Znaczenie słowa "Dedikation" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DEDIKATION

lateinisch dedicatio, zu: dedicare, ↑dedizieren.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DEDIKATION

Dedikation  [Dedikatio̲n]

CO OZNACZA SŁOWO DEDIKATION

dedykacja

Widmung

Zaangażowanie lub poświęcenie to wyraz przyjaznego przywiązania lub dzięki autorowi pracy osobie, która jest blisko niego. Poświęcenie w książce ma swoje miejsce po stronie poświęcenia i jest częścią titelei. Inwazja może być również związana z dziękczynieniem.

Eine Widmung oder Dedikation ist der Ausdruck freundlicher Verbundenheit oder des Dankes des Autors eines Werkes an eine Person, die ihm nahesteht. Die Widmung in einem Buch hat ihren Platz auf der Widmungsseite und ist Teil der Titelei. Die Widmung kann auch mit einer Danksagung verbunden sein.

Definicja słowa Dedikation w słowniku

Poświęcenie, poświęcenie Prezent dany komuś Obdarzony, fundacja. Dedykacja, poświęcenie Przykład Książka zawiera dedykację od autora.

Widmung, Zueignung Gabe, die jemandem gewidmet, geschenkt worden ist Schenkung, Stiftung. Widmung, ZueignungBeispieldas Buch enthielt eine Dedikation des Verfassers.

SYNONIMY SŁOWA «DEDIKATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Dedikation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Dedikation

Gabe · Geschenk · Widmung

TŁUMACZENIE SŁOWA DEDIKATION

Poznaj tłumaczenie słowa Dedikation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Dedikation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dedikation».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 贡献
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: dedicación
• Tłumacz niemiecki - angielski: dedication
• Tłumacz niemiecki - hindi: निष्ठा
• Tłumacz niemiecki - arabski: إخلاص
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: самоотверженность
• Tłumacz niemiecki - portugalski: dedicação
• Tłumacz niemiecki - bengalski: উত্সর্জন
• Tłumacz niemiecki - francuski: dédicace
• Tłumacz niemiecki - malajski: dedikasi
• niemiecki: Dedikation
• Tłumacz niemiecki - japoński: 献身
• Tłumacz niemiecki - koreański: 헌정
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pengabdian
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: sự cống hiến
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அர்ப்பணிப்பு
• Tłumacz niemiecki - marathi: समर्पण
• Tłumacz niemiecki - turecki: ithaf
• Tłumacz niemiecki - włoski: dedizione
• Tłumacz niemiecki - polski: dedykacja
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: самовідданість
• Tłumacz niemiecki - rumuński: dăruire
• Tłumacz niemiecki - grecki: αφιέρωση
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: toewyding
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: engagemang
• Tłumacz niemiecki - norweski: engasjement

CYTATY ZE SŁOWEM «DEDIKATION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Dedikation.

1

Georg Christoph Lichtenberg

Eine Vorrede könnte Fliegenwedel betitelt werden und eine Dedikation Klingelbeutel.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEDIKATION»

Poznaj użycie słowa Dedikation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dedikation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Für Burschenschaft und Vaterland: Festschrift für den ...

Festschrift für den Burschenschafter und Studentenhistoriker Prof. (FH) Dr. Peter Kaupp Bernhard Schroeter. Dedikation Dedikation Dedikation Dedikation Dedikation Dedikation Dedikation Dedikation Dedikation Dedikation Dedikation ...

Bernhard Schroeter, 2006

Archiv für Geschichte des Buchwesens: AGB

132 In den Bänden 7-26 wird die Dedikation an einen Gönner von Wilhelm Serlin gezeichnet, während in Band 32 Serlins Witwe zeichnet. In den Bänden 29-31 zeichnet Serlins Witwe die Dedikation an den Leser. Tabelle IV: Auflösung der ...

1804 bis 1808

Diese schriftliche Bitte sollte bereits die Dedikation selbst darstellen, was der Zensor in Jena jedoch nicht erkannte und die Form deshalb nicht »ehrerbietig« genug fand (vgl. III 5, 16, 22–23). Daraufhin planteJean Paul, die Dedikation ...

Preisbildung, technischer Fortschritt und wirtschaftliches ...

re, in dem N 1686 erschien, löste sich Schütz ganz von der offiziellen Kir- ehe.32 Von früheren Auflagen unterschied sich N 1686 insofern, als Luppius ihr eine eigene Dedikation mit acht Seiten voranstellte.33 Da erzählt er, daß das Buch nun ...

Alfred Eugen Ott, Adolf Wagner, 1996

Lexikon Buch - Bibliothek - Neue Medien

Dedikation (lat.: Zueignung, Widmung). Bis ins 18. Jh. war es nicht üblich, dem Schriftsteller für sein verlegtes Werk ein Honorar zu zahlen. Deshalb widmete der Verfasser sein Buch einer höheren Persönlichkeit (Fürst, Bischof u.ä.), um auf ...

Dietmar Strauch, Margarete Rehm, 2007

Eine historische Anthropologie des Buches: Bücher in der ...

Zacharia Richter (Pfarrer in Sabschutz), Ein Gebetbuch (1 583). (Für diese Dedikation bekam Zacharia Richter 1583 40 M: GStAPK XX.HA Ostpr. Fol. 13500 S. 179v). Johann Brenz, Zwo erschreckliche Historien Vnd Geschicht aus H. Schrifft.

Nadezda Shevchenko, 2007

Asklepiosmedizin: medizinischer Alltag in der römischen ...

einen dadurch Makedonenstadt151 und zum anderen Gründung Alexanders des Großen zu sein.152 Aigeais Dankbarkeit läßt sich an einer Caracalla und Iulia Domna gewidmeten Dedikation zur Regierungszeit des Kaisers Antoni- nus Pius  ...

Florian Steger, 2004

Erinnerungsorte der Antike: die römische Welt

März, ein Tag, der bereits Feiertag des Gottes Mars war;9 der Tempel der plebejischen Trias Ceres, Liber und Libera, dessen Dedikation für das Jahr 493 v .Chr. angesetzt wird, dürfte die Cerialia am 19. April begründet haben.'" Die zweiten ...

Elke Stein-Hölkeskamp, Karl-Joachim Hölkeskamp, 2006

Feyerstunden(Feierstunden) der edleren Jugend Eine Sammlung ...

Sogar noch im Jahr 1824 erfchien zu DünkelE-bühl und Leipzig ein chrifiliänrTempel des Herrin der hänslichenAndnebt geweihtmit der Dedikation: » Dir. König aller Könige und Herr aller Herren! Dreieiniger Gott. Vatere Sohn und heiliger ...

Biographische notiz über Roland de Lattre: Bekannt unter dem ...

Bekannt unter dem Namen: Orland de Lassus Henri Florent Delmotte Siegfried Wilhelm Dehn. 4) 2/ primo l'tbro de madrigali a cinque voci. In Veneria', appresso di Antonio Gardano, 1555, in 4to. — Ohne Dedikation ; am Ende des Werkes ein  ...

Henri Florent Delmotte, Siegfried Wilhelm Dehn, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEDIKATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dedikation w wiadomościach.

OB skriver kontrakt med endnu en ungdomsspiller

Alexander Molberg er en kulturbærer for OB's talentudvikling, og det skyldes især hans dedikation i arbejdet for på sigt at blive professionel fodboldspiller. «TV2/FYN, Cze 16»

Nonsens på fullt allvar

Jag tog med mitt exemplar av "Prix Nobel" och bad honom om en dedikation. Han tittade finurligt på mig, höll pennan avvaktande och frågade: "Kan du fundera ... «Sydsvenskan, Maj 16»

"Jag har följt mina egna råd"

När Anders Andersson fyllde 40 år så fick också en Emilbok av sin chefredaktör, med en personlig dedikation från Astrid Lindgren på temat pengarna och livet ... «Expressen, Kwi 16»

Portræt: Kasper Schmeichel bryder fri af fars skygge

Men lysten og dedikationen til sporten må uden tvivl være kommet fra faderen. Da Peter Schmeichel vogtede målet i både Manchester United i 1990'erne og ... «Politiken.dk, Mar 16»

Bendtner-bøvlet fortsætter: Manglende dedikation sender danskeren ...

Det tyske fodboldmagasin Kicker skriver, at det er attitudeproblemer og manglende dedikation til det sportslige projekt i Wolfsburg, der har fået træner Dieter ... «TV2, Lut 16»

Den nye sneakergeneration: De gamle samlere kalder dem 'fuckboys'

De erfarne sneaker-samlere har respekt for ungdommens dedikation. Men 'hype' er ikke nok grund til at ligge fire kolde dage i kø for et par sko - de unge skal ... «Politiken.dk, Sty 16»

4. december: Eva Flyvholm

Eva Flyvholm beundrer Frank Aaens (EL) dedikation til at afsløre multinationale selskaber, der ikke betaler skat. Og har derudover respekt for Christina Egelund ... «Altinget.dk, Gru 15»

"Poddarna Alex och Sigge har blivit vår tids digitala Ulf Lundell"

... av Alex Schulman & Sigge Eklunds första gemensamma bok “TID – Livet är inte kronologiskt” har författarna skrivit en personlig dedikation: “Etta eller femma? «Breakit, Paz 15»

Saybia genopstår med dedikation, men uden originalitet

Da en personlig tragedie i 2007 ramte Saybias forsanger, Søren Huss, var det i første omgang slut med et af Danmarks mest succesfulde bands. «Politiken.dk, Paz 15»

Guillou: Man kan inte privatisera historien

Jag skickade för länge sedan ett exemplar med en dedikation till honom. Eftersom han då inte hörde av sig med ett tack – vilket ingen i Sverige utom 70-åriga ... «Expressen, Wrz 15»