Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "frasque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRASQUE

frasque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRASQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRASQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frasque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa frasque w słowniku

Definicja dziwaka w słowniku to zły żart. Poważne wykroczenie, działanie uważane za bardzo ekscentryczne.

La définition de frasque dans le dictionnaire est mauvaise plaisanterie. Grave écart de conduite, action jugée très excentrique.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frasque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRASQUE


asque
asque
basque
basque
bergamasque
bergamasque
bourrasque
bourrasque
brasque
brasque
casque
casque
couvre-casque
couvre-casque
disque
disque
fantasque
fantasque
fiasque
fiasque
flasque
flasque
jusque
jusque
marasque
marasque
masque
masque
monégasque
monégasque
phasque
phasque
presque
presque
puisque
puisque
tarasque
tarasque
vasque
vasque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRASQUE

frappage
frappant
frappe
frappé
frappée
frappement
frapper
frappeur
frappoir
fraser
frater
fraternaliste
fraternel
fraternellement
fraternisant
fraternisation
fraternisé
fraterniser
fraternitaire
fraternité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRASQUE

arabesque
astérisque
bisque
brusque
burlesque
carnavalesque
cauchemardesque
francisque
fresque
gigantesque
grotesque
kiosque
lorsque
mauresque
picaresque
pittoresque
risque
rocambolesque
romanesque
titanesque

Synonimy i antonimy słowa frasque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRASQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «frasque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa frasque

Tłumaczenie słowa «frasque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRASQUE

Poznaj tłumaczenie słowa frasque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa frasque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frasque».

Tłumacz francuski - chiński

恶作剧
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

broma
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

prank
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

शरारत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مزحة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

шалость
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

brincadeira
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কৌতুক
260 mln osób

francuski

frasque
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

prank
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Streich
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

いたずら
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

장난
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

prank
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trò đùa
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குறும்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

नटणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

eşek şakası
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

scherzo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wybryk
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

пустощі
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

glumă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

στολίζω
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

prank
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ofog
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

prank
5 mln osób

Trendy użycia słowa frasque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRASQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «frasque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frasque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frasque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRASQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «frasque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «frasque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa frasque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRASQUE»

Poznaj użycie słowa frasque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frasque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les Nuls en marche
Un mois après l'enregistrement de cette commande de Delbard, l'acompte n'étant pas versé, Jules Bruné leur envoie une lettre recommandée, inspirée par Frasque. Elle leur signale qu'au grand regret de Buro cette commande se trouve  ...
Jean-Marie Mataigne, 2013
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Malheureux que je suis d'avoir dessous ce masque Été, sans y penser, te faire cette frasque, mol. l'ht. UT, 1-2. La frasque ridicule qu'il [le cardinal de Bouillon] avait faîte sur cette terre du Dauphiné et d'Auvergne, avait mortifié sa vanité, st- sim ...
Emile Littré, 1863
3
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
D'avoir dessous ce ma que Été sans y penser te aire cette frasque. (MOL. Étourdi . ) F RATER. Pour garçon-chirurgien , ou barbier. QztEfculape son fils lui serve de frater. , . ( BOURSAULT, Poe/I ) FRAUDEJZ esZ mort en fraude. Se ditdîun ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
4
Dictionnaire comique, satirique, critique, burlesque, libre ...
Frasque. Faire une frasque. Pour jouer un tour, faire une plaisanterie , une raillerie , une tromperie à quelqu'un. D'avoir desfous ce masque Eté sans y penser te faire cette frasque. Molière , Etourdi. Frater. Pour garçon Chirurgien \ ou Barbier.
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
5
Dictionaire comique,satyrique, critique, burlesque, libre et ...
On appelle un Frére frappart, ' un Moine libertin & débauché. Frasque. Faire une frasque. Pour jouer un tour, faire une plaisanterie , une raillerie , une tromperie à quelqu'un. D'avoir dessous ce masque Eté sans y penser te faire cette frasque.
Philibert Joseph LE ROUX, 1752
6
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
172 FRASQUE — FRIPERIE a fait de .grand, de glorieux, II rend un plein hommage au pouvoir de mes yeux. ID. T'ois. I, i. Asile. Un lieu de franchise. RICH . — Exemption, immunité, La franchise des églises. Jouir de la franchise d'un lieu .
Edmond Huguet, 1989
7
Masques et fantômes et les autres contes épars
Frasque d'étudiants BONJOUR, docteur ! — Tiens, c'est vous ! Que cherchez- vous donc à ce bout-ci de la rue Sainte-Catherine ? — Je flâne, tout simplement. — Vous avez bien de la chance, moi je travaille. — Je vous conseille de vous ...
Louis Honoré Fréchette, 1976
8
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Ce: deux personnel' sont j'a-apŸéex à vnëme coimPour dire qu'eles sont de même nature, qu'clles” ne valent pas mieux l'une que l'autre. '-9 Bd On appelle un Frérefrappart, un lvloínelibertinô: débauche'. FRASQUE. Faire une frasque.
Philibert Joseph Le Roux, 1752
9
Dictionnaire portatif des proverbes françois et des façons ...
FRASQUE. Faire une .ifyue ; pour jouer un rour, ire une rromperie à quelqu'un. D' avoir dessous ce masque , Er sans y penser re faire cerre frasque. Mol. FR A TER. Pour garcon Chirurgien ou Barbier, Qu'Esculape son sils, lui serve defrarer.
André Joseph Panckoucke, 1751
10
Dictionnaire des proverbes françois: et des façons de parler ...
FRASQUE. Faire une frasque ; pour jouer un tour , faire une tromperie à quelqu' un. D'avoir deslòus ce masque i Eté" sons y penser te faire cette frasque. Moi- FRATER. Pour garçon Chirurgien ou Barbier. Qu'Esculape son fils , lui serve ...
André Joseph Panckoucke, 1749

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRASQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo frasque w wiadomościach.
1
Tennis : l'espoir australien Bernard Tomic finit en prison à Miami
... de l'équipe de Coupe Davis, a fini la nuit en prison après s'être battu dans un hôtel de Miami. Une nouvelle frasque dans sa jeune carrière. «Le Parisien, Lip 15»
2
Batman Arkham Knight (PC) : la nouvelle date de sortie prévue pour …
Mais pour le studio, cette frasque est oubliée et il est temps de s'activer pour proposer un jeu décent aux joueurs. Une sortie pour le ... «Gentside gaming, Lip 15»
3
Top 14 - Lassé de son comportement, Grenoble a licencié Alipate …
Auteur d'une nouvelle frasque au centre de rééducation de Capbreton, Alipate Ratini en a payé le prix cash. Son club, Grenoble, a décidé de ... «Rugbyrama.fr, Lip 15»
4
Tunisie : Etat d'urgence : Aveu d'échec ou réflexe de sécurité ?!
... portant et à boulets rouges à la moindre frasque ou incartade. En tout cas, BCE a donné de l'eau à leurs moulins en débutant son discours à ... «Tunisie numérique, Lip 15»
5
Nicholas Brendon (Buffy) perd encore les pédales et retourne en …
Une rechute de plus pour le comédien qui n'en est malheureusement ni à sa première tentative, ni à sa première frasque. "Bonjour mes petites ... «Pure People, Lip 15»
6
Kanye West est très remonté contre Scott Disick pour son …
... le brun aux faux airs de Tom Cruise aurait trompé sa compagne Kourtney avec la styliste Chloé Bartoli, une frasque de trop pour la mère de ... «Zest Of People, Lip 15»
7
Kourtney Kardashian : Scott Disick ne lui a pas parlé depuis leur …
Ainsi, une frasque de plus ou de moins... Ensemble pendant neuf années, Scott en a fait voir de toutes les couleurs à sa compagne. Entre ses ... «melty.fr, Lip 15»
8
Minnesota : Au zoo, le grizzli rebelle fissure la vitre de son enclos
Sa dernière frasque a même conduit à la fermeture de l'enclos des grizzlis du parc animalier. Le temps de réparer ses bêtises. L'ours s'est tout ... «20minutes.fr, Lip 15»
9
Et on reparle du retour de Bücker...
La dernière frasque en date de l'Allemand remonte à quelques semaines, lors de la finale de la Coupe du Liban à l'issue de laquelle le ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
10
Mexique: l'indiscipliné Ronaldinho quitte Querétaro
Sa dernière frasque a été de quitter le stade avant la fin du match lors de la demi-finale aller du championnat mexicain, vexé par la décision de ... «Yahoo Sport, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frasque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/frasque>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z