Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Dahergelaufene" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DAHERGELAUFENE

Dahergelaufene  [Dahe̲rgelaufene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DAHERGELAUFENE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DAHERGELAUFENE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dahergelaufene» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Dahergelaufene w słowniku

osoba płci żeńskiej, która nie ma szacunku, nic nie jest ważne. weibliche Person, die ohne Ansehen ist, nichts gilt.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dahergelaufene» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DAHERGELAUFENE


Ausgewiesene
A̲u̲sgewiesene
Betroffene
Betrọffene
Catene
Catene
Ebene
E̲bene 
Einberufene
E̲i̲nberufene
Entschlafene
Entschla̲fene
Erwachsene
Erwạchsene 
Gene
[ʒɛːn] 
Greene
[ɡriːn] 
Helene
Hele̲ne
Hergelaufene
He̲rgelaufene
Hygiene
Hygie̲ne 
Irene
Ire̲ne
Lene
Le̲ne
Marlene
Marle̲ne
Scene
[siːn] 
Szene
Sze̲ne 
Unterlegene
Unterle̲gene
Vene
Ve̲ne 
bene
be̲ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAHERGELAUFENE

Dagestan
Dagmar
Dagoba
Dagobert
Dagon
Daguerre
Daguerreotyp
Daguerreotypie
dahaben
Dahabije
daheim
daheimbleiben
Daheimgebliebene
Daheimgebliebener
daheimsitzen
daher
daherbringen
daherfliegen
dahergelaufen
Dahergelaufener

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAHERGELAUFENE

Athene
Biene
Filmszene
Fortgeschrittene
Führungsschiene
Geschiedene
Hellene
Junggebliebene
Kurzentschlossene
Landesebene
Magdalene
Mundhygiene
Musikszene
Niedergelassene
Schiene
Selene
Sirene
Verstorbene
notabene
Ökumene

Synonimy i antonimy słowa Dahergelaufene w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Dahergelaufene» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DAHERGELAUFENE

Poznaj tłumaczenie słowa Dahergelaufene na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Dahergelaufene na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dahergelaufene».

Tłumacz niemiecki - chiński

因此溢出
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Por lo tanto, Desbordado
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

therefore Overflowed
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

इसलिए overflowed
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

لذا فاضت
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

поэтому Overflowed
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

portanto Transbordada
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অতএব উদ্বেলিত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

donc Débordé
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

oleh itu melimpah
190 mln osób

niemiecki

Dahergelaufene
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

したがって、オーバーフローしました
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

그러므로이 넘치고
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mulane overflowed
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

do đó tràn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

எனவே நிரம்பி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

म्हणून वित्तहानी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dolayısıyla taştı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

quindi overflow
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dlatego przelało
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

тому Overflowed
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Prin urmare, overflowed
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Ως εκ τούτου, υπερχείλισε
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

daarom het oorgeloop
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

därför spill
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

derfor fløt
5 mln osób

Trendy użycia słowa Dahergelaufene

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DAHERGELAUFENE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Dahergelaufene» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Dahergelaufene
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Dahergelaufene».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DAHERGELAUFENE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Dahergelaufene» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Dahergelaufene» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Dahergelaufene w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DAHERGELAUFENE»

Poznaj użycie słowa Dahergelaufene w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dahergelaufene oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Ketzer und das Mädchen: Historischer Roman
Was schuldet sie Euch?«, hakte Meister Ulrich nach. Fida schluchzte auf. »Nichts . Es stimmt, eines Tages waren die Münzen wieder da. Es istnur– ich will nicht, dass mein Benedikt und diese Dahergelaufene...« »Sie istkeine Dahergelaufene  ...
Petra Gabriel, 2014
2
Ridouan und andere: Begegnungen und Beobachtungen eines ...
dahergelaufene“. Fremdenführer. Kurz darauf besuchen wir die nahegelegenen römischen Ruinen von Volubilis und steuern daraufhin der landschaftlich herrlich zwischen zwei Berggipfeln gelegenen heiligen Stadt Moulay-Idriss zu. Es soll ...
Urs Scheidegger, 2010
3
Die weiße Katze: Roman
Bei uns kann nicht jeder dahergelaufene Psychopath einfach in einen Laden marschieren und sich eine Knarre kaufen, bloß weil er genug Kleingeld in der Tasche hat.« »In Texas kann das auch nicht jeder dahergelaufene Psychopath.
Ingrid Black, 2009
4
Das Problem kirchlicher Amtshandlungen an ...
Erst im gedanklichen Nachgang wird ihr bewusst, dass nur sie als dahergelaufene Theologin dem Vater der Gesegneten deutlich machen konnte, dass seine Tochter ein Kind Gottes ist. Es bedurfte also eines Vertreters bzw. einer Vertreterin ...
Wiebke Krohn, 2011
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... mir/(dem Paul/...) soll noch/nochmal einer kommen und sagen anybody who comes along dahergelaufene: jeder/jede/jedes dahergelaufene Mann/Fran] Mädchen] anyone just anyone & jeder x‚beliebige Mann/Verkäuferl...ljede x- beliebige ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Das Image der Journalisten
„Journalist kann sich jeder Dahergelaufene schimpfen.“ „[...] kein anderer Beruf attestiert sich so vehement und so unter den Augen der Öffentlichkeit eine unzureichende Qualifikation wie der Journalismus.“ „Der Journalismus ist ...
Alexander Göbel, 2006
7
Erst hat man kein Glück, und dann kommt auch noch Pech dazu: ...
Hallo – warum kann ich das nicht abstellen, wie das jeder andere dahergelaufene Blog kann? 2. »Welche Hundehütte bist du«-Einladungen: Nein, mich interessiert nicht, was ich für ein Lovertyp bin oder welche Sorte von Zigarre , Unterhose ...
Joachim Graf, 2010
8
Altiranisches Sprachgut der Nebenüberlieferungen
„Allerdings könnte man auch erwägen, ob eine schwächere Bedeutung 'Zuläufer' die Sklaven ohne Abwertung einfach als 'Dahergelaufene' kennzeichnet" (Berger ). Henning (apud Driver S. 53) stellte das Wort zu ap. *abi-syav- 'zu jemand ...
Walther Hinz, 1975
9
Dreckskind
Mit dem altbackenen Kopftuch und der Schürze sah sie aus wie eine dahergelaufene Russin. * * * Die alte Klaiberin war noch zu einer Zeit aufgewachsen, wo man im Sommer barfuß lief. Wenn man rannte, spritzte der Lehmdreck bis hoch an ...
Uta-Maria Heim, 2009
10
Bei Landung Liebe
Nur, weil ihm eine dahergelaufene Tussi irgendwelche Mär- chen über dich auftischt? Da wäre er aber schön dumm.“ Das wurde ja immer bunter. Diese Paula war anscheinend ein richtiges Biest. „Sie ist leider nicht irgendeine Tussi, sondern ...
Andrea Beetz, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DAHERGELAUFENE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dahergelaufene w wiadomościach.
1
Der Autor auf der Suche nach Stoff
Andererseits entbehrt es nicht einer gewissen deftigen Ironie, dass die Herren Müller, Maier oder Dampfplauderer dahergelaufene Ausländer (wie mich) ... «taz.de, Lip 16»
2
Cristiano Ronaldo zeigt bei der EM auch seine menschliche Seite
... unter dem vielen Gel und dem perfekt rasierten Sixpack. Bei der EM hat bisher jeder dahergelaufene Flitzer oder Helfer sein Selfie mit ihm bekommen. «Sport1.de, Lip 16»
3
Wie es war, als Heimatvertriebener im Schwarzwald aufzuwachsen
Aus Oberschlesien kamen die "Henkel-Frauen" nach dem Krieg in den Schwarzwald. Erhard Morath schildert die Situation als Sohn einer "Dahergelaufenen" ... «Badische Zeitung, Cze 16»
4
Fast wieder Montag Vol. 25
... die Idee hat, dass man Einbrüche verhindern kann, indem jeder Dahergelaufene mit einem sauberen Führungszeugnis Wachpolizist werden kann und sollte, ... «webMoritz.de, Cze 16»
5
Ein Büro für jeden
Die hat doch erst diese Woche eine alte Führerscheinstelle erfolgreich gegen ein paar dahergelaufene Hippies verteidigt. Aber dazu hast du bestimmt auch ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Mar 16»
6
Das bringt Outdoor-Mode in der Stadt
Jeder zweite Dahergelaufene trug plötzlich eine teure multifunktionale Jacke, die auch für eine Expedition im Himalaja genügen könnte. Nach anfänglicher ... «Tages-Anzeiger Online, Sty 16»
7
Handball-EM in Polen Kein Regenbogen am Arm
15. Jan, 04:48. Das wär' ja noch schöner, wenn jeder dahergelaufene Sportler eine eigene Meinung hätte! Die kann er/sie gerne haben, aber privat und nicht ... «taz.de, Sty 16»
8
Der Duft von alter Suppe
Und deshalb wird nun auch überall munter drauf los spekuliert, welcher dahergelaufene Syrer, welcher brutaler Araber oder welch gerissener Balkanizer sich ... «haGalil onLine, Sty 16»
9
Hier sind die besten Methoden, um auf Tour Geld zu verschwenden
lautet das Mantra mit dem erhobenen Zeigefinger und jede dahergelaufene Emo-Coverband aus Kalifornien möchte euch das mit kräftigen Zahlen untermauert ... «VICE.com, Lis 15»
10
Skandal bei Pegida: „Die KZs sind ja leider derzeit außer Betrieb“
... gegen das eigene Volk, Migranten, die nach Deutschland kommen, beschrieb Pirinçci schließlich als „Invasoren“ oder „dahergelaufene Flüchtlingsdarsteller“. «Sputnik Deutschland, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dahergelaufene [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dahergelaufene>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z