Pobierz aplikację
educalingo
Dachzimmer

Znaczenie słowa "Dachzimmer" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DACHZIMMER

Dạchzimmer


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DACHZIMMER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DACHZIMMER

poddasze

Na poddaszu jest najczęściej tylko pierwotnie izolowana i ledwie ustalona przestrzeń pod dachem domu. W niektórych rejonach nazywa się też Speicher, Dachkammer, Balken, Söller, Oller lub Bühne. Jeśli z drugiej strony przestrzeń dachu jest izolowana i przekształcana w pomieszczenie mieszkalne lub mieszkalne, nazywa się to kondygnacją na poddaszu. Podkreśloną podłogą jest nierozwinięty poddasze nad strychem. Na strychu stodoły nazywa się siana, podłoga ze słomy, kukurydzę.

Definicja słowa Dachzimmer w słowniku

Pokój na poddaszu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DACHZIMMER

Arbeitszimmer · Badezimmer · Dimmer · Doppelzimmer · Einzelzimmer · Esszimmer · Flimmer · Glimmer · Hotelzimmer · Kinderzimmer · Schlafzimmer · Schwimmer · Simmer · Speisezimmer · Trimmer · Wimmer · Wohnzimmer · Zimmer · immer · nimmer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DACHZIMMER

Dachsparren · Dachspinsel · Dachsröhre · Dachstein · Dachstroh · Dachstube · Dachstuhl · Dachstuhlbrand · dachte · dächte · Dachtel · dachteln · Dachterrasse · Dachtraufe · Dachverband · Dachwohnung · Dachzeile · Dachziegel · Dachziegelverband · Dackel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DACHZIMMER

Ankleidezimmer · Dreibettzimmer · Elternschlafzimmer · Fremdenzimmer · Gästezimmer · Hinterzimmer · Hoffnungsschimmer · Jugendzimmer · Kaminzimmer · Klassenzimmer · Krimmer · Lehrerzimmer · Nebenzimmer · Privatzimmer · Raucherzimmer · Rettungsschwimmer · Schimmer · Sitzungszimmer · Stimmer · Wartezimmer

Synonimy i antonimy słowa Dachzimmer w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DACHZIMMER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Dachzimmer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Dachzimmer» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DACHZIMMER

Poznaj tłumaczenie słowa Dachzimmer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Dachzimmer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dachzimmer».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

应该思考
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

debe pensar
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

should think
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

सोचना चाहिए
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

يجب أن نفكر
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

надо думать
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

deve pensar
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

চিন্তা করা উচিত
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

devrait penser
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

harus berfikir
190 mln osób
de

niemiecki

Dachzimmer
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

考えなければなりません
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

생각해야
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

kudu mikir
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nên suy nghĩ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

யோசிக்க வேண்டும்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

विचार करावा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

düşünmelidir
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

dovrebbe pensare
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

powinien myśleć
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

треба думати
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

ar trebui să gândească
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

θα πρέπει να σκεφτείτε
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

moet dink
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bör tänka
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bør tenke
5 mln osób

Trendy użycia słowa Dachzimmer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DACHZIMMER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Dachzimmer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Dachzimmer».

Przykłady użycia słowa Dachzimmer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DACHZIMMER»

Poznaj użycie słowa Dachzimmer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dachzimmer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pi und Co.: Kaleidoskop der Mathematik
9) Ein Dachzimmer in Princeton Der Beweis der Fermat'schen Vermutung durch Andrew Wiles – dass xn yn zn für n > 2 keine Lösung in positiven ganzen Zahlen hat – gehört zu den großen dramatischen Stoffen der modernen Wissenschaft.
Ehrhard Behrends, Peter Gritzmann, Günter M. Ziegler, 2008
2
Cherringham - Das Geheimnis von Mogdon Manor: Landluft kann ...
Eine Tür oben führte in ein großes Dachzimmer mit massiven Deckenbalken. Es wurde nur von dem wenigen Licht erhellt, das durch ein winziges Bleiglasfenster in der Dachschräge hereinkam. Jack duckte sich unter dem niedrigen Gebälk ...
Matthew Costello, Neil Richards, 2014
3
Journal of institutional and theoretical economics
Eine einfache Wohnung, 21 Fuss lang und 33 Fuss tief somit gegen 700 Quadratfuss enthaltend , und folgende Räumlichkeiten: Keller, Wohnzimmer, Schlafstube, Küche und zwei geräumige Dachzimmer umfassend, kommt auf 1500 fl. , mit ...
4
101 Nacht: Aus dem Arabischen erstmals ins Deutsche ...
«Ich möchte, dass du mir im Dachzimmer das Bett machst», sagte er zu ihr, « denn ich finde einen Kummer in meiner Seele. Vielleicht schaue ich am besten ein wenig auf den Nil hinunter.» Das Mädchen bereitete ihm also ein Lager im ...
‎2012
5
Die fernen Stunden: Roman
Das. leere. Dachzimmer. und. die. fernen. Stunden. Sie hatte nicht übertrieben. Die Treppe wollte und wollte nicht enden und wurde nach jedem Absatz enger und düsterer. Als ich schon glaubte, ich würde in einen Zustand völliger Blindheit  ...
Kate Morton, 2010
6
Preßburger Zeitung
imHaufeNr.8..... . , . . . ,........20„ 8m dem an das Amtshaus anfioßenden Gebäude Nr. 11 Galle und 2 rückwärts. täglich, . . . . . . . 2 fl. s0 „ Für eines der bier Dachzimmer in demfelben Haufe Für ein kleines Dachzimmer Nr. taglich. . . . . . . 8 „ Für ...
Ignatz Adolph Schaiba, 1838
7
Leben und Thaten Gustavs I. Wasa, Königs von Schweden
Er würde sogleich, sagte er, zu seinen Nachbarn fahren, um ihre Gesinnungen hierüber auszuforschen. Gustav führte er in ein hoch gelegenes Dachzimmer, wo dieser sich unterdessen ausruhen konnte. Gustav, froh endlich Hilft gefunden zu  ...
Anders Fryxell, Daniel Georg von Ekendahl, 1831
8
Die Sauerbrunnen bei Rohitsch in Steiermark. mit bes. ...
Für eines der 4 Dachzimmer in demfelben Haufe . täglich . . . . . Für ein kleines Dachzimmer ebendort. täglich Für ein Zimmer im Badhaufe . . > ' H '*'V 'V > ' > D . in demfelben Gebäude mit Kabinet . . täglich im 1. Stockwerke des fogenannten ...
Ernst-Hilarius Frölich, 1838
9
Gert Hofmann: Werkmonographie
(49) 1.4: Im ärmlich eingerichteten Dachzimmer Willis (50) versuchen Karlemann und die Mutter, sich aufeinander einzustellen. Die ehrgeizigen beruflichen Pläne der Mutter für ihren wiedergekehrten Sohn stoßen bei Karlemann auf ...
Hans-Georg Schede, 1999
10
Erinnerung an Sauerbrunn nächst Rohitsch und seine ...
Fiir - ein Dachzimmer größerer Gattung . ' detto* kleinerer » . . Haus-Nr. 10. *Fiir ein Zimmer fammt Kabinet im zweiten Stock .' . '. . . Fiir ein Zimmer ohne-Kabinet . . :detto_ *Nr._4_._. .». . Fiir-ein Dachzimmer . . . ., . . H aus-Nr. 1,1. Für 5 Zimmer ...
Rudolph Gustav Puff, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DACHZIMMER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dachzimmer w wiadomościach.
1
Gelungene Generalprobe von "La Traviata"
... die Bühne, die von einem gewaltigen Kronleuchter dominiert wurde, der dann ebenso Salon, Landhaus, Palais und am Ende das Dachzimmer erleuchtete. «Neue Presse, Lip 16»
2
Hotel Grand Amour in Paris: Die große Liebe
Ob gemütlich-schwüle Bordell-Atmosphäre (Deckenspiegel inklusive) oder Dachzimmer-Ambiente - die Strichmännchen des Künstlers sind im Hotel Grand ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»
3
Der Jazzcampus steckt voller Überraschungen
In den Dachzimmern, die erstaunlicherweise aussehen wie Dachzimmer, kann man dagegen gut hören, was in den Nebenzimmern vor sich geht. Absichtlich ... «20 Minuten, Lip 16»
4
Zwei Morde, viele Fragen
Aber Melek Bektas kann sie nicht wegwerfen. Seit vier Jahren stehen sie hier im Dachzimmer, ganz rechts auf der mattweißen Kommode. Direkt neben dem Bett ... «Badische Zeitung, Kwi 16»
5
Zentrale Botschaft: Lesen macht reich
Für die Lesung haben sich um die 60 Kinder der dritten und vierten Klasse im Dachzimmer versammelt; mit der Holzverkleidung und den schrägen Wänden ist ... «Badische Zeitung, Mar 16»
6
POL-AA: Rems-Murr-Kreis: Unfall, Schwelbrand, Einbruch
... am Samstag, gegen 15:37 Uhr, in einem Backhaus mit darüber liegendem, ausgebautem Dachzimmer zu einem Schwelbrand im Gebälk über dem Backofen. «Presseportal.de, Mar 16»
7
Schweizer Forscher-Team hilft ISS-Astronauten Hergiswil, we have ...
Fabienne Wyss und ihre Kollegin Jeannine Winkler stehen im Dachzimmer der Hergiswiler Villa. Braune Sichtbalken, weisse Wände, Spannteppich, durch die ... «Schweizer Illustrierte, Gru 15»
8
Atelier und Nähstube im Dachzimmer
Ihr helles Dachzimmer bei den Eltern in Garbsen-Mitte ist gleichzeitig Atelier und Nähstube. An der Wand sind Garnrollen aufgereiht, Nähmaschine und ... «Hannoversche Allgemeine, Lis 15»
9
Sänger Alex Diehl landet Internet-Hit
fragt Diehl (27) in dem Video, das ihn mit Gitarre in einem Dachzimmer zeigt. «Was muss passieren, damit ihr seht, dass das hier auf der Kippe steht und dass ... «DIE WELT, Lis 15»
10
25 Jahre deutsche Einheit: Die DDR im Dachzimmer
Johanna Gorkosch stellt in ihrer Bockenheimer Wohnung Alltagsgegenstände aus der DDR aus. Eine politische Botschaft will sie nicht vermitteln - aber ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Paz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dachzimmer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dachzimmer>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL