Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sauteuse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SAUTEUSE

französisch sauteuse, zu: sauter, ↑sautieren.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SAUTEUSE

Sauteuse  [zoˈtøːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAUTEUSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAUTEUSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sauteuse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Sauteuse

sauteuse

Sauteuse

Sauteuse jest francuskim i / lub technicznym opisem patelni z wysoką krawędzią, która jest zwykle wyciągnięta na zewnątrz. W przeciwieństwie do tego, Sautoir to: wysoka płyta krawędziowa, która jest pod kątem prostym do płyty podłogowej. Niemieckim terminem jest Schmorpfanne. Określenie pochodzi od francuskiego faire sauter. Sauteuse ma na celu obrót żywności w krótkim tłuszczu lub przygotowanie jej jako krótkiego naczynia do pieczenia. Takie typy preparatów zasadniczo odpowiadają tym, które w azjatycim chowie. Wysokiej jakości sautownice wykonane są z miedzi lub miedzi powleczonej cienką warstwą ze stali nierdzewnej, co gwarantuje najszybszy przewód ciepła - nie jest pożądane dobre chłodzenie. W przypadku głowic miedzianych należy unikać bezpośredniego kontaktu ze środkami spożywczymi, ponieważ może powstać umiarkowanie toksyczny octan miedzi, zwłaszcza w przypadku kwaśnych produktów spożywczych. Sauteuses są również bardzo odpowiednie do przygotowywania, łamania lub redukcji sosów, ponieważ stożkowy kształt ziarna śniegu lub łyżka do gotowania osiąga każdy kąt w urządzeniu do napełniania. Sauteuse ist die französische bzw. kochtechnische Bezeichnung einer Bratpfanne mit einem meist nach außen gezogenen, hohen Rand. Im Gegensatz dazu steht der Sautoir: eine Pfanne mit hohem Rand, der rechtwinklig zur Bodenplatte ist. Der deutsche Begriff dafür ist Schmorpfanne. Der Begriff leitet sich vom französischen faire sauter ab. Die Sauteuse ist dazu gedacht, das Gargut entweder kurz in Fett zu schwenken oder als Kurzgebratenes zuzubereiten. Diese Zubereitungsarten entsprechen somit im Wesentlichen jener im asiatischen Wok. Hochwertige Sauteusen bestehen entweder aus verzinntem oder innen mit einer dünnem Edelstahlschicht verkleidetem Kupfer, um eine möglichst rasche Wärmeleitung zu garantieren – eine gute Wärmespeicherung ist hingegen nicht gewünscht. Der direkte Kontakt zu Lebensmitteln sollte bei Kupfertöpfen weitgehend vermieden werden, da insbesondere bei sauren Lebensmitteln das mäßig giftige Kupferacetat entstehen kann. Außerdem sind Sauteusen für das Zubereiten, Aufschlagen oder Reduzieren von Saucen hervorragend geeignet, da Schneebesen oder Kochlöffel dank der konischen Form jeden Winkel im Topfinneren erreichen.

Definicja słowa Sauteuse w słowniku

wysokościenny garnek do smażenia. hochwandige Pfanne zum Sautieren.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sauteuse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAUTEUSE


Baigneuse
[bɛnˈjøːzə] 
Balletteuse
[balɛˈtøːzə]
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Billeteuse
[…ˈtøːzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Dompteuse
[…ˈtøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Emphyteuse
Emphyte̲u̲se
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAUTEUSE

Sause
säuseln
sausen
sausen lassen
Sauser
Sauseschritt
Sausewind
Saussure
Saustall
sauté
Sauternes
sauteuer
sautieren
sauve qui peut
Sauvegarde
Sauvignon
Sauvignon blanc
Sauwetter
sauwohl
Sauwut

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAUTEUSE

Aalreuse
Annonceuse
Causeuse
Chauffeuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Diseuse
Fischreuse
Gasschleuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Pleureuse
Posticheuse
Trompeuse
Wassergeuse

Synonimy i antonimy słowa Sauteuse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SAUTEUSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Sauteuse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Sauteuse

Tłumaczenie słowa «Sauteuse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAUTEUSE

Poznaj tłumaczenie słowa Sauteuse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sauteuse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sauteuse».

Tłumacz niemiecki - chiński

sauteuse
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sauteuse
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

sauteuse
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

sauteuse
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

sauteuse
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

sauteuse
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

sauteuse
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

sauteuse
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Sauteuse
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

sauteuse
190 mln osób

niemiecki

Sauteuse
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

sauteuse
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

sauteuse
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

sauteuse
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sauteuse
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

sauteuse
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

sauteuse
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sauteuse
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sauteuse
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

sauteuse
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

sauteuse
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

sauteuse
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

sauteuse
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sauteuse
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sauteuse
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sauteuse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sauteuse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAUTEUSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sauteuse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sauteuse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sauteuse».

Przykłady użycia słowa Sauteuse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAUTEUSE»

Poznaj użycie słowa Sauteuse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sauteuse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kochen für Dummies
Wir empfehlen eine schwere antihaftbeschichtete Sauteuse aus Aluminium oder, wenn Sie lieber die Sorte Pfanne verwenden, die auch Köche verwenden, eine robuste Edelstahlpfanne. Bei einer solchen Pfanne müssen Sie mehr Öl und ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
2
Vollständiges Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache
2) tlanser une sauteuse ; • u, п. -в, sauteuse, galopade, f.; -г, m. -é, pi. -, sauteuse, f.; galop, m. £ppi'roalger, m. v. Dörfer. £8 r' bar, ndj. ce qu'on peut entendre, perceptible, intelligible. ФРГ dî'b nui n en, m. (e. m.) сяв- cntitt, f. фог'сЬЦеп, v. n. fi.
Johann Gottfried Haas, 1858
3
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ...
... mit etw. ûberstreuen mit etw saupoudreuse /Streudose / saur im Rauch getrocknet (nur Fisch) saurer v rauchtrocknen (Fisch) saurisserie /Fischràucherei / sauté m s. rôti sauter affaire) s. rôtir sauter v en sauce in der SoBe garen sauteuse / s.
‎2004
4
Charlotte und die Geister von Darkling: Roman
Miss Yarborough wolltegeradeantworten, als ein Diener einen Wagen in denSpeisesaalschob.Daraufbefanden sich eine Sauteuse undeinkleiner Brennermiteiner blauen Flamme. Mr. Whatley erhob sichundwandte sichseinen Gästen zu.
Michael Boccacino, 2014
5
ALLGEMEINE MUIKALISCHE ZEITUNG
Walch, heit'rer Sinn, fav. Walzer, Nr. 3ao. Weber, militärischer Walzer, Nr. 3ai. Apiano Waise de Navarin, Nr. 3aa. Wiener Kröten- Walzer, Nr. 3a3. Kill, Galopade, Nr. 3a4. Herz, Sauteuse ä la Giraffe , Nr. 3 a 5. Fischer, Osagen- Galoppade,- Nr.
J.N. HUMMEL, 1829
6
Milde Ableitungsdiät
Eine Sauteuse (Pfanne mit Rand) mit Butter ausstreichen, leicht salzen und die Seezungenfilets hineinlegen. Im 200 °C heißen Ofen den Fisch glasig ziehen lassen und anrichten. Nun das Gemüse, die Basensauce und die Orangenfilets in ...
Erich Rauch, Peter Mayr, 2001
7
Allgemeine musikalische Zeitung
... i6Walses, 9 Ecossoiics et» Sauteuse p. 3 Vlons -, Flute, Clarinette, г Corset Basse. Op. 6 1 Thlr. 13 Gr. — ia Walses et 8 Ecossoises. pour les mûmes iustrumens. Op. 7 1 Thlr. Giorg с t ti , Ferd. grand Trio p. Violoncelle, Violo» et Viola. Oenvr.
8
Cool Restaurants Munich
500 ml de vin rouge 125 ml de porto rouge 4 échalotes 150 g de beurre Sel 200 g d'éplnards 30 g de beurre Sel, poivre du moulin 4 filets de sandre avec la peau, à 150 g 3 с à soupe d'huile d'olive Sel, poivre Cuire dans une petite sauteuse ...
Joachim Fischer, 2005
9
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
Hopfen, ». ». (f ) fam. sauter ; danser une sauteuse; ». (valse) sauteuse, galopade , /. форГег, m. (valse) sauteuse, /. фореаа!}», m. (valse) sauteuse; galopade, /. galop, m. фогЬаг, mdj. ce qu'on peut entendre; faum-enXinc. sons m.p/.presque ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
10
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
'6opfenàabf¢n(i~-~) m. cone de houblon, m. (v. доживали). за v n, inter-j. v. en». op! (в) т. g. «а, pl. «(42, 17) pop. saut, т. (v. Ehrung). 45 opio (дн) intelj. eh dà lah çà! фомспнимп. (av. haben) pop. sauter; plus part. danser une sauteuse, etc.
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAUTEUSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sauteuse w wiadomościach.
1
La sauteuse russe Slesarenko en appel de sa suspension devant le ...
La sauteuse en hauteur russe Elena Slesarenko, 4e du concours olympique de Pékin-2008, mais disqualifiée pour dopage, a annoncé qu'elle interjetait appel ... «7sur7, Lis 16»
2
SOLIDTEKNICS Australian Made AUS-ION Satin Formed Iron ...
Applying a modern technique to the ad age-old process of hammer-finishing top quality cookware, the surface of this 28cm Satin Formed Iron Sauteuse has ... «WellBeing, Paz 16»
3
L'araignée sauteuse voit... et entend !
L'équipe a ensuite réalisé un test en claquant des mains et, à chaque fois, le signal apparaissait. « Le monde sensoriel de la minuscule araignée sauteuse a été ... «Sciences et Avenir, Paz 16»
4
Rio 2016 : la sauteuse en longueur russe Klishina finalement ...
Darya Klishina, sauteuse en longueur, échappe finalement au scandale du dopage généralisé dans l'athlétisme russe et sera la seule athlète russe en ... «Le Parisien, Sie 16»
5
L'athlète russe Darya Klishina (saut en longueur) réintégrée aux JO ...
Le 14 août, lorsque la sauteuse a reçu les documents lui interdisant de participer aux JO, elle a immédiatement déposé un recours devant le TAS, insistant sur ... «RT en français, Sie 16»
6
VIDEO. Insolite : des dents de requin collées sur une scie sauteuse ...
Ces dernières sont collées sur une lame de scie sauteuse. De haut en bas on trouve des dents de requin gris (Carcharhinus plumbeus), de requin soyeux ... «Sciences et Avenir, Sie 16»
7
JO 2016. Athlétisme : une seule athlète russe est éligible
La sauteuse en longueur russe Darya Klishina est éligible pour les Jeux olympiques, a déclaré la Fédération internationale d'athlétisme. | Photo : AFP. «Ouest-France, Lip 16»
8
Une sauteuse à ski polytraumatisée après une lourde chute
Ce vendredi matin, les montagnards de la CRS Alpes ont pris en charge une sauteuse à ski de 22 ans. A la suite d'une mauvaise réception sur l'aire d'un ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 16»
9
Klishina, la seule athlète russe repêchée pour Rio
La Russe Darya Klishina, sauteuse en longueur, a été déclarée éligible pour participer aux compétitions internationales d'athlétisme, et donc potentiellement ... «Tribune de Genève, Lip 16»
10
Dopage: la sauteuse en hauteur russe Chicherova "sous le choc"
Dopage: la sauteuse en hauteur russe Chicherova "sous le choc". Anna Chicherova avait participé à Athletissima le 9 juillet dernier. [Jean-Christophe Bott ... «RTS.ch, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sauteuse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sauteuse>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z