Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bürgerrecht" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BÜRGERRECHT

Bürgerrecht  Bụ̈rgerrecht [ˈbʏrɡɐrɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÜRGERRECHT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÜRGERRECHT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bürgerrecht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

prawa obywatelskie

Bürgerrecht

Prawa obywatelskie są prawami, które dotyczą relacji między obywatelami a państwem. W Unii Europejskiej są one określone w artykule 39-46 jako mała część Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej: prawo do dobrego obywatelstwa, dostęp do dokumentacji, rzeczników praw obywatelskich, ochrona dyplomatyczna. Die Bürgerrechte sind die Rechte, die sich auf das Verhältnis zwischen Bürger und Staat beziehen. In der Europäischen Union sind diese als kleiner Teil der Charta der Grundrechte der Europäischen Union in den Artikel 39–46 definiert: Wahlrecht auf EU- und kommunaler Ebene, Recht auf eine gute Verwaltung, Recht auf Zugang zu Dokumentationen, Bürgerbeauftragte, Petitionsrecht, Freizügigkeit und diplomatischer Schutz.

Definicja słowa Bürgerrecht w słowniku

Udzielanie komuś prawa do obywatelstwa lub obywatelstwa jako obywatel lub członek społeczności. jemandem als Staatsbürger oder Gemeindemitglied zustehendes RechtBeispieljemandem das Bürgerrecht/die Bürgerrechte verleihen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bürgerrecht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÜRGERRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÜRGERRECHT

Bürgerlicher
Bürgerlichkeit
Bürgermeister
Bürgermeisteramt
Bürgermeisterei
Bürgermeisterin
bürgernah
Bürgernähe
Bürgerort
Bürgerpflicht
Bürgerrechtler
Bürgerrechtlerin
Bürgerrechtsbewegung
Bürgersaal
Bürgerschaft
bürgerschaftlich
Bürgerschaftswahl
Bürgerschreck
Bürgerschule
Bürgersfrau

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÜRGERRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Synonimy i antonimy słowa Bürgerrecht w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Bürgerrecht» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BÜRGERRECHT

Poznaj tłumaczenie słowa Bürgerrecht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bürgerrecht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bürgerrecht».

Tłumacz niemiecki - chiński

公民权
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

derechos civiles
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

civil rights
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नागरिक अधिकारों
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حقوق المواطن
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

гражданские права
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

direitos civis
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অসামরিক অধিকার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

droits civiques
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

hak-hak sivil
190 mln osób

niemiecki

Bürgerrecht
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

公民権
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

공민권
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

hak-hak sipil
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quyền công dân
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சிவில் உரிமைகள்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

नागरी हक्क
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

medeni haklar
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

diritti civili
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

prawa obywatelskie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

цивільні права
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

drepturi civile
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πολιτικά δικαιώματα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

burgerregte
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

civila rättigheter
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

borgerrettigheter
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bürgerrecht

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÜRGERRECHT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bürgerrecht» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bürgerrecht
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bürgerrecht».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BÜRGERRECHT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bürgerrecht» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bürgerrecht» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bürgerrecht w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BÜRGERRECHT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Bürgerrecht.
1
Götz Werner
Einkommen ist ein Bürgerrecht, Vollbeschäftigung eine Illusion. Also müssen wir Arbeit und Einkommen trennen.
2
Verner von Heidenstam
Das ist Schande, das ist ein Fleck auf Schwedens Banner, dass Bürgerrecht Geld heißt.
3
Theodor Körner
Wohl mag's ein schönes Gefühl sein, edle Seelen mit Liebeslust und Frühling zu verklären; doch den Gefallnen, den in Staub Getretnen mit rettender, mit engelreiner Hand hinauf in der Vergebung Licht zu tragen, das ist heiliges göttliches Gefühl, was sich des Himmels Bürgerrecht begründet.
4
Bibel
Unser Bürgerrecht aber ist im Himmel.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÜRGERRECHT»

Poznaj użycie słowa Bürgerrecht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bürgerrecht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bürgerrecht und Kultteilnahme: politische und kultische ...
That is the premise of this detailed study in which Stefan Krauter examines the extent to which religion, especially religious law, impacted on political and civic life.
Stefan Krauter, 2004
2
Zum Anteil am Bürgerrecht von nothoi zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Universitat Paderborn (Historisches Institut), Veranstaltung: Einfuhrung in das Studium der alten Geschichte - Athen und Sparta, ...
Angela Kunze, 2008
3
Neaira, eine Hetäre, die sich das Bürgerrecht erschwindeln ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Bergische Universitat Wuppertal (Alte Geschichte), Veranstaltung: Griechische Sozialgeschichte, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Christina Gieseler, 2010
4
Das Bürgerrecht im klassischen Athen - Wesen und ...
Die demokratische Verfassung Athens ist nicht nur für die Alte Geschichte ein höchst interessantes Thema.
Andreas Braune, 2005
5
Das Schweizer Bürgerrecht: Erwerb, Verlust, Entzug von 1848 ...
Das Genfer Kantons- und Gemeindebürgerrecht / Anina Gidkov (p. 229-263).
Brigitte Studer, Gérald Arlettaz, Regula Argast, 2008
6
Die Rolle der Bildung als Bürgerrecht nach Dahrendorf
Gegenstand dieser Ausarbeitung ist die Rolle der Bildung als Bürgerrecht nach Dahrendorf.
Jutta Otterbein, Lisa Jungkurth, 2012
7
Diss. iur. de iure civilitatis, vulgo von Bürgerrecht
Wilhelm Leyser, Christian Fehre. Augustanae confeffioniaddictis> consvetmdineaut statuto .„ introductum est,utBontincii ac Reformati à muneribuspu- blicis ac juribus ciyitatis excludantur. Nec obstat InstrCv- mentum pacis, art j\§. Sïautem .
Wilhelm Leyser, Christian Fehre, 1681
8
Alphabetisches Real-Repertorium der Großherzoglich Badischen ...
Die Rechte aller Gemeindebürger sind gleich, wo nicht das Gesetz über Versassung der Gemeinden und das gegenwärtige einen Unterschied machen. §, 3. Niemand kann in Zukunst das Bürgerrecht in mehr als einer Gemeinde besitzen.
Friedrich Finck, Ad Bauer, 1834
9
Das Ganze der österreichischen politischen Administration: ...
Wl« das Bürgerrecht erworben wird. Das Bürgerrecht wiid nur durch eine ausdrückliche Verleihung erworben. §. 28. Wem das dießfällige Verleihungsrecht zusteht. Die Verleihung des Bürgerrechtes ist ein verfassungsmäßiges Attribut der ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1838
10
Der Prozess Des Paulus:
Teill Die römischen Rechtsgrundlagen des Prozesses des Paulus 2 Das Bürgerrecht des Paulus 2.1 Einführung Das römische Bürgerrecht des Paulus ist nur in der Apostelgeschichte direkt bezeugt. Paulus selbst erwähnt es an keiner Stelle ...
Heike Omerzu, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÜRGERRECHT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bürgerrecht w wiadomościach.
1
Ein Schritt zur erleichterten Einbürgerung
Heute regelt der Bund den Erwerb des Bürgerrechts bei Abstammung, Heirat und Adoption. Für alle anderen Einbürgerungen sind die Kantone zuständig. «20 Minuten, Lip 16»
2
Bürgerrecht: Ja zur erleichterten Einbürgerung für dritte Generation
Ausländerinnen und Ausländer der dritten Generation sollen sich leichter einbürgern lassen können. Nach dem Nationalrat hat auch der Ständerat Gesetzes- ... «BLICK.CH, Cze 16»
3
Stadtrat gibt Sozialhilfeempfängern kein Bürgerrecht
Bereits seit einigen Jahren erhalten im Ausland Geborene kein Bürgerrecht von der Stadt Adliswil, wenn sie Sozialhilfe beziehen. Nun will der Stadtrat diesen ... «Zürichsee-Zeitung, Maj 16»
4
EU Datenschutzgrundverordnung - Bürgerrecht - Justizsenator ...
Die EU-Datenschutzgrundverordnung ist Bürgerrecht im besten Sinne. Es räumt Verbraucherinnen und Verbrauchern mehr Rechte ein. So dürfen Daten nicht ... «hamburg.de, Kwi 16»
5
Laufen: Kreisvorstand der SPD im Gespräch über Bildung, Verkehr ...
Im Mittelpunkt standen bei dem Gespräch Bildung, Verkehr, Bürgerrecht: Viele Themen kamen bei dem Treffen auf den Tisch, eines davon war die vor kurzem ... «bgland24.de, Mar 16»
6
Afghane verliert das Bürgerrecht
Afghane verliert das Bürgerrecht. Seine Ehe sei stabil, erklärte das Paar. Doch kurz darauf trennte es sich. Jetzt gilt die Einbürgerung des Mannes nicht mehr. «Berner Zeitung, Mar 16»
7
Politische Gewalt: Linksterror als Bürgerrecht
Man kommt mit dem Zählen nicht mehr hinterher. Die vielen kleinen und großen Straftaten linker Krimineller sind eine Bedrohung für Deutschlands Sicherheit ... «eigentümlich frei, Gru 15»
8
Ralf Dahrendorf: Er hatte recht
Vor 50 Jahren erschien Ralf Dahrendorfs epochale Streitschrift "Bildung ist Bürgerrecht". Weshalb man sie heute wieder lesen und für eine aktive Bildungspolitik ... «ZEIT ONLINE, Lis 15»
9
Barrieren abbauen: Inklusion als Bürgerrecht
Behindertenrechte werden in den USA schon lange als Bürgerrechte verstanden. Der Abbau von Barrieren begann vor 40 Jahren mit der Öffnung der Schulen ... «Stuttgarter Nachrichten, Paz 15»
10
Bürgerrecht: Eingebürgerte integrieren sich besser
Wer eingebürgert wird, der integriert sich schneller und besser in die Gesellschaft: Zu diesem Schluss kommt eine vom Schweizerischen Nationalfonds SNF ... «BLICK.CH, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bürgerrecht [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/burgerrecht>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z