Pobierz aplikację
educalingo
durchnässt

Znaczenie słowa "durchnässt" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DURCHNÄSST

durchnạ̈sst


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DURCHNÄSST

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DURCHNÄSST

Definicja słowa durchnässt w słowniku

cieczy, w szczególności wody, nasączonej; mokry przykład perfekcyjnie nasiąknięty przyjechali.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DURCHNÄSST

angepasst · bewusst · frisst · gefasst · gestresst · gewusst · isst · kurz gefasst · lässt · misst · pflichtbewusst · selbstbewusst · umweltbewusst · unbeeinflusst · unbewusst · verantwortungsbewusst · verfasst · vergisst · vermisst · zielbewusst

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURCHNÄSST

durchmischen · Durchmischung · durchmogeln · durchmüssen · durchmustern · Durchmusterung · durchnagen · Durchnahme · durchnässen · durchnehmen · durchnummerieren · Durchnummerierung · durchorganisieren · durchörtern · durchparieren · durchpassen · durchpassieren · durchpauken · durchpausen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURCHNÄSST

Narzisst · abgeblasst · energiebewusst · gefirnisst · gemusst · gesundheitsbewusst · kalorienbewusst · kalt gepresst · kostenbewusst · modebewusst · preisbewusst · qualitätsbewusst · schuldbewusst · traditionsbewusst · trendbewusst · unangepasst · ungeküsst · unterbewusst · verhasst · vorgefasst

Synonimy i antonimy słowa durchnässt w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DURCHNÄSST»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «durchnässt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «durchnässt» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DURCHNÄSST

Poznaj tłumaczenie słowa durchnässt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa durchnässt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «durchnässt».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

浸水
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

empapado
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

soggy
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

गीला
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فطير
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

нудный
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

encharcado
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

সিক্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

détrempé
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

soggy
190 mln osób
de

niemiecki

durchnässt
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ふやけました
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

흠뻑 젖은
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

soggy
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chưa chín
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

நீர் ஊறிய
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

पाण्यात भिजलेला
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

hantal
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

fradicio
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

rozmoczony
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

нудний
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

ud
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

υγρός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

pap
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fuktig
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

soggy
5 mln osób

Trendy użycia słowa durchnässt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DURCHNÄSST»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa durchnässt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «durchnässt».

Przykłady użycia słowa durchnässt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DURCHNÄSST»

Poznaj użycie słowa durchnässt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem durchnässt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vater und Sohn
Aber nach der aufmerksamen Tat schaut aus dem Fensterrahmen jetzt mit Pfeife und Protest der Papa total durchnässt, welchen, wenn er sitzt und raucht, keiner zu begießen braucht. Aber nach der aufmerksamen Tat schaut aus dem ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
2
PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Da musst du durch! durchnässen [durg'nssn] <durchnässt, durchnässte, hat durchnässt> mit OB] letwas durchnässt jmdn./etwas volle ständig nass machen: Der Regen hatte uns völlig durchnässt; ganz durchnässt sein durchnehmen ...
Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012
3
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
„etwas Schwieriges ertragen müssen: Da gibt es keine Ausreden; da musst du durch! durch-näs-sen <durchnässt, durchnässte, hat durchnässt> mit OB] l etwas durchnässt jmdn./etwas vollständig nass machen: Der Regen hatte uns völlig ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
4
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
2. etwas Schwieriges ertragen müssen Da gibt es keine Ausreden, da musst du durch! durchnässen <durchnässt, durchnässte, hat durchnässt> mit OBJ etwas durchnässt jmdn./ etwas vollständig nass machen Der Regen hatte uns völlig ...
Andreas Cyffka, 2006
5
Kompaktwörterbuch:
2. et was Schwieriges ertragen müssen Da gibt es keine Ausreden, da musst du durch! durch-nässen [durg'nesrfl <durchnässt, durchnässte, hat durchnässt> mit OB]letwas durchnässt jmdn./etwas vollständig nass machen Der Regen hatte ...
Andreas Cyffka, 2007
6
Deutsche Klinik
Die Unterlagen, sehr durchnässt, wurden gewechselt, ich beruhigte die Operirte. Beim Wechsel des Verbandes und des Bettes um 9 Uhr zeigte es sich, dass aus dem oberen Theil der Bauchwunde (resp. Cystenwunde) eine grosse Masse ...
Alexander Göschen, 1872
7
Deutsche Klinik: Zeitung für Beobachtungen aus deutschen ...
Die Unterlagen, sehr durchnässt, wurden gewechselt, ich beruhigte die Operirte. Beim Wechsel des Verbandes und des Bettes um 9 Uhr zeigte es sich, dass aus dem oberen Theil der Bauchwunde (resp. Cystenwunde) eine grosse Masse ...
8
Neues Jahrbuch fur Mineralogie, Geologie und Palaeontologie
Diese Weidenktöckehatten' ungefähr 2'/2 Monat lang als Stützen von Topfgewächsen gedient. Hierbei war der untere, von Erde umgebene Theil allmählich durchnässt worden, während der obere (die Pflanzen standen nämlich fortwährend ...
9
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Diese Weidenstöcke hatten ungefähr 21/2 Monat lang als Stützen von Topfgewächsen gedient. Hierbei war der untere, von Erde umgebene Theil allmählich durchnässt worden, während der obere (die Pflanzen standen nämlich fortwährend ...
10
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Hierbei war der untere, von Erde umgebene Theil allmählich durchnässt worden, während der obere (die Pflanzen standen nämlich fortwährend im Zimmer) gänzlich trocken geblieben war. Von diesen Stöcken also, deren Dicke durch- ...
Karl Cäsar Leonhard, 1868

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DURCHNÄSST»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo durchnässt w wiadomościach.
1
Verein Treffpunkt Möbel : Freude über Hilfe
Verein Treffpunkt Möbel Freude über Hilfe. Im Sozialkaufhaus ist die Not nach dem Unwetter groß. Viele Textilien sind durchnässt worden. Foto: Michael Baar. «Westfälische Nachrichten, Lip 16»
2
Tag 2 beim Hurricane: Regen durchnässt alles
Beim Hurricane in Scheeßel werden die Besucher des Festivals wegen einer Unwetterwarnung auch am Nachmittag noch nicht auf das Gelände gelassen. «NDR.de, Cze 16»
3
Endy Bonke und Christian Evers bewältigen Radmarathon
„Die folgenden Gruppen waren dann schon vorbei, als wir völlig durchnässt und frierend den ersten Verpflegungspunkt erreichten“, schilderte Evers. «WESER-KURIER online, Cze 16»
4
Erdbeeren faulen im Regen: Fast alles Matsch
17.06.2016 Von ULRIKE KLEINEKOENEN Die Böden sind durchnässt vom Dauerregen der letzten Wochen. Alle landwirtschaftlichen Betriebe haben mit den ... «Höchster Kreisblatt, Cze 16»
5
Glas vom Feuer geformt – Naturfreunde vom Regen durchnässt
Als sich die Naturfreunde-Familiengruppe per Zug und Schiff auf den Weg zur Glasi Hergiswil aufmachte, hatte Petrus alle Luken geöffnet. Trotzdem besuchten ... «Rontaler, Cze 16»
6
Sprinkleranlage von Arztpraxis durchnässt Apotheke
„Regen“ in der Apotheke: Eine Sprinkleranlage in der Praxis im oberen Stockwerk durchnässte die Elisana Apotheke Dorsten Stadtmitte von Inhaber Simon ... «APOTHEKE ADHOC, Cze 16»
7
Fort X muss saniert werden : Gefahr durch herabfallende Steine ...
Dort ist das Mauerwerk durchnässt, Putz und Böden sind durchfeuchtet und teilweise verschimmelt. Ursache für den flächendeckenden Wasserschaden sind ... «Kölnische Rundschau, Cze 16»
8
Verängstigter Stubentiger in Wolgast Feuerwehr rettet durchnässte ...
Völlig durchnässt und verängstigt saß eine Katze Mittwochnacht in einer Wolgaster Baumkrone fest und miaute laut um Hilfe. Feuerwehrmann Mathias Stüber ... «Nordkurier, Cze 16»
9
Durchnässt und durchgefroren Jugendliche geraten bei Gewitter in ...
Einige von ihnen waren durchnässt und durchgefroren. Rettungskräfte waren im Einsatz, um den Jugendlichen beizustehen. Private Helfer fanden sich, die ... «Nordkurier, Maj 16»
10
Alle durchnässt, keiner zufrieden
Als der Schiedsrichter die Partie abpfiff, suchten sowohl Herisau als auch Tägerwilen schlecht gelaunt, durchnässt, unterkühlt und möglichst rasch die Kabinen ... «News der Appenzeller Zeitung, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. durchnässt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/durchnasst>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL