Znaczenie słowa "durchrutschen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DURCHRUTSCHEN

durchrutschen  [dụrchrutschen]

CO OZNACZA SŁOWO DURCHRUTSCHEN

Definicja słowa durchrutschen w słowniku

Prześlizgiwanie się przez coś przechodzącego bez sprzeciwu. Poślizgnięcie się, poruszanie się pomiędzy czymś Przykłady przesuwające się między dwiema płytkami w sensie symbolicznym: ta uwaga po prostu prześlizgnęła się przez nią.

sich rutschend durch, zwischen etwas hindurchbewegen ohne Beanstandung durchkommen unterlaufen. sich rutschend durch, zwischen etwas hindurchbewegenBeispielezwischen zwei Platten durchrutschen<in übertragener Bedeutung>: diese Bemerkung ist ihr bloß so durchgerutscht.

KONIUGACJA CZASOWNIKA DURCHRUTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rutsche durch

du rutschst durch

er/sie/es rutscht durch

wir rutschen durch

ihr rutscht durch

sie/Sie rutschen durch

Präteritum

ich rutschte durch

du rutschtest durch

er/sie/es rutschte durch

wir rutschten durch

ihr rutschtet durch

sie/Sie rutschten durch

Futur I

ich werde durchrutschen

du wirst durchrutschen

er/sie/es wird durchrutschen

wir werden durchrutschen

ihr werdet durchrutschen

sie/Sie werden durchrutschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin durchgerutscht

du bist durchgerutscht

er/sie/es ist durchgerutscht

wir sind durchgerutscht

ihr seid durchgerutscht

sie/Sie sind durchgerutscht

Plusquamperfekt

ich war durchgerutscht

du warst durchgerutscht

er/sie/es war durchgerutscht

wir waren durchgerutscht

ihr wart durchgerutscht

sie/Sie waren durchgerutscht

Futur II

ich werde durchgerutscht sein

du wirst durchgerutscht sein

er/sie/es wird durchgerutscht sein

wir werden durchgerutscht sein

ihr werdet durchgerutscht sein

sie/Sie werden durchgerutscht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rutsche durch

du rutschest durch

er/sie/es rutsche durch

wir rutschen durch

ihr rutschet durch

sie/Sie rutschen durch

Futur I

ich werde durchrutschen

du werdest durchrutschen

er/sie/es werde durchrutschen

wir werden durchrutschen

ihr werdet durchrutschen

sie/Sie werden durchrutschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei durchgerutscht

du seiest durchgerutscht

er/sie/es sei durchgerutscht

wir seien durchgerutscht

ihr seiet durchgerutscht

sie/Sie seien durchgerutscht

Futur II

ich werde durchgerutscht sein

du werdest durchgerutscht sein

er/sie/es werde durchgerutscht sein

wir werden durchgerutscht sein

ihr werdet durchgerutscht sein

sie/Sie werden durchgerutscht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rutschte durch

du rutschtest durch

er/sie/es rutschte durch

wir rutschten durch

ihr rutschtet durch

sie/Sie rutschten durch

Futur I

ich würde durchrutschen

du würdest durchrutschen

er/sie/es würde durchrutschen

wir würden durchrutschen

ihr würdet durchrutschen

sie/Sie würden durchrutschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre durchgerutscht

du wärest durchgerutscht

er/sie/es wäre durchgerutscht

wir wären durchgerutscht

ihr wäret durchgerutscht

sie/Sie wären durchgerutscht

Futur II

ich würde durchgerutscht sein

du würdest durchgerutscht sein

er/sie/es würde durchgerutscht sein

wir würden durchgerutscht sein

ihr würdet durchgerutscht sein

sie/Sie würden durchgerutscht sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchrutschen

Infinitiv Perfekt

durchgerutscht sein

Partizip Präsens

durchrutschend

Partizip Perfekt

durchgerutscht

TŁUMACZENIE SŁOWA DURCHRUTSCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa durchrutschen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa durchrutschen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «durchrutschen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 漏网之鱼
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: deslizarse a través
• Tłumacz niemiecki - angielski: slip through
• Tłumacz niemiecki - hindi: के माध्यम से पर्ची
• Tłumacz niemiecki - arabski: تفلت من
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: проскользнуть
• Tłumacz niemiecki - portugalski: deslizar através
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মাধ্যমে চিলতা
• Tłumacz niemiecki - francuski: glisser à travers
• Tłumacz niemiecki - malajski: slip melalui
• niemiecki: durchrutschen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 擦り抜けます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 을 통해 미끄러
• Tłumacz niemiecki - jawajski: mlebukake liwat
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: lọt qua
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மூலம் நழுவ
• Tłumacz niemiecki - marathi: durchrutschen
• Tłumacz niemiecki - turecki: sıvışacağız
• Tłumacz niemiecki - włoski: scivolare attraverso
• Tłumacz niemiecki - polski: przemknąć
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: прослизнути
• Tłumacz niemiecki - rumuński: prin alunecare
• Tłumacz niemiecki - grecki: γλιστρήσει μέσα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: glip deur
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: komma igenom
• Tłumacz niemiecki - norweski: skli gjennom

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DURCHRUTSCHEN»

Poznaj użycie słowa durchrutschen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem durchrutschen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Bühnentechnik: mechanische Einrichtungen

Kurzzeichen für eine in der Mathematik häufig vorkommende Zahl; e = 2,718282 ... (ähnlich dem Kurzzeichen n = 3,141593 ...) Ist diese Bedingung erfüllt, dann tritt kein Durchrutschen des Seiles ein; die Umfangskraft kann übertragen werden .

Bruno Grösel, 2007

Roloff/matek Maschinenelemente Aufgabensammlung

Dies ist einerseits der minimal notwendige Wert der Fugenpressung, der die Übertragung des Drehmoments ohne ein Durchrutschen des Preßverbands sicherstellt. Zum anderen wird der maximale Wert der Fugenpressung ermittelt, der sich ...

‎2007

Praktische C++-Programmierung

Man kann sich nie ganz sicher sein, ob das Programm wirklich von Fall 0 zu Fall l durchrutschen soll oder ob der Programmierer einfach nur die break-Anweisung vergessen hat. Um diese Verwirrung zu vermeiden, sollte jeder case-Abschnitt ...

Steve Oualline, 2004

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

... up]... stealthilylfurtively! on the sly heimlich: heimlich, still und leise verschwinden/sieh heranschleichenl... ‚ Heimlichkeit: in aller Heimlichkeit to slip through durchflutsehen: durchflutschen ‚ durchrutschen: durchrutschen ‚ durchwitschen: (jm.) ...

Professor Hans Schemann, 2013

Perl-Kochbuch

Mit anderen Worten: Es gibt kein implizites »Durchrutschen« wie bei C. Das wird als wünschenswert betrachtet, weil selbst der beste Programmierer gelegentlich dieses Durchrutschen vergisst. Andererseits ist dies Perl und Sie können Ihre ...

Tom Christiansen, Nathan Torkington, 2004

Basiswissen Maschinenelemente

Bei weiterer Vergrößerung dieses Quotienten wird schließlich das Seil durchrutschen. Dieser Grenzfall wird bei geringer Reibzahl (z.B. Stahl/Stahl) früher eintreten als bei hohem u (z.B. Gummi/Gummi). Dieser Grenzwert Gi für SZ /SL ist also ...

Hubert Hinzen, 2009

Maschinen im Baubetrieb

Bei Verwendung eines Differentials ohne Sperre würde ein Rad durchrutschen und das andere stehen. Der Radlader würde stehen bleiben. Bei Achsen mit manuell betätigtem Differential kann eine Sperre dazu- geschaltet werden, die eine ...

Horst König, 2008

Sicherung des Schienenverkehrs: Grundlagen und Planung der ...

In den meisten Fällen wird beim Durchrutschen nur ein kleiner Teil des Durchrutschweges in Anspruch genommen. Eine typische Verteilung zeigt Bild 5- 24. Darin ist zu erkennen, dass etwa 50 % der Fälle nur bis 10 m durchrutschen und ...

Ulrich Maschek, 2012

Flüssigkeitsringvakuumpumpen und ...

27.3.3 Durchrutschen des Riemenantriebes Wenn Keilriemen bei der Inbetriebnahme der Flüssigkeitsring- gaspumpe durchrutschen, dann ist entweder die Riemenspannung zu gering, oder das Drehmoment der Pumpe zu hoch. Vielleicht ist ...

Udo Segebrecht, 1994

Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...

... einfährt (Gegenfahrt), so dass es in diesem Gleis zu einem Frontalzusammenstoß mit dem Zug Z kommt, oder • sich der einfahrende Zug Z am Zielpunkt verbremst, deshalb erst einige Meter hinter diesem zum Halten kommt (Durchrutschen) ...

Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DURCHRUTSCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo durchrutschen w wiadomościach.

Bayer: Konzern erhöht Angebot

... ein Ende findet, wird sich erst dort zeigen müssen. Bei anhaltender Schwäche könnte das Papier von Bayer sogar auf rund 80,00 Euro weiter durchrutschen. «Finanztreff, Lip 16»

Vorsicht, Falschgeld!: Im Landkreis tauchen nachgemachte 20-Euro ...

Sollten dennoch falsche Geldscheine durchrutschen, werden diese beim Sicherheitscheck des Werttransportunternehmens lokalisiert. „Ich glaube in den letzten ... «Mitteldeutsche Zeitung, Lip 16»

Schock-Moment für Loris Karius beim FC Liverpool

Minute ließ der ehemalige Mainzer Torhüter gegen den Zweitligisten Wigan Athletic einen Pass von Joel Matip am Fünfmeterraum unter dem Fuß durchrutschen ... «Sport1.de, Lip 16»

5. Finale mit Heimteam - Nur Portugal ohne Erfolg

Im Finale erzielt er mit dem 1:0 seinen neunten Treffer im Turnier. Ein Freistoß, den Luis Arconada im spanischen Tor unter sich durchrutschen lässt. In der 90. «Kurier, Lip 16»

Starke Portugiesen servieren Wales mit 2:0 ab

Henessey lässt einen Abschluss aus kurzer Distanz unter dem Arm durchrutschen. Doch kann sich rechtzeitig wieder aufrichten und dem Ball hinterherjagen. «L'essentiel Deutsch, Lip 16»

Interview mit Jonas Hector: „Der Schuss war halb geplant“

So konnte der Ball unter Buffon durchrutschen. Und die Stimmung in der Kabine? Es war natürlich extreme Erleichterung zu verspüren. Das war für jeden ... «Berliner Zeitung, Lip 16»

Bachmannpreis 2016 an Sharon Dodua Otoo

Eine Änderung in den Abstimmungsmodalitäten sollte ein solches »Durchrutschen« nach unten bereits im letzten Jahr verhindern. Doch bereits im letzten Jahr ... «literaturcafe.de, Lip 16»

Ein gefährlicher Antrag gegen die Richter – Das Medienlog vom ...

... den Richtern lieber nicht durchrutschen sollen“. Zwar sei die Beweisaufnahme weit fortgeschritten, doch solle das Urteil erst am Schluss gesprochen werden. «ZEIT ONLINE, Lut 16»

Auf was es beim gebrauchten Maxxum 5100 zu achten gilt

Die Lamellen der Lastschaltstufen dürfen auf keinen Fall durchrutschen. Ausstattung: Aufpassen, 40-km/h-Varianten waren in den frühen 90ern noch nicht Serie ... «agrarheute.com, Sty 16»

Stiftung Warentest: Kindersitz nicht krümelfest

Denn beim Mechanismus zur Verstellung des Schrittgurts kann laut dem ADAC die Klemme versagen und der Gurt unter Last durchrutschen. Dabei war gerade ... «Auto-Presse.de, Gru 15»