Pobierz aplikację
educalingo
Embargo

Znaczenie słowa "Embargo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA EMBARGO

spanisch embargo, zu: embargar = in Beschlag nehmen, behindern.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EMBARGO

Embạrgo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBARGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBARGO

embargo

Embargo w gospodarce i polityce międzynarodowej jest zniesienie eksportu i importu towarów lub surowców do lub z określonego kraju. Embargo jest wymawiane przez grupę krajów przeciwko określonemu krajowi, na przykład wycofanie z importu i eksportu. Często ten kraj ma problemy gospodarcze; mogą mieć wewnętrzne efekty polityczne. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych w pewnych okolicznościach wykorzystuje embargo lub inne sankcje jako narzędzie nacisku na kraje, które naruszają prawo międzynarodowe.

Definicja słowa Embargo w słowniku

państwowy zakaz handlu z określonym państwem ograniczającym zagraniczną własność przez państwo.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBARGO

Cargo · Handelsembargo · Supercargo · Waffenembargo · Wirtschaftsembargo · largo · Ölembargo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBARGO

Emballage · emballieren · Embarras · embarrassieren · Embaterion · embetieren · Emblem · Emblematik · emblematisch · Emboli · Embolie · emboliform · Embolisat · Embolisation · Embolismus · Embolophrasie · Embolus · Embonpoint · Embouchure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBARGO

Albergo · Amigo · Argo · Beata Maria Virgo · Chicago · Coitus a Tergo · Gorgo · Hugo · Mango · Rodrigo · San Diego · Santiago · Tantum ergo · Tobago · Togo · bingo · ego · ergo · logo · to go

Synonimy i antonimy słowa Embargo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMBARGO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Embargo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Embargo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBARGO

Poznaj tłumaczenie słowa Embargo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Embargo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Embargo».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

禁运
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

embargo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

embargo
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

घाटबंधी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حظر
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

эмбарго
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

embargo
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

নিষেধাজ্ঞা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

embargo
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

embargo
190 mln osób
de

niemiecki

Embargo
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

禁輸
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

금지
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

embargo
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ngăn cấm
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

தடை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

व्यापार
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

ambargo
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

embargo
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

embargo
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ембарго
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

embargo
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

απαγόρευση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

embargo
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

embargo
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

embargo
5 mln osób

Trendy użycia słowa Embargo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBARGO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Embargo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Embargo».

Przykłady użycia słowa Embargo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBARGO»

Poznaj użycie słowa Embargo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Embargo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Waffenlose Krieg - Das Embargo: Embargokompetenzen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, Note: 2,7, Fachhochschule Koln, Veranstaltung: Internationales Handelrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Embargo (vgl. span.: embarga - in Beschlag nehmen, ...
Ivonne Hennecke, 2009
2
Wirtschaftssanktionen zwischen Ost und West, 1947 - 1958 - ...
Nach dem Zweiten Weltkrieg führte die Konsolidierung der kommunistischen Kräfte Osteuropas in der kapitalistischen Welt zu der Furcht, dass sich der Kommunismus auch auf die westeuropäischen Staaten ausbreiten könnte.
Marc Bonenberger, 2007
3
Die Zulässigkeit der Erbringung von Dienstleistungen im ...
Nachgeben des unter Embargo stehenden Landes, Hinnahme der auferlegten und vom Initiator des Embargos gewollten Bedingungen 2. Eine Rücknahme eines verhängten Embargos von seinem(n) Initiator(en) 3. Eine militärische ...
Michael Sack, 2010
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
HK Embargo N. (-s; -s), Mitte 18. Jh. entlehnt aus span. embargo ' Beschlagnahme, Sperre, Hindernis' (zu embargar 'mit Beschlag belegen, aufhalten', zurückgehend auf vulgärlat. *imbarricare in Sperrschranken legen', zu ""barra 'Querstange' ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Wirtschaftliche Sanktionen als Mittel der Außenpolitik
Zusammenfassende Beurteilung des Rhodesien-Embargos Das Rhodesien- Embargo ist ein weiteres Glied in der langen Kette erfolgloser einzelstaatlicher oder kollektiver Embargos1. Es ist das erste obligatorische Embargo, das vom ...
Rolf Hasse, 1977
6
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
Beschlag, Arrest, Bekümmerung. c)In Beschlag nehmen , Mit Arrest belegen; 5) Den Arrest •proseqnircn ; 4^ Beschlag auf Schiffe , Embarga; 5) Embargo auf Schiffe legen; 6) Den Beschlag, den Embargo wieder aufheben. — Holl. 1) Beslag ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803
7
Translatorische Dimensionen von Konnektorensequenzen im ...
4.2.2 PERO SIN EMBARGO 4.2.2.1 Strukturell-syntaktische Perspektive Die Konnektorensequenz pero sin embargo kann sowohl satzwertige Äußerungen als auch Satzglieder verknüpfen. Die Position am Satzanfang ist etwas weniger üblich ...
Ramona Schröpf, 2009
8
Eau de Cologne - Futurismus
HK Embargo N. (-s; -s), Mitte 18. Jh. entlehnt aus span. embargo ' Beschlagnahme, Sperre, Hindernis' (zu embargar 'mit Beschlag belegen, aufhalten', zurückgehend auf vulgärlat. ”imbarricare 'in Sperrschranken legen', zu x'barra ...
‎2004
9
Der Zugang zu Nothäfen und sonstigen Notliegeplätzen für ...
Moderne Wirtschaftssanktionen - Embargo und Blockade Als Mittel des modernen umfassenden Wirtschaftskrieges sind insbesondere das Schiffsembargo und die Seeblockade zu nennen. Im klassischen Völkerrecht versteht man unter dem ...
Inken von Gadow-Stephani, 2006
10
Handbuch für Export und Versand
Embargo-Regelung Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) informiert auf seiner Homepage (www.bafa.de) über Embargobestimmungen und die sonstigen allgemeinen außenwirtschaftsrechtlichen Vorschriften.
‎2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBARGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Embargo w wiadomościach.
1
Russland: Embargo Schritt für Schritt aufheben
Christian Schmidt möchte das Embargo für Lebensmittel, die aus der EU nach Russland importiert werden, Schritt für Schritt lockern. Dazu tauscht sich der ... «TASPO, Lip 16»
2
Putin verlängert Lebensmittel-Embargo gegen EU bis Ende 2017
Der russische Präsident Wladimir Putin hat am Mittwoch eine Anordnung über die Verlängerung des Lebensmittel-Embargos bis zum 31. Dezember 2017 ... «China Internet Information Center, Cze 16»
3
Märkische Firmen beklagen Folgen von Russland-Embargo
Potsdam - Vor den langfristigen Folgen der Russland-Sanktionen für die Brandenburger Wirtschaft haben Branchenexperten gewarnt. «Die seit nunmehr zwei ... «DIE WELT, Cze 16»
4
Obama lifts US embargo on lethal arms sales to Vietnam
President Barack Obama has announced the US is fully lifting its embargo on sales of lethal weapons to Vietnam, its one-time enemy. Speaking during a visit to ... «BBC News, Maj 16»
5
Saudi-Arabien: EU-Parlament fordert Waffenembargo
Wegen des Krieges im Jemen will das EU-Parlament Waffenlieferungen an Saudi-Arabien verbieten. Die Mehrheit der Abgeordneten stimmte für ein Embargo ... «SPIEGEL ONLINE, Lut 16»
6
Kuba: Obama und Castro fordern Ende des US-Handelsembargos
Auch Obama sprach sich in seiner Rede für ein Ende des Embargos aus: Eine Aufhebung durch den US-Kongress sei unvermeidlich, sagte er. Die Annäherung ... «ZEIT ONLINE, Wrz 15»
7
Kubas Präsident forderte vor UNO Aufhebung von US-Embargo
Das Embargo behindert zwar seit Jahrzehnten die wirtschaftliche Entwicklung des Karibikstaates, verfehlte aber seine politische Intention. Im vergangenen ... «Salzburger Nachrichten, Wrz 15»
8
Agrar: Magere Ernte und Russland-Embargo machen Bauern zu ...
Berlin (dpa) - Hitze, Trockenheit und das Russland-Embargo bringen die deutschen Bauern zunehmend in finanzielle Bedrängnis. "Die Preise sind massiv ... «ZEIT ONLINE, Sie 15»
9
Russland erweitert Lebensmittel-Embargo auf fünf weitere Länder
Der russische Premierminister Dmitri Medwedew hat eine Anordnung über die Erweiterung des russischen Lebensmittelembargos unterschrieben, wie Ria ... «Sputnik Deutschland, Sie 15»
10
Käse platt, Essen teuer - ein Jahr Embargo westlicher Importe in ...
Der Sanktionskrieg geht weiter: Weil trotz Embargo offenbar viele Lebensmittel aus dem Westen nach Russland gelangen, lässt Präsident Putin eingeführte ... «euronews, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embargo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/embargo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL