Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "brunzen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BRUNZEN

mittelhochdeutsch brunzen, zu: brunnen = hervorquellen, zu ↑Brunnen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BRUNZEN

brunzen  [brụnzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRUNZEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRUNZEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brunzen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
brunzen

oddawanie moczu

Miktion

Pustką jest opróżnianie pęcherza moczowego. Proces ten jest kontrolowany przez złożone obwody sterowania autonomicznego i arbitralnego układu nerwowego. Als Miktion wird die Entleerung der Harnblase bezeichnet. Dieser Vorgang wird durch komplexe Regelkreise des autonomen und willkürlichen Nervensystems gesteuert.

Definicja słowa brunzen w słowniku

mocz. urinieren.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brunzen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA BRUNZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brunze
du brunzt
er/sie/es brunzt
wir brunzen
ihr brunzt
sie/Sie brunzen
Präteritum
ich brunzte
du brunztest
er/sie/es brunzte
wir brunzten
ihr brunztet
sie/Sie brunzten
Futur I
ich werde brunzen
du wirst brunzen
er/sie/es wird brunzen
wir werden brunzen
ihr werdet brunzen
sie/Sie werden brunzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebrunzt
du hast gebrunzt
er/sie/es hat gebrunzt
wir haben gebrunzt
ihr habt gebrunzt
sie/Sie haben gebrunzt
Plusquamperfekt
ich hatte gebrunzt
du hattest gebrunzt
er/sie/es hatte gebrunzt
wir hatten gebrunzt
ihr hattet gebrunzt
sie/Sie hatten gebrunzt
conjugation
Futur II
ich werde gebrunzt haben
du wirst gebrunzt haben
er/sie/es wird gebrunzt haben
wir werden gebrunzt haben
ihr werdet gebrunzt haben
sie/Sie werden gebrunzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brunze
du brunzest
er/sie/es brunze
wir brunzen
ihr brunzet
sie/Sie brunzen
conjugation
Futur I
ich werde brunzen
du werdest brunzen
er/sie/es werde brunzen
wir werden brunzen
ihr werdet brunzen
sie/Sie werden brunzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebrunzt
du habest gebrunzt
er/sie/es habe gebrunzt
wir haben gebrunzt
ihr habet gebrunzt
sie/Sie haben gebrunzt
conjugation
Futur II
ich werde gebrunzt haben
du werdest gebrunzt haben
er/sie/es werde gebrunzt haben
wir werden gebrunzt haben
ihr werdet gebrunzt haben
sie/Sie werden gebrunzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brunzte
du brunztest
er/sie/es brunzte
wir brunzten
ihr brunztet
sie/Sie brunzten
conjugation
Futur I
ich würde brunzen
du würdest brunzen
er/sie/es würde brunzen
wir würden brunzen
ihr würdet brunzen
sie/Sie würden brunzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebrunzt
du hättest gebrunzt
er/sie/es hätte gebrunzt
wir hätten gebrunzt
ihr hättet gebrunzt
sie/Sie hätten gebrunzt
conjugation
Futur II
ich würde gebrunzt haben
du würdest gebrunzt haben
er/sie/es würde gebrunzt haben
wir würden gebrunzt haben
ihr würdet gebrunzt haben
sie/Sie würden gebrunzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
brunzen
Infinitiv Perfekt
gebrunzt haben
Partizip Präsens
brunzend
Partizip Perfekt
gebrunzt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRUNZEN


Blunzen
Blụnzen
Finanzen
Finạnzen 
Paunzen
Pa̲u̲nzen
Plunzen
Plụnzen
anraunzen
ạnraunzen
beurgrunzen
beu̲rgrunzen
einpunzen
e̲i̲npunzen
ergänzen
ergạ̈nzen 
funzen
fụnzen
grenzen
grẹnzen 
grunzen
grụnzen 
maunzen
ma̲u̲nzen
münzen
mụ̈nzen
pflanzen
pflạnzen 
punzen
pụnzen
raunzen
ra̲u̲nzen
schlunzen
schlụnzen
strunzen
strụnzen
tanzen
tạnzen 
verhunzen
verhụnzen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRUNZEN

brunoise
Brunst
brunsten
Brunstfeige
brünstig
brünstig sein
brünstiglich
Brunstzeit
Brüsche
Bruschetta
brüsk
brüskieren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRUNZEN

Schulranzen
Staatsfinanzen
abgrenzen
abtanzen
anpflanzen
begrenzen
benzen
bepflanzen
bronzen
eingrenzen
einpflanzen
faulenzen
fortpflanzen
franzen
glänzen
lenzen
schanzen
schwänzen
stanzen
wanzen

Synonimy i antonimy słowa brunzen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BRUNZEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «brunzen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa brunzen

Tłumaczenie słowa «brunzen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRUNZEN

Poznaj tłumaczenie słowa brunzen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa brunzen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brunzen».

Tłumacz niemiecki - chiński

brunzen
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

brunzen
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

brunzen
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

brunzen
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

brunzen
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

brunzen
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

brunzen
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

brunzen
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

brunzen
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

brunzen
190 mln osób

niemiecki

brunzen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

brunzen
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

brunzen
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

brunzen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

brunzen
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

brunzen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

brunzen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

brunzen
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

brunzen
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

brunzen
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

brunzen
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

brunzen
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

brunzen
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

brunzen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

brunzen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

brunzen
5 mln osób

Trendy użycia słowa brunzen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRUNZEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «brunzen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brunzen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brunzen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRUNZEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «brunzen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «brunzen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa brunzen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRUNZEN»

Poznaj użycie słowa brunzen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brunzen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
brunzen - schw, pruntsa, kapruntst [StI II, Berg, Fil III, Fak, Ga, Glog, StA, Wil V]; prontsa, kaprontst [Bog, GK, Len, Low, Ost, War V] V: harnen, urinieren • Där hat de Kuh ihm Schwanz oogepackt un hat en Schwanz gezoge, un die Kuh hat den  ...
‎2003
2
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Tamburenbrunz [TàmpyraprüntsStn m. Schnaps Str. Rda. Warm wie T. Щ brunzen [prùnsa, prùntsa fast allg.; prQtsa IVI.; prûtss Sulzern; próntsa Bisch. K Dunzenh.; pryntsa Gimbr. Mittelhsn. Geud.] pissen, harnen. Geringschätzung des Bieres: ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
3
Geographisch-statistische beschreibung der fürstenthümer ...
Holtershausen, ein Neiler ohne Kirche und Schule «nd nach Brunzen eingepfarrt . Es liegt hart un« ter der Hube, i Stunde von Grene, und enthält 5Koth., 6 Feuerst , und 44 Einw. Seine Feld« mark ist äußerst schlecht, und mitten zwischen Hol» ...
Georg Hassel, Karl Friedrich Bege, 1803
4
Mach uns keine Schand': Roman
Dieser Satz wäre bei den Klettbergs nie gefallen, und das Wort brunzen für pinkeln hatte er zu Hause auch nie gehört. Einmal jedoch sagte er auf dem Heimweg zu seiner Mutter, dass er brunzen müsse. Die Ohrfeige kam schnell und hart, ...
Herbert A. Rößler, 2011
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, 15) brunzen A CH D-süd sw.V./hat (derb): /PIESELN A D-mittelwest/südost, /PULLERN D-nord/mittel, /STRULLEN D-nord/mittel >urinieren; pinkeln«: Was schreiben Sie, wenn österreichische Poeten im Rundfunk sagen: »Ich mächt' auf  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Die gestriegelte Rockenphilosophie oder Aufrichtige ...
Daß 111.Capicel. Wenn ein Weibuder was erfchrickh oder fich erzürnet- foll fie alsbald durch einen alten Befen brunzen, io. fchadets ihr nicht. Daß die Weiber gar fehr im Gebrauch habeni. nach gehabtem Zorn oder Schrecken durch einen  ...
7
Der Wortschatz in den deutschen Schriften Thomas Murners: ...
GM 749 GM 894 LExER 1,368; GÖTZE (42); DwB 2,439(9); DUDEN (438); WAHRIG (788) brunzen V. urinieren [II] Das sindt myr freylich nasse knaben, // die [...] mit lügen hetzen lender zamen, // in die schü bruntzen / und schmorutzen, // mit ...
Susanne M. Raabe, 1990
8
Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...
107. brüneln s. brünneln prunn s. brunnen prünn chress s. brunnenkresse brunne s. brunnen brünneln, brüneln, prunnen, pruntzen, brunzen swV. urinieren . hamen. 42. 43. 45. brunnen, prunn, brunne M. 1. Quelle, Quellwasser; 2. Wasser; 3.
Christa Baufeld, 1996
9
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
Linn»!,', r>' Lrünns.l- msclis , ls. brunzen). R.A. In den Brunnen . fallen, (zu Grunde gehen). „Unter Romulus Augustulus ist das römische Reich im Nidergang gar in Brunn gefallen," Av.Chr. Der Brunn er er, der Vrnnncngräber. z brunzen ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
10
Anthropophyteia (Complete)
sechsjähriges Mädchen hereingelaufen und sagte: „Du Mama, ich möchte brunzen!" Die Mama, zwar etwas verlegen, ging mit dem Mädchen hinaus und sagte: es möge, wenn eseinanderesmal Nothabe, nichtsagen:„ichwill brunzen", sondern ...
Anonymous

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRUNZEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brunzen w wiadomościach.
1
Das Wasser siegt
Brunnen, vom germanischen Wort brunnon für Quelle, Brunnen, sind eng verwandt mit dem Brunzen, "einen Brunnen machen". Und Zisternen kommen wie die ... «Wiener Zeitung, Lip 16»
2
Tom Hardy - Schreib über deine liebste Rolle und gewinne Großes!
abgeleitet von "brunzen" - ich finds lustig. Gefällt mir. Antworten. Bearbeiten Abbrechen Melden. Du. Antwort speichern. Es gibt noch keine Kommentare, schreib ... «MOVIEPILOT NEWS, Maj 16»
3
Harn, aber herzlich
„Pinkeln, pieseln, Wasserlassen, brunzen, seichen, urinieren, sein Wasser abschlagen, sein kleines Geschäft verrichten …“ Die Sprache hat für eine alltägliche ... «Gießener Anzeiger, Mar 16»
4
Olympiareife Vorleser: Spätlese-Party im Dock 4 wird zur langen ...
... entführte in die Bauernwelt des 19. Jahrhunderts und verwendete so schöne Begriffe wie „brunzen“, dem in Bayern gern gebrauchten Begriff für „urinieren“. «HNA.de, Lut 16»
5
Veränderte Anforderung an die Polizei
Am Strand auf den Balearen brunzen besoffene Oberbayern grölend in den Sand und grapschen alles weibliche unter 80 an - nach dem zweiten Eimer Sangria ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sty 16»
6
Elisabethfehner Derby als Höhepunkt des Jahres
Platz- und Gerätewarte sind Gerold Schulte und Peter Brunzen. Die Jugend wird geleitet von Norbert Sieve sowie Rebecca Schulte und Jennifer Sieve. «Nordwest-Zeitung, Sty 16»
7
Rottweil: Himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt
Man würde gerne, wie es auf schwäbisch heißt, auch "mit den großen Hunden brunzen, kann aber den Fuß nicht lupfen". Man hasst die arrogante Großstadt, ... «Schwarzwälder Bote, Paz 15»
8
Zu geizig fürs Sanfair-Klo
... und lassen dabei nicht einmal Devisen im Land: Sogar brunzen tun sie erst wieder in Bregenz, weil sie zu geizig sind für die 70 Cent am Sanifair-Klo.". «Wiener Zeitung, Wrz 15»
9
Kotzen könnte man
Deshalb kümmern sie sich unter dem Motto "SAUFEN BRUNZEN KOTZEN" um diese sehr spezielle Art der Berichterstattung. Kann man mögen, muss man aber ... «Telepolis, Wrz 15»
10
Schlafen Sie gut, Herr Bundeskanzler!
Brunzen? Oder in eine Richtung frisiert sind? Sein Plan aber ist klar: "Ich glaube, die SPÖ ist eine offene Partei. Muss noch offener werden." Genau. Denn wer ... «Wiener Zeitung, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. brunzen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/brunzen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z