Pobierz aplikację
educalingo
dringend

Znaczenie słowa "dringend" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DRINGEND

drịngend 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DRINGEND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DRINGEND

Definicja słowa dringend w słowniku

nie tolerując żadnych opóźnień, zdecydowanie domagając się pilnej egzekucji. Bez zwłoki, domaganie się pospiesznej egzekucji Przykład-praca przenikliwa Pilna rozmowa telefoniczna Sprawą jest pilna potrzeba porozmawiania z kimś w trybie pilnym.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DRINGEND

Gefahr bringend · Glück bringend · Unheil bringend · anstrengend · bezwingend · durchdringend · fruchtbringend · gefäßverengend · gewinnbringend · händeringend · klingend · nutzbringend · tief hängend · todbringend · unzusammenhängend · verlustbringend · wandhängend · wohlklingend · zusammenhängend · zwingend

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DRINGEND

drin · drin sein · drinbleiben · dringen · dringlich · Dringlichkeit · Dringlichkeitsanfrage · Dringlichkeitsantrag · Dringlichkeitsliste · Drink · drinnen · drinnenbleiben · drinsitzen · drinstecken · drinstehen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DRINGEND

Gegend · Heil bringend · Hilfe bringend · Jugend · Profit bringend · Segen bringend · Trost bringend · Unglück bringend · Verderben bringend · daseinsbedingend · genügend · gnadenbringend · hautverjüngend · hell klingend · hervorragend · irgend · markdurchdringend · nachfolgend · tief dringend · überwiegend

Synonimy i antonimy słowa dringend w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DRINGEND»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dringend» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dringend» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DRINGEND

Poznaj tłumaczenie słowa dringend na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dringend na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dringend».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

迫切
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

urgentemente
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

urgent
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

तत्काल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

على وجه السرعة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

срочно
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

urgentemente
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

তারাতারি
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

d´urgence
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

segera
190 mln osób
de

niemiecki

dringend
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

緊急に
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

긴급
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Lowongan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

gấp
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

அவசரமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

तातडीने
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

acilen
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

urgente
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

pilnie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

терміново
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

imperios
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

επειγόντως
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dringend
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

snarast
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

innstendig
5 mln osób

Trendy użycia słowa dringend

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DRINGEND»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dringend
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dringend».

Przykłady użycia słowa dringend w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DRINGEND»

Słynne cytaty i zdania ze słowem dringend.
1
Andreas Weber
Die Selbstmordrate von Jugendlichen hat sich in den letzten drei Jahrzehnten in den USA um 100 Prozent gesteigert. Über 80 Prozent aller Befragten US-Amerikaner erklären, dass der Lebensstil unserer Gesellschaft falsch sei und dass wir dringend etwas ändern müssten.
2
Carl Friedrich von Weizsäcker
Ich würde es mir dringend wünschen, dass es unter denen, die Medien machen, eine Verschwörung gäbe, menschlich ermutigend zu sein.
3
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Wirklich gute Freunde machen sich erst aus dem Staub, wenn man sie dringend braucht.
4
Dieter Kauffmann
Neuaktionäre sind dringend darauf hinzuweisen, dass die Kurse auch fallen können - das wissen die ja noch gar nicht.
5
Günter Rexrodt
Ich fordere die Automobilindustrie dringend auf, ihre fertigen Modelle mit niedrigem Spritverbrauch endlich auf den Markt zu bringen.
6
Günther Beckstein
Bei der Schleierfahndung machen wir gerade keine willkürlichen Kontrollen. Ich sage es einmal salopp: Wir kontrollieren diejenigen, die danach ausschauen, als ob sie einer Kontrolle dringend bedürften.
7
Jane Austen
Es ist eine unumstößliche Tatsache, daß ein allein stehender Mann mit Vermögen dringend eine Ehefrau braucht.
8
Joseph Weizenbaum
Jeder ist immer erreichbar. Die ganze Welt beschleunigt sich, alles ist dringend, und wo alles dringend ist, ist nichts mehr dringend, und damit schlittern wir in eine Bedeutungslosigkeit hinein.
9
Liz Mohn
Angela Merkel symbolisiert Fähigkeiten, die wir dringend in unserer politischen und gesellschaftlichen Diskussion brauchen.
10
Rudolf Tyrolt
Das Glück des Schauspielers besteht darin, dringend gebraucht zu werden.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DRINGEND»

Poznaj użycie słowa dringend w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dringend oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Warum ist eine Föderalismusreform in der BRD dringend ...
Die Gründe, die eine Reform des deutschen Föderalismus dringend notwendig erscheinen lassen, könnten nach Scharpf und Lehmbruch in der Problemlösungsunfähigkeit des politischen Systems liegen, das nicht (mehr) in der Lage sei, die ...
Rieke Kurzeia, 2007
2
Beste Freundin dringend gesucht!: Roman für Kinder
»Wenn man das Buch weglegt, vermisst man Elfriede schon ein wenig, weil man die Kleine ins Herz geschlossen hat, mit all ihren Ecken und Kanten – wie eine gute Freundin.« Der Schweizerische Beobachter Wer möchte schon eine beste ...
Katja Alves, 2011
3
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 01/2011: Freiwillige ...
Notfall - Krise - Katastrophe: Krisenmanagement ist Chefsache! In jeder Behörde, Organisation oder jedem Unternehmen!
Walhalla Fachverlag, 2011
4
Ich muss so dringend
`Ich muss Pipi, sagt Bram, als sie gerade aufs Fahrrad steigen. `Kannst du es noch aufhalten? fragt Papa. `Ich muss noch Brot kaufen. `Nicht so lange, ich muss so dringend, sagt Bram.
Fiona Rempt, 2013
5
Die besten Managementbücher
Erste Übersicht Covey ordnet Tätigkeiten in vier Gruppen ein: I. wichtig und dringend, II. wichtig, aber nicht dringend, III. nicht wichtig, aber dringend, und IV. nicht wichtig und nicht dringend. Sehr schnell stellt man fest, dass die wichtigen ...
‎2005
6
Günter, der innere Schweinehund: ein tierisches Motivationsbuch
Er hat alle Aufgaben des Tages in vier Kategorien eingeteilt: »A-Aufgaben« sind dringend und wichtig und werden sofort und selbst erledigt. »B-Aufgaben« sind zwar nicht dringend, aber dafür wichtig – Eisenhower erledigte sie gleich nach ...
Stefan Frädrich, 2004
7
Traum! Job! Now!: Die Geheimnisse der erfolgreichen Jobsuche
Alle Aufgaben wurden von ihm anhand der Kriterien wichtig /unwichtig und dringend/nicht dringend in vier Quadranten aufgeteilt. Die Einteilung aller »ToDo «-Aktionen geschieht wie folgt: • A = wichtig und dringend • B = wichtig, aber nicht  ...
Christian Pape, 2010
8
Der Anti-Stress-Trainer: 10 humorvolle Soforttipps für mehr ...
100 wichtig 0 Wichtig, aber nicht dringend ^verschieben Nicht wichtig & nicht dringend = Mülleimer Wichtig & dringend =sofort tun Nicht wichtig, aber dringend =delegieren dringend 100 Sie haben sicher diese Grafik verstanden. Fragen Sie  ...
Peter Buchenau, 2009
9
Günter, der innere Schweinehund, hat Erfolg: Ein tierisches ...
74. Wichtig. oder. dringend? Stell dir mal vor, du sollst je einen Haufen Pflastersteine, Kiesel und Sand in eine Vase füllen. In welcher Reihenfolge tust du das? So, dass möglichst alles rein passt? »Ist doch klar!«, sagt Günter. »Erst kommt der ...
Stefan Frädrich, 2007
10
Wissenschaftliches Arbeiten
A-Aufgaben Sind wichtig und dringend und schnellstmöglich zu erledigen. Es kann sich um wichtige Recherchearbeiten und Ausleihen handeln, die noch erledigt werden müs- sen, bevor die Universitätsbibliothek zwei Wochen geschlossen ...
Rödiger Voss, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DRINGEND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dringend w wiadomościach.
1
Jobmarkt im Umbruch: Unternehmen suchen dringend Marketing ...
Gleichzeitig hat das Job-Angebot seit Januar 2016 deutlich zugelegt. Dies verschärft den Kampf der Unternehmen um die dringend benötigten Marketing-Profis. «Handelsblatt, Lip 16»
2
Nach einem schweren Motorradunfall in Wattenscheid sucht die ...
Nach einem schweren Motorradunfall in Wattenscheid sucht die Polizei dringend Zeugen. Ein 30-jähriger Bochumer war gegen halb zwei heute Nacht mit ... «Radio Bochum, Lip 16»
3
Philipp Öttl: «Müssen dringend etwas finden»
«Wir müssen abwarten, wie das Wetter am Sonntag ist, aber wir müssen für das Warm-up dringend etwas verändern. Vielleicht wäre eine Kombination aus ... «SPEEDWEEK.COM, Lip 16»
4
Neu-Ulm – 57-jähriger Vermisster wird gesucht – er braucht ...
Die überprüfende Neu-Ulmer Streifenbesatzung stellte vor Ort Anhaltspunkte fest, die auf eine dringend nötige ärztliche Hilfe schließen lassen. Aus diesem ... «New-Facts.eu, Lip 16»
5
Darmstadt - Polizei: Darmstadt-Eberstadt: Radfahrer bei Unfall ...
Zur genauen Rekonstruktion des Unfalls suchen die Beamten der Polizeistation Pfungstadt dringend Zeugen, die das Geschehen beobachtet haben. «FOCUS Online, Lip 16»
6
MSF: 60 000 Flüchtlinge in jordanischer Wüste brauchen dringend ...
„Diese Menschen - von denen mehr als 50 Prozent Kinder sind - brauchen dringend die sofortige Wiederaufnahme der Versorgung mit Essen, Wasser und ... «Berliner Zeitung, Cze 16»
7
Wildpark Völlinghausen dringend auf Hilfe angewiesen
Schlamm, Chaos und ein Loch im Zaun: Wildpark Völlinghausen dringend auf Hilfe ... fehlt Geld, deshalb bittet der Förderverein dringend um Spenden. «Soester Anzeiger, Cze 16»
8
Ramelow: Strukturumbau in Thüringen dringend notwendig
"Der Umbau ist dringend notwendig, um Thüringen zukunftsfest zu machen", sagte Ramelow am Donnerstag im Landtag während einer aufgeregten Debatte ... «Wetter.de, Cze 16»
9
Denkmalschutz - Dringend
Der Bund investiert 20 Millionen Euro in das diesjährige Denkmalschutz-Sonderprogramm. Das Geld ist für "dringend erforderliche Investitionsmaßnahmen" an ... «Süddeutsche.de, Cze 16»
10
Dringend Spenden für Bevölkerung von Falludscha nötig
Außerdem werden dringend Hilfsgüter für die Vertriebenen benötigt, die bereits Monate des Mangels durchmachten und ohne ausreichend Nahrung und ohne ... «UNHCR, Cze 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. dringend [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dringend>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL