenvereinshütten: Westalpen : Schutzhütten in der Schweiz, ...
... St-Pierre de Chartreuse, Tel. Hütte 0476-88 62 50, Fax 0476-88 68 24. BIT. M A M N bewirtet, y 220 Volt, Zentralheizung M 62 g - g - [/Fj Bergbahn von St- Pierre de Chartreuse, 20 Min.; St-Pierre de Chartreuse 2V2 Q Pont du Lac 7; am GR ...
Alois Draxler, 1997
8
Frankreich
Massif de la Chartreuse** (Chartreuse-Massiv) Tiefe Schluchten wechseln sich ab mit undurchdringlichen Wäldern vor der Kulisse merkwürdiger und zugleich majestätischer Kalkgipfel. Das Chartreuse-Massiv, dessen schwer zugängliches  ...
Mareike Windel, 2009
9
Die Barfibel
Zwar hatte sich die Regierung bei der Durchsuchung des Klosters La Grand Chartreuse der Abschrift bemächtigt, doch war in Abwesenheit der Mönche niemand mehr in der Lage, den Kräuterlikör herzustellen und so stand die Produktion still ...
Thomas Majhen, 2013
10
Lonely Planet Reiseführer Frankreich
CHARTREUSE: DER KLOSTER LIKÖR Der grüngelbe Chartreuse ist die grellfarbige Kräuterbombe der Cocktail- und Digestif-Welt. Mixprofis singen Lobhymnen auf ihn, und in den Skiresorts bringt er etwas Alpenfeuer in die heiße  ...
Nicola Williams, Oliver Berry, Stuart Butler, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHARTREUSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Chartreuse w wiadomościach.
1
Chartreuse: le Groupe Rossignol devrait reprendre Raidlight-Vertical
Cette intégration pourrait permettre à la PME de Saint-Pierre-de-Chartreuse de gagner en croissance. "Ça va nous rendre plus fort pour conquérir de nouveaux ... «Francetv info, Lip 16»
2
Nouvelle distillerie pour la Chartreuse
AUVERGNE-RHÔNE-ALPES : La construction de la nouvelle distillerie de la Chartreuse, cette célèbre liqueur verte élaborée par des moines depuis le XVIIIe ... «Les Échos, Lip 16»
3
Dijon : un sentier botanique au cœur du parc de La Chartreuse
C'est jeudi soir qu'a été inauguré, au cœur du parc du centre hospitalier de La Chartreuse, à Dijon, un sentier botanique permettant de découvrir les richesses ... «Bien Public, Lip 16»
4
ENTREMONT-LE-VIEUX Les restes d'un lézard géant découverts en ...
Avant d'avoir été le terrain de jeu des ours des cavernes, il y a des dizaines de milliers d'années, la Chartreuse a certainement été celui de reptiles marins, dans ... «Le Dauphiné Libéré, Cze 16»
5
Zabou Breitman en résidence : "la Chartreuse, c'est fabuleux "
La metteur en scène-comédienne césarisée et moliérisée est actuellement en résidence de création à la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon. «La Provence, Maj 16»
6
Petzl: de la Chartreuse à New York, l'ascension vertigineuse du ...
Crolles (France) - Né dans les gouffres du massif de la Chartreuse (Isère), le fabricant de matériel d'escalade Petzl est devenu un leader mondial dans sa ... «L'Express, Kwi 16»
7
Chartreuse is the Detroit Free Press Restaurant of the Year
The menu may change with the seasons, but at Chartreuse Kitchen & Cocktails in Midtown Detroit, spring is always in the air. You could point to the ... «Detroit Free Press, Kwi 16»
8
Douai: les œuvres souffrent parfois dans les réserves du musée de ...
Près de 15 000 œuvres, tableaux, sculptures… dorment dans les quatre réserves du musée de La Chartreuse que compte Douai. Entre poussière et humidité, ... «La Voix du Nord, Mar 16»
9
SAINT-PIERRE-DE-CHARTREUSE
La nouvelle s'est répandue comme une traînée de poudre hier matin à Saint-Pierre-de-Chartreuse. Il semble que Matéo Lepetit a gagné son combat contre la ... «Le Dauphiné Libéré, Mar 16»
10
Frankreich Das Naturschutzgebiet Chartreuse in den Alpen
Das Naturschutzgebiet Chartreuse in den nördlichen französischen Alpen hat einiges zu bieten. Touristen können die Landschaft auf Kulturerbe-Wanderwegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chartreuse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/chartreuse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z