Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "durchrennen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DURCHRENNEN

durchrennen  [dụrchrennen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DURCHRENNEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DURCHRENNEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «durchrennen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa durchrennen w słowniku

szybko, przejdź w szybkim tempie. przepuścić. schnell, mit großem Tempo durchlaufen. rennend durchqueren.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «durchrennen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DURCHRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchrenne
du durchrennst
er/sie/es durchrennt
wir durchrennen
ihr durchrennt
sie/Sie durchrennen
Präteritum
ich durchrannte
du durchranntest
er/sie/es durchrannte
wir durchrannten
ihr durchranntet
sie/Sie durchrannten
Futur I
ich werde durchrennen
du wirst durchrennen
er/sie/es wird durchrennen
wir werden durchrennen
ihr werdet durchrennen
sie/Sie werden durchrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchrannt
du hast durchrannt
er/sie/es hat durchrannt
wir haben durchrannt
ihr habt durchrannt
sie/Sie haben durchrannt
Plusquamperfekt
ich hatte durchrannt
du hattest durchrannt
er/sie/es hatte durchrannt
wir hatten durchrannt
ihr hattet durchrannt
sie/Sie hatten durchrannt
conjugation
Futur II
ich werde durchrannt haben
du wirst durchrannt haben
er/sie/es wird durchrannt haben
wir werden durchrannt haben
ihr werdet durchrannt haben
sie/Sie werden durchrannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchrenne
du durchrennest
er/sie/es durchrenne
wir durchrennen
ihr durchrennet
sie/Sie durchrennen
conjugation
Futur I
ich werde durchrennen
du werdest durchrennen
er/sie/es werde durchrennen
wir werden durchrennen
ihr werdet durchrennen
sie/Sie werden durchrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchrannt
du habest durchrannt
er/sie/es habe durchrannt
wir haben durchrannt
ihr habet durchrannt
sie/Sie haben durchrannt
conjugation
Futur II
ich werde durchrannt haben
du werdest durchrannt haben
er/sie/es werde durchrannt haben
wir werden durchrannt haben
ihr werdet durchrannt haben
sie/Sie werden durchrannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchrennte
du durchrenntest
er/sie/es durchrennte
wir durchrennten
ihr durchrenntet
sie/Sie durchrennten
conjugation
Futur I
ich würde durchrennen
du würdest durchrennen
er/sie/es würde durchrennen
wir würden durchrennen
ihr würdet durchrennen
sie/Sie würden durchrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchrannt
du hättest durchrannt
er/sie/es hätte durchrannt
wir hätten durchrannt
ihr hättet durchrannt
sie/Sie hätten durchrannt
conjugation
Futur II
ich würde durchrannt haben
du würdest durchrannt haben
er/sie/es würde durchrannt haben
wir würden durchrannt haben
ihr würdet durchrannt haben
sie/Sie würden durchrannt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchrennen
Infinitiv Perfekt
durchrannt haben
Partizip Präsens
durchrennend
Partizip Perfekt
durchrannt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DURCHRENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURCHRENNEN

durchrechnen
Durchrechnung
Durchrechnungszeitraum
durchregieren
durchregnen
durchreiben
Durchreiche
durchreichen
Durchreise
Durchreiseerlaubnis
durchreisen
durchreißen
Durchreisende
Durchreisender
Durchreisevisum
durchreiten
durchreitern
durchrieseln
durchringen
durchrinnen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURCHRENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Synonimy i antonimy słowa durchrennen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «durchrennen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DURCHRENNEN

Poznaj tłumaczenie słowa durchrennen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa durchrennen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «durchrennen».

Tłumacz niemiecki - chiński

种族
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

por la raza
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

by race
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दौड़ से
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

على أساس العرق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

по признаку расы
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pela raça
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

জাতি দ্বারা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

par course
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mengikut kaum
190 mln osób

niemiecki

durchrennen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

レースによって
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

인종
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

dening lomba
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

theo chủng tộc
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இனம் மூலம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

शर्यत करून
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ırk tarafından
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

dopo gara
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

od rasy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

за ознакою раси
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

de rasă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

από τη φυλή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

deur ras
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vid rasen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

av rase
5 mln osób

Trendy użycia słowa durchrennen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DURCHRENNEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «durchrennen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa durchrennen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «durchrennen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DURCHRENNEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «durchrennen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «durchrennen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa durchrennen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DURCHRENNEN»

Poznaj użycie słowa durchrennen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem durchrennen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Durchrennen, v. trs. ich reime durch, durchgereimt, durchzu- reimen, nach der Reihe, bis zu Ende reimen. Die« Wort muß erst durchgereimt werden , d. h. auf dies Wort müssen erst Alle nach der Reibe eine» Reim machen. Das Durchreimen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Deutsches Wörterbuch
DURCHRENNEN, 1. durch einen ort eilen, percurrere, mhd. durchrennen. 1. untrennbar. si durchsuchlin und durchrantin di gegendte (landschafl) JmoscHin 125*. er durchrannte das ganze haus, also fliehend durchrannten sie die fürt der  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchrennen, unreg. ss. Rennen), ich renne durch, durchgerannt und durchgerennct, durchzurennen, l) unth. 3. mit seyn, durch einen Ort, durch eine Öffnung rennen; 2) th. 3., einen durchrennen, mit dem Degen. Durchrennen, th.
Theodor Heinsius, 1828
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchrennen , tinr. (s. Rennen), ich renne durch, durchgerannt und durchgerennet, durchzurennen, ,) unth. I. mit seyn, durch eineit Ort, durch eine Öffnung rennen. ,) th.Z., einen durchrennet,, mit dein Dcgcn. Durchrennen, th. I., ich durchrenne ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchrennen, ünt>. (s. Rennen), ieV renne durch , durchgerannt «n> , durchgerenn«, durchzure»«««/ 1) noch. I. mit . seyn, durch chiktz ^ Ort, durch eine Öffnung renne«, v th, F., einen durchrennen, mit4e»k Tesen. Durchrennen , th.
Theodor Heinsius, 1818
6
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Durch«»««. Ich durchreit«, durchritten ; ein Aclivum , von einem Ende bis zu« andern reiten. «ein« Stadt, die ganz« Gegend durchreiten. Von den Moilen durchrittene Bücher. Durckrinnen, Verb, reg. « irre«. G. Rennen, i. Durchrennen. Ich reu« ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
«Lr hat sich durchgeritten, lkr hat da» Pferd durchgeritten. Durchreiten. Ich durchreite, durchritten. Ein Activum, »«n einem Ende bis zum andern reiten. « Line Stadt, die ganze Gegend durchreiten. > Durchrennen , verb. reßul. H irreß.
Johann-Christoph Adelung, 1774
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
1 Durchrennen. Ich renne durch, durchgerennet und durchgerannr. 1) Ein Neurrum, mit irregulärer Conjnga- tton und dem Hülfsworte seyn, duich eine« Ort rennen. <Lr rannte sehr geschwinde durch, durch das gimmer. ^) Em Acri, vum, schon ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Ich durchreite, durchritten. Sin Activum, «sn einem Ende bis zum andern reiten, « ine Sradr, die ganze Gegend durchreiten. Durchrenne,,, verb. regul. ckc irreg. S. Rennen. Durchrennen. Ich renne durch , durchgerenner und durchgerannt. 1.
Johann Christoph Adelung, 1774
10
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
Durchrennen, v. n., »Kor »lirzst!; «. jemanden durchrennen, xreoret!, preilirat!, presuoiti, prebosti, pi-ebstisti Kogk; die Stadt durchrennen, xreckirjsti, preleteti, pro- teöi, preteksti, obtekkti mesto. Durchriechen, «. ».. «Kor öi»»t!, pi-evo- v^tl, ...
M. Cigale, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DURCHRENNEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo durchrennen w wiadomościach.
1
«Ich bin eher der Wintertyp»
Wo würdest du durchrennen, wo würdest du ins Wasser springen und so weiter.» Auf diese Weise legte sich der Bademeister mit der Zeit ein System zurecht. «Jungfrau Zeitung, Lip 16»
2
Payet rechtfertigt den Tritt gegen Cristiano Ronaldo im EM-Finale
Dabei muss man ihn nicht mal treffen, denn der Stürmer ist auf Durchrennen mit dem Ball "programmiert" und der Ballverlust und der Versuch des ... «DIE WELT, Lip 16»
3
Warum das Grüne Quartett anzieht
Die Kinder haben so ihren Spaß, dass sie im Eifer ab und an einen der dicken Äste beim Durchrennen abreißen. Schülergruppen kommen genauso an den ... «Nordbayerischer Kurier, Maj 16»
4
Eisenstangen-Mord: Haben die Behörden versagt?
Er berichtet von Schülern, die abends über den Brunnenmarkt müssen, und solche Angst haben, dass sie so schnell wie möglich durchrennen. Er fordert eine ... «Heute.at, Maj 16»
5
Ein bisschen wie in Oberbayern: Viehauftrieb in Waldkirchen
Es kommt auch vor, dass Wildtiere, Wildschweine oder Rehe, beim Durchrennen den Weidedraht zerreißen, dann ist die Weide auf - und die Kühe sind weg", ... «Freie Presse, Maj 16»
6
NBA 2K16: Die Basketballsimulation der Extraklasse geht in die ...
Hier besteht das allgemeine Spiel nämlich zumeist aus: Mit LeBron druchrennen, mit KD durchrennen oder mit Curry von egal wo werfen. Entsprechend plump ... «GameZone, Paz 15»
7
Bloodborne - Vorschau
Und dann werdet ihr wieder grübeln: soll ich einfach durchrennen? Vielleicht doch eine brennende Flasche aufheben und mir mehr Zeit lassen, den Feind ... «Games.ch, Mar 15»
8
"Solange ich kein großes Turnier gewinne, höre ich nicht auf"
Oftmals werden sinnlose Spielzüge von dem Game bevorzugt, sei es der lange Ball nach vorne, das "Durchrennen" eines Spielers oder der "Pinball-Effekt": ... «Kicker Online, Sty 15»
9
Counter-Strike: Global Offensive Guide - Trainingscamp III: Scripts ...
Brandgranaten können gelöscht werden und selbst das normale Durchrennen verursacht nicht sonderlich viel Schaden. Mit Brandgranaten kann man Gegner ... «GameStar, Gru 14»
10
Stadtlauf führt unter dem Kran durch
Doch bis am Samstag wird der Baustellenzaun so verschoben, dass die Läuferinnen und Läufer beim Stadtlauf unter dem Baukran durchrennen können. «Berner Zeitung, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. durchrennen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/durchrennen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z