Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Essstäbchen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESSSTÄBCHEN

Essstäbchen  [Ẹssstäbchen, Ẹss-Stäbchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESSSTÄBCHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESSSTÄBCHEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Essstäbchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Essstäbchen

pałeczki do jedzenia

Essstäbchen

Pałeczki to para równie długich pałeczek, które są używane w Azji Wschodniej, a częściowo w Tajlandii jako zestaw do jedzenia. W tych krajach jedzenie jest tak przygotowane na stole, że nóż nie jest potrzebny. Z pałeczkami jedzenie nie jest przypieczone, ale chwytane. Podobnie jak widelec, na nich mogą być "wyrzucane". Pałeczki mogą być jedynym sztućcem do jedzenia lub, podobnie jak w Korei, uzupełnione łyżką. Essstäbchen sind ein Paar gleich langer Stäbchen, die in Ostasien und zum Teil in Thailand als Essbesteck verwendet werden. In diesen Ländern kommt das Essen so vorbereitet auf den Tisch, dass ein Messer nicht benötigt wird. Mit Essstäbchen wird das Essen nicht aufgespießt, sondern gegriffen. Genau wie auf der Gabel können auf ihnen aber auch Dinge „geschaufelt“ werden. Essstäbchen können alleiniges Besteck zum Essen sein oder, wie in Korea, durch einen Löffel ergänzt werden.

Definicja słowa Essstäbchen w słowniku

stosowane w parach naczynia do jedzenia w kształcie pręcików wschodnich Azjatów, z. Chiński i japoński; Skrócona forma: pałeczki. paarweise verwendetes stäbchenförmiges Essgerät der Ostasiaten, z. B. der Chinesen und Japaner; Kurzform: Stäbchen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Essstäbchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESSSTÄBCHEN


Bübchen
Bü̲bchen
Fischstäbchen
Fịschstäbchen
Grübchen
Grü̲bchen [ˈɡryːpçən]
Häubchen
Hä̲u̲bchen
Kälbchen
Kạ̈lbchen
Körbchen
Kọ̈rbchen
Laibchen
La̲i̲bchen
Leibchen
Le̲i̲bchen
Liebchen
Li̲e̲bchen
Pröbchen
Prö̲bchen
Räucherstäbchen
Rä̲u̲cherstäbchen
Rübchen
Rü̲bchen
Sahnehäubchen
Sa̲hnehäubchen
Scheibchen
Sche̲i̲bchen
Schräubchen
Schrä̲u̲bchen
Spitzenhäubchen
Spịtzenhäubchen
Stäbchen
Stä̲bchen
Stübchen
Stü̲bchen
Täubchen
Tä̲u̲bchen
Weibchen
We̲i̲bchen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESSSTÄBCHEN

Esslust
esslustig
Essmantel
Essmarke
Essnapf
Essnische
Esspaket
Esspapier
Essraum
Essschüssel
Essstörung
Esssucht
Essteller
Esstisch
Essunlust
Essverhalten
Esswaren
Esszimmer
Esszwang

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESSSTÄBCHEN

Alphaweibchen
Bewerbchen
Feinsliebchen
Fleischlaibchen
Gräbchen
Hinterstübchen
Kohlräbchen
Kragenstäbchen
Luxusweibchen
Maßliebchen
Mikadostäbchen
Oberstübchen
Räbchen
Schmuckkörbchen
Schwälbchen
Sonnenstäubchen
Stäubchen
Träubchen
Unterleibchen
Vielliebchen

Synonimy i antonimy słowa Essstäbchen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Essstäbchen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESSSTÄBCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Essstäbchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Essstäbchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Essstäbchen».

Tłumacz niemiecki - chiński

筷子
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

palillos
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

chopsticks
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

चीनी काँटा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عيدان
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

палочки для еды
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pauzinhos
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

যে দুইটি কাঠিদ্বারা আহার করে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

baguettes
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

penyepit
190 mln osób

niemiecki

Essstäbchen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

젓가락
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

sumpit
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đôi đũa
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஜோடி குச்சிகள்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

खाण्यासाठी वापरायच्या काड्या
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Çin yemek çubukları
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

bastoncini
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pałeczki do jedzenia
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

палички для їжі
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

betisoarele
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

chopsticks
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

eetstokkies
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

pinnar
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

spisepinner
5 mln osób

Trendy użycia słowa Essstäbchen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESSSTÄBCHEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Essstäbchen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Essstäbchen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Essstäbchen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESSSTÄBCHEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Essstäbchen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Essstäbchen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Essstäbchen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESSSTÄBCHEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Essstäbchen.
1
Sprichwort
Wer mit Schale und Essstäbchen umzugehen weiß, versteht auch mit Worten umzugehen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESSSTÄBCHEN»

Poznaj użycie słowa Essstäbchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Essstäbchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil
Ein weiteres Paar angespitzter Essstäbchen steckte er sich in die linke Hosentasche, wobei er diese nur zu Verteidigungszwecken verwenden wollte, falls B nach der Tat seinerseits angreifen würde. Als A zur Tat schritt, blieb ein Essstäbchen ...
Christian Jäger, 2011
2
Die materielle Kultur der Chinesen in den Nordprovinzen der ...
Spezielle Essstäbchen (Muaiin, knair) ersetzen den Chinesen unsere Gabeln. Meist findet man einfache Essstäbchen aus Holz oder Bambus mit rundem oder quadratischem Querschnitt. In den letzten Jahrzehnten werden sie auch aus Plaste ...
Vladimir S. Starikov, Mareile Flitsch, Hartmut Walravens, 2008
3
Vietnamesische Küche: Hundefleisch, Essstäbchen, Sojasauce, ...
Kapitel: Hundefleisch, Essstbchen, Sojasauce, Currypaste, Langer Koriander, Frhlingsrolle, Balut, Fischsauce, Reispapier, Schlangenschnaps, Ph, Hoisin-Sauce, Bnh Bao. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
4
Ein Panda im Rucksack
Er studiert mit geschultem Blick, wie ich die Essstäbchen benutze. Bekomme ich mit einem Mal Lampenfieber? Mir fällt ein Reis- klumpen zurück in den Tontopf. Ich sortiere zum wiederholten Male die beiden Essstäbchen in meiner Hand.
Peter Schroer, 2010
5
Trinkspiele Asia Style: Wie Asiaten sich die Kante geben
2 Spieler und mehr I Sprachspiel Komplexität: Trinktempo: Gefunden in: Korea Spielutensilien: 1 Essstäbchen pro Person Die Spieler setzen sich in einem Kreis zusammen. Ein Spieler beginnt, indem er eine Frage stellt, die sich auf einen ...
Timo Müller, 2014
6
Traditionen idealisierter Weiblichkeit: die "Kostbare ...
Auch wenn in der Regel beim Trinken der Brühe die Essstäbchen abzulegen sind, [20oikann es je nach Situation und Gesellschaft vorkommen, dass man die Essstäbchen wie bei den anderen Speisen während des Trinkens in der Hand ...
Stephan Köhn, 2008
7
Die 5-Faktor-Welt-Diät: Essen wie in den gesündesten Ländern ...
Zum Entschleunigen: Essstäbchen Langsam essen fällt Ihnen schwer? Ein Vorschlag: Essen Sie hin und wieder mit Essstäbchen, wie es die meisten Menschen in Asien tun. Es muss kein asiatisches Essen sein, auf das sie mit Essstäbchen ...
Harley Pasternak, Laura Moser, 2011
8
StudZR 3/2010
Übungshausarbeit: „Gefährliche. Essstäbchen“. Abstract Der folgende Sachverhalt war Gegenstand einer Hausarbeit, die im Wintersemester 2009/ 2010 im Rahmen der Übung im Strafrecht für Anfänger von Herrn Prof. Dr. Dr. h. c. Thomas ...
HEIDELBERG MULLER (C.F.JUR.), StudZR Heidelberg e.V., 2010
9
Die Tochter der Konkubine: Roman
Daneben, auf einem Elfenbeintablett, lagen silberne Essstäbchen. Unter den achtsamen Augen der Jade-Amahs wurde Siu-Sing aufgetragen, mit den Essstäbchen von jedem Gericht einen einzigen Mundvoll zu kosten. Die Essstäbchen ...
Pai Kit Fai, 2010
10
Interkulturelles Asienmanagement: Indonesien, Malaysia, Singapur
Beim Umgang mit den Essstäbchen sollte Folgendes beachtet werden: Auf dem Teller bzw. der Reisschale quer gelegte Essstäbchen signalisieren noch vorhandenen Hunger und sind daher auch ein Zeichen für einen Nachschlag.
Sung-Hee Lee, Sŏng-hŭi Yi, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESSSTÄBCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Essstäbchen w wiadomościach.
1
Stäbchen aus Ozeanplastik
Das Projekt, das nach den japanischen Worten für Ozean und Essstäbchen - UmiHashi - benannt wurde, stammt aus einem von Yavez Universitätsprojekten. «Eatglobe, Lip 16»
2
Geschicklichkeitsparcours mit Hürden und Reifen Rallye für Hunde ...
Ganz vorsichtig: Während Holger Dahrmann ein Leckerli mit zwei Essstäbchen transportiert, leckt sich sein Foto: Rüdiger Koslowski Ganz vorsichtig: Während ... «Rüsselsheimer Echo, Maj 16»
3
Essstäbchen aus Heinsberg: Kommunen verdienen am Holzverkauf ...
Vorher Baum, nachher Palette: Aus den Buchen, die im Revier des Försters Wolfgang von der Heiden geschlagen werden, werden auch Paletten gemacht. «Aachener Zeitung, Maj 16»
4
Wundertüte: Essstäbchen für ungeübte Kinderfinger
Aller Anfang im Umgang mit asiatischen Essstäbchen ist schwer: Daumen und Zeigefinger halten verkrampft die Stäbchen, doch nichts lässt sich greifen. «ZEIT ONLINE, Mar 16»
5
Wetten, du hast Essstäbchen auch immer falsch benutzt?!
Man hat zwei Stäbchen zum Essen von Sushi und Co. - was soll man da schon falsch machen, denkst du dir? Wir haben uns auch gewundert - aber es macht ... «Brigitte.de, Lut 16»
6
Schon gewusst? Dafür sind die Endstücke von chinesischen ...
Chinesische Essstäbchen hat wohl jeder schon mal benutzt, wenn er chinesisch essen war oder bestellt hat. Mit den Essstäbchen als Besteckersatz kommt ... «RTL Online, Lut 16»
7
Genialer Trick: Sie haben Ihre Essstäbchen bisher immer falsch ...
Vielleicht bestellen Sie heute Mittag mal wieder was beim Asiaten. Wahrscheinlich bekommen Sie dann zwei Holzstäbchen dazu. Die meisten Menschen ... «FOCUS Online, Lut 16»
8
Ups: Warum du Essstäbchen immer falsch benutzt hast
Zugegeben, mit Stäbchen zu essen, fällt dem durchschnittlichen Bewegungslegastheniker eh nicht so leicht. Aber dank Sushi, Chop Suey und Co. haben die ... «virtualnights Magazin, Lut 16»
9
Mit Stäbchen essen - aber wie? : Dieser Trick hilft Ihnen ...
Dieser Trick hilft Ihnen, Essstäbchen nie wieder falsch zu halten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 15. Dieser Trick hilft Ihnen, Essstäbchen ... «FOCUS Online, Wrz 15»
10
Andere Länder, andere Essstäbchen
Essstäbchen sind überall bekannt und im asiatischen Kulturkreis weitverbreitet. Chinesen, Japaner und Südkoreaner – sie alle benutzen Essstäbchen. «China Internet Information Center, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Essstäbchen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/essstabchen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z