Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Emphyteuse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EMPHYTEUSE

griechisch-lateinisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EMPHYTEUSE

Emphyteuse  [Emphyte̲u̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMPHYTEUSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMPHYTEUSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Emphyteuse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

emfiteuza

Emphyteuse

Jako Emfiteuse, dzierżawa została pokazana na grunty podobne do dzierżawy. W V wieku, starsze formy ius emphyteuticum i ius perpetuum połączyły się w jednolitą instytucję prawną, którą cesarz Zenon skodyfikował jako ius emphyteuticarium 476/484. Jego konstytucja opisywała prawo jako umowę własnego rodzaju, potwierdzoną pisemnym formularzem. Kodeks Iustianin zarządzał Emfiuszką według wzoru Konstytucji Zenona. Zgodnie z C. 4,66,1 najemca musi dokonać corocznego wkładu i starannie pielęgnować ziemię lądową. Może sprzedawać prawo emfektu w terenie, ale musi zapłacić właścicielowi podatek od przychodów ze sprzedaży. Właściciel może odzyskać towary w ciągu dwóch miesięcy. W średniowieczu określenie "emfeeuseuse" rozumiano jako dziedziczne i obce prawo do zarządzania zagraniczną, owocową własnością i czerpania z niego owoców. Als Emphyteuse bezeichnete man ein Leiheverhältnis an Grundstücken, das der Erbpacht ähnlich ist. Im 5. Jahrhundert verschmolzen die älteren Formen des ius emphyteuticum und des ius perpetuum zu einem einheitlichen Rechtsinstitut, das Kaiser Zenon als ius emphyteuticarium 476/484 kodifizierte. Seine Konstitution beschrieb das Recht als einen Vertrag eigener Art, der durch Schriftform bekräftigt wurde. Der Codex Iustinianus regelte die Emphyteuse gemäß dem Vorbild der Konstitutionen Zenons. Nach C. 4,66,1 muss der Pächter eine jährliche Abgabe leisten und das Geliehene sorgfältig bebauen bzw. urbar machen. Er kann das emphyteutische Recht am Grund veräußern, muss dem Eigentümer aber eine Abgabe vom Verkaufserlös zahlen. Der Eigentümer kann im Verkaufsfall das Gut innerhalb von zwei Monaten wieder an sich ziehen. Im Mittelalter verstand man unter dem Begriff Emphyteuse das vererbliche und veräußerliche dingliche Recht, ein fremdes, fruchttragendes Grundstück zu bewirtschaften und Früchte aus ihm zu ziehen.

Definicja słowa Emphyteuse w słowniku

późnorzymski, podobny do niemieckiej koncepcji prawnej dzierżawy. spätrömischer, der deutschen Erbpacht ähnlicher Rechtsbegriff.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Emphyteuse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMPHYTEUSE


Baigneuse
[bɛnˈjøːzə] 
Balletteuse
[balɛˈtøːzə]
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Billeteuse
[…ˈtøːzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Dompteuse
[…ˈtøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPHYTEUSE

Empfindungsvermögen
empfindungsvoll
Empfindungswort
empfing
empfohlen
Emphase
Emphatik
emphatisch
Emphysem
emphysematisch
Empire
Empirekleid
Empirekommode
Empirem
Empiremöbel
Empiremode
Empiresessel
Empirestil
Empirie
Empirik

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPHYTEUSE

Aalreuse
Annonceuse
Causeuse
Chauffeuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Diseuse
Fischreuse
Gasschleuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Pleureuse
Posticheuse
Trompeuse
Wassergeuse

Synonimy i antonimy słowa Emphyteuse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Emphyteuse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMPHYTEUSE

Poznaj tłumaczenie słowa Emphyteuse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Emphyteuse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Emphyteuse».

Tłumacz niemiecki - chiński

永佃权
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

enfiteusis
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

emphyteusis
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

emphyteusis
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مستأجرا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

эмфитевзис
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

enfiteuse
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

emphyteusis
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

emphytéose
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

emphyteusis
190 mln osób

niemiecki

Emphyteuse
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

永小作権
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

emphyteusis
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

emphyteusis
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

emphyteusis
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

emphyteusis
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

emphyteusis
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

emphyteusis
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

enfiteusi
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

emfiteuza
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

емфітевзис
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

emfiteoze
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εμπράγματο δικαίωμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

emphyteusis
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tomträtten
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

emphyteusis
5 mln osób

Trendy użycia słowa Emphyteuse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMPHYTEUSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Emphyteuse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Emphyteuse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Emphyteuse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMPHYTEUSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Emphyteuse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Emphyteuse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Emphyteuse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMPHYTEUSE»

Poznaj użycie słowa Emphyteuse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Emphyteuse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pandekten
Durch Ersitzung kann eine bestehende Emphyteuse von einem Nichtbercchtigten erworben werden ; selbstversianMa^^l^HZenn em ongi- närer Erwerb und keine Ueberträgung der Emphyteuse. «) 8 181. Aufhebung der Emphyteuse.
Julius Baron, 1887
2
Lehrbuch der Pandekten
zahlen ist, bestehend in zwei Procent (quillyusAssims, psrs) des Kaufpreises, oder, bei andern Veräußerungen, des durch Schätzung ausge- mittelten Werthes der Emphyteuse °. Durch besondre Bestimmung können diese Verbindlichkeiten  ...
Ludwig Arndts, 1865
3
Lehrbuch der Pandekten
Die Emphyteuse wird vorzüglich durch Vertrag mit dem Eigen- thümer begründet. Dieser Vertrag, contractu8 empt^teutickrius genannt', erzeugt zugleich ein obligatorisches Verhältnis?, aus welchem für beide Theile die sog. eroxd5teutic«, ri«, ...
Ritter Karl Ludwig Arndts von Arnesberg, Leopold Pfaff, 1889
4
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
648. Emphyteuse. Empirie. äielt). Allein der Unterschied zwischen beiden möchte wohl nicht groß sein, da im ersten Falle das Mehr immer doch auch etwas ist, was nicht ausdrücklich gesagt worden. Auch würde man nach dieser Erklärung ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827
5
Lehrbuch der Pandekten
Entstehung der Emphyteuse. Die Emphyteuse wird vorzüglich durch Vertrag mit dem Eigcn- thümer begründet. Dieser Vertrag, contractu« ernpk^teuticarius genannt °, erzeugt zugleich ein obligatorisches Verhältnis), aus welchem für beide ...
Karl Ludwig Arndts von Arnesberg, 1861
6
Das Staats Lexikon, Encyklopädie der sämmtlichen ...
Zur Zeit des Kaisers Justinian hatte sich jedoch diese Erscheinung fast ganz verloren, und die Emphyteuse war an deren Stelle getreten. Diese war, wie schon ihre griechische Benennung ergiebt, anfangs hauptsächlich nur im östlichen ...
Karl Wenceslaus R. von Rotteck, Hermann von Rotteck, 1846
7
Das Römische Privatrecht in seiner heutigen Anwendung
I. Emphyteuse. ^. Begriff. §. 317. Schon die Römer haben zwei, in dem Begriff dinglicher Pacht- und Miethrechte zusammentreffende, Verhaltnisse , welche , wenn nicht die Obligation , sondern das Recht an der Sache selbst in Frage ist, dem ...
Albrecht Schweppe, Wilhelm Mejer, 1828
8
Lehrbuch des gemeinen Civilrechtes: Nach Heise's Grundriß ...
Die Emphyteuse endigt ,) durch gänzlichen Untergang des Obs jeeteS, nicht aber durch theilweisen, welcher bloß de» Emphyteuta trifft, der den Nachtheil tragen muß (5). Ist die Emphyteuse nur auf eiue bestimmte Zeit verliehen, so endigt sie ...
Johann Nepomuk von Wening-Ingenheim, Georg Arnold Heise, Johann Adam Fritz, 1827
9
Krug's encyklopädisch-philosophisches Lexikon:
Empfindung. Emphyteuse. 755. der Mode war, »le die Frömmelei. So zu der Zelt, als die empfindsamen Romane von Miller (Slegwart u. a.) die belieb» teste Lectüre der schönen Welt ausmachten. Dergleichen Narrheiten hören aber, wie die ...
Wilhelm Traugott Krug, 1832
10
Lehrbuch für Institutionen und Geschichte des Römischen ...
Auch ist dieser Contract bey einer Emphyteuse, die sich auf Güter einer Kirche oder einer andern z>i» e»u8ä bezieht, in jedem Falle, sonst aber wenigstens dann, wenn etwas von der regelmäßigen Natur der Emphyteuse Abweichendes ...
Friedrich Adolph Schilling, 1837

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Emphyteuse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/emphyteuse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z