Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Dampfschiff" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DAMPFSCHIFF

für englisch steamship.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DAMPFSCHIFF

Dampfschiff  Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DAMPFSCHIFF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DAMPFSCHIFF

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dampfschiff» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Dampfschiff

parostatek

Dampfschiff

Parowcem lub parowcem jest statek napędzany silnikiem parowym lub turbiną parową. Silnik parowy najpierw napędza jedno lub więcej koła łopatkowego z parowcem. Dopiero wtedy od 1836 r. Stocznia statku, wynaleziona przez austriackiego Josefa Ressela, przeważała. Ciągnik parowy Woltman w porcie Kiel w Kieler Woche 2007 ... Ein Dampfschiff oder auch Dampfer ist ein Schiff, das von einer Dampfmaschine oder einer Dampfturbine angetrieben wird. Die Dampfmaschine treibt beim Raddampfer zunächst ein oder mehrere Schaufelräder an, erst ab 1836 setzte sich dann der vom Österreicher Josef Ressel erfundene Schiffspropeller durch. Dampfschlepper Woltman im Kieler Hafen bei der Kieler Woche 2007...

Definicja słowa Dampfschiff w słowniku

napędzany przez silnik parowy większy statek, parowiec. durch eine Dampfmaschine angetriebenes größeres Schiff, Dampfer.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dampfschiff» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DAMPFSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]
Wetterschiff
Wẹtterschiff [ˈvɛtɐʃɪf]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAMPFSCHIFF

Dampfmantel
Dampfmaschine
Dampfmotor
Dampfnudel
Dampfpfeife
Dampfplauderer
Dampfplauderin
Dämpfpuppe
Dampfradio
Dampframme
Dampfreiniger
Dampfross
Dampfschifffahrt
Dampfschifffahrtsgesellschaft
Dampfstrahlpumpe
Dampfturbine
Dämpfung
Dampfwalze
Dampfwolke
Dampfwolkeneruption

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAMPFSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Seeschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wikingerschiff

Synonimy i antonimy słowa Dampfschiff w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Dampfschiff» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DAMPFSCHIFF

Poznaj tłumaczenie słowa Dampfschiff na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Dampfschiff na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dampfschiff».

Tłumacz niemiecki - chiński

汽船
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

buque de vapor
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

steamboat
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

स्टीमर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

باخرة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

пароход
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

barco a vapor
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

স্টিমবোট
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

navire à vapeur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

steamboat
190 mln osób

niemiecki

Dampfschiff
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

蒸気船
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

기선
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

steamboat
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tàu chạy bằng hơi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நீராவிப்படகு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वाफेवर चालणारे जहाज
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

vapur
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

battello a vapore
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

parostatek
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

пароплав
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pachebot
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ατμόπλοιο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

stoomboot
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ångbåt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dampbåt
5 mln osób

Trendy użycia słowa Dampfschiff

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DAMPFSCHIFF»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Dampfschiff» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Dampfschiff
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Dampfschiff».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DAMPFSCHIFF» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Dampfschiff» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Dampfschiff» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Dampfschiff w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DAMPFSCHIFF»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Dampfschiff.
1
Jiddu Krishnamurti
Ich würde ein Auto oder ein Dampfschiff zum Reisen benutzen, das sind ganz zweckmäßige Maschinen, die nicht das geringste mit Spiritualität zu tun haben. Ich betone noch einmal, daß keine Organisation den Menschen zur Spiritualität führen kann.
2
Justinus Kerner
Fahr zu, o Mensch! Treib's auf die Spitze, vom Dampfschiff bis zum Schiff der Luft! Flieg mit dem Aar, flieg mit dem Blitze! Kommst weiter nicht als bis zur Gruft.
3
Manfred Hausmann
Ohne Faulheit kein Fortschritt! Weil der Mensch zu faul war zu rudern, erfand er das Dampfschiff; weil er zu faul war, zu Fuß zu gehen, erfand er das Auto; weil er zu faul war, abends die Augen zuzumachen, erfand er das Fernsehen.
4
Anonym
Im Verlauf der Debatten zwischen Stephen Douglas und seinem politischen Gegner Abraham Lincoln erklärte letzterer: In meiner Jugend gab es auf dem Sangamon ein Dampfschiff, dessen Kessel so klein war, daß die Schaufelräder sich zu drehen aufhörten, wenn die Dampfpfeife benutzt wurde, und daß die Pfeife nicht funktionierte, wenn sich die Räder drehten. Mein Freund Douglas erinnert mich an dieses Schiff: wenn er spricht, kann er nicht denken, und wenn er denkt, kann er nicht sprechen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DAMPFSCHIFF»

Poznaj użycie słowa Dampfschiff w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dampfschiff oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dampfschiff-Edelsteine: 4
4. durch einen eifernen Hebel niedergedriickh der in der Fig. iq befonders gezeichnet ift. Seine ganze Länge beträgt 6*/2 Zoll- die Entfernung von dem Drehungspnnkte und dem Angriffspunkte des Ventils ift 13/a Zoll7 am Haken des Hebels ...
‎1833
2
Der Rhein: ein europäischer Fluß und seine Geschichte
Dampfschiff und Eisenbahn: Der Beginn des Massentourismus Im Frühling des Jahres 1816, während Byron am Genfer See den dritten Gesang von « Childe Harold» niederschrieb, bot sich den Kölnern auf dem Rhein ein nie zuvor ...
Horst Johannes Tümmers, 1999
3
Schiffstyp: Liste von Schiffstypen, Segelschiff, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 164. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Das Meer, seine Bewohner und seine Wunder: Seitenstück zu K. ...
Bald wurden nun auch Versuche auf dem Meere angestellt, und so sah man denn durch Fulton in Neu» York im Iahre i8o? das erste Dampfschiff vom Stapel in die See lassen. Erst im Iahre 1812 ward in England wieder ein Versuch gemacht, ...
W. F. A. Zimmermann, 1837
5
Die Dampfschiffahrt in Niedersachsen und in den angrenzenden ...
Das eiserne Dampfschiff: „Telegraph" von Bremen (seit 1840) (Abb. 14 und 55) Für Eduard Hagedorn, Carl Theodor Cevekoht und vier weitere bremische Kaufleute ist der eiserne Raddampfer „Telegraph" von Wm. Fairbairn & Co. 1839/ 40 in ...
Hans Szymanski, 2011
6
Physikalisches Wörterbuch
Dampfschiff. Dampfboot-, Bateau à vapeur; Steam boat, Steam Vessel ç nennt man diejenigen Schiffe, welche gegenwärtig in grofser Menge auf Flüssen , Seen und sogar auf dem Weltmeere durch eigene 'Wasserräder getrieben werden, ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1826
7
Gelehrte Anzeigen
Dezember bestieg der Verf. ein anderes Dampfschiff , daö ihn ohne weitere Fährlichkeit nach Neu ? Orleans brachte , von wo er am 6. Januar 1S24 sich auf der Brigg Smyrna einschiffte, und am 1 4. Februar bey Hcwre de Graee wieder de» ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1835
8
Oesterreichische national encyklopádie: oder alphabetische ...
erhielten den 17. April !828 ein 3jährige< Pri'»ilegium auf ihre Ve» besserung in dem Baue der Schiffe überhaupt und der Dampfschiffe insbesondere. — Das k. t. privilegirte erste Donau-Dampfschiff Franz I. wurde im Herbste 1830 vom Stapel  ...
Johann Jakob Heinrich Czikann, Franz Gräffer, 1835
9
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Am meisten ist man mit die» sen Dampfschiffe» in den noxdameri'anischen Staaten fortgeschritten., Von N«w»Z)oil nach Albany geht <lr» solches Dampfschiff (i6u englische Meilen) Llachmil« tags um 5 Uhr ab und ist am folgenden Abend an ...
10
Allgemeines Organ für Handel und Gewerbe und damit verwandte ...
Die Dampfschiff-Verbindung zwischen Greifsmald und St. Petersburg wird in diesem Jahre in folgender Art Statt finden: Von Greifswald geht DinStag den 9. Mai , Donnerstag den 2« Mai, Donnerstag den 4. Juni, Dienstag den IS. Juni, Dinstag ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DAMPFSCHIFF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dampfschiff w wiadomościach.
1
Konzert - An der Bundesstraße in Hart legte ein Dampfschiff an
Ein Dampfschiff legte am Samstag in Hart an. Die vom St. Veiter Wiesenmarkt bekannte Band "Steamboat Racers" (Deutsch: Dampfschiff-Rennfahrer) rockte ... «Kleine Zeitung, Lip 16»
2
Dampfschiff Im Nordsee-Einsatz: „Prinz Heinrich“ geht im großen Stil ...
Der 1. Vorsitzende des Vereins hofft, dass der Dampfer „Prinz Heinrich“ nach den langjährigen Sanierungsarbeiten im September eine zweite Jungfernfahrt ... «Nordwest-Zeitung, Lip 16»
3
Dampfschiff Stadt Rapperswil fällt bis 2017 aus
Das 102-jährige Dampfschiff Stadt Rapperswil kann in diesem Jahr nicht mehr eingesetzt werden. An der Maschine ist ein Schaden aufgetreten, der erst im ... «Zürcher Unterländer, Cze 16»
4
Kulturhaus Dampfschiff hat sich von den Rockgenossen getrennt
Wenn es draussen kalt ist, dampft es bei uns aus allen Löchern und unser Schiff wird zum Eisbrecher», sagt Irene Simmen vom Kulturlokal Dampfschiff in Brugg. «az Aargauer Zeitung, Cze 16»
5
Stadtgeschichte: Vor 200 Jahren kam das erste Dampfschiff nach Köln
Juni 1816 – vor rund 200 Jahren – verabschiedete die „Kölnische Zeitung“, Vorgängerin des „Kölner Stadt-Anzeiger“, die „Defiance“, das erste Dampfschiff auf ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Cze 16»
6
Erste Dampfschiffe der HAPAG fahren nach New York
Denn die beworbenen Schiffe sind die ersten Dampfschiffe der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft, kurz HAPAG genannt. Die Reederei ... «NDR.de, Maj 16»
7
PEGIDA-Anhänger hissen Flagge auf Dampfschiff "Pillnitz"
Dresden - PEGIDA-Anhänger haben am Freitag das Ansehen der Sächsischen Dampfschiffahrt besudelt. Sie hissten auf dem PD „Pillnitz“ die sogenannte ... «MOPO24, Maj 16»
8
17.03.1816 Das erste Dampfschiff überquert den Ärmelkanal
Zumindest wenn es darum geht, die marode Besatzung dazu zu bewegen, doch noch die erste Überquerung des Ärmelkanals per Dampfschiff durchzustehen. «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
9
Bund gibt nach Brand auf Dampfschiff Uri Sicherheitsempfehlung ab
HERGISWIL ⋅ Ein Brand auf dem Dampfschiff Uri ging auf ein defektes Kabel im Motorenraum zurück. Zu diesem Schluss kommt ein Bericht. Dieser gibt eine ... «Neue Luzerner Zeitung, Lut 16»
10
Feier für das älteste Dampfschiff der Schweiz: 120 Jahre auf dem ...
Im Herbst 1895 verliess das neue Dampfschiff für den Greifensee die Fabrikhallen von Escher-Wyss in Zürich – und wurde, wie es in jenen Tagen eben noch ... «Neue Zürcher Zeitung, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dampfschiff [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dampfschiff>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z