Znaczenie słowa "Luxusweibchen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LUXUSWEIBCHEN

Luxusweibchen  Lụxusweibchen [ˈlʊksʊsva͜ipçən]

CO OZNACZA SŁOWO LUXUSWEIBCHEN

Definicja słowa Luxusweibchen w słowniku

wysoka, zepsuta kobieta.

hohe Ansprüche stellende, verwöhnte Frau.

TŁUMACZENIE SŁOWA LUXUSWEIBCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Luxusweibchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Luxusweibchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Luxusweibchen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 奢侈品女性
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: las hembras de lujo
• Tłumacz niemiecki - angielski: luxury females
• Tłumacz niemiecki - hindi: लक्जरी महिलाओं
• Tłumacz niemiecki - arabski: الإناث الفاخرة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: дорогие женщины
• Tłumacz niemiecki - portugalski: fêmeas de luxo
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বিলাসিতা নারী
• Tłumacz niemiecki - francuski: femelles de luxe
• Tłumacz niemiecki - malajski: perempuan mewah
• niemiecki: Luxusweibchen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 高級メス
• Tłumacz niemiecki - koreański: 고급 여성
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Badhak wadon kemewahan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: nữ sang trọng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஆடம்பர பெண்கள்
• Tłumacz niemiecki - marathi: लक्झरी महिलांची
• Tłumacz niemiecki - turecki: lüks dişiler
• Tłumacz niemiecki - włoski: le femmine di lusso
• Tłumacz niemiecki - polski: luksusowe kobiety
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: дорогі жінки
• Tłumacz niemiecki - rumuński: femele de lux
• Tłumacz niemiecki - grecki: πολυτέλεια γυναίκες
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: luukse wyfies
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: lyx honor
• Tłumacz niemiecki - norweski: luksus kvinner

CYTATY ZE SŁOWEM «LUXUSWEIBCHEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Luxusweibchen.

1

Elmar Kupke

Heute greift der Stil der Luxusweibchen um sich - ohne Geschlechterunterschied.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUXUSWEIBCHEN»

Poznaj użycie słowa Luxusweibchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Luxusweibchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Für den kleinen Lesehunger zwischendurch: Der ganz normale ...

Luxusweibchen. Mein Vater wollte einen Sohn, Statthalter für sein Imperium, meine Mutter eine Tochter. Mutter, das Mitbringsel einer romantischen Verirrung eines spätpubertierenden ...

Manfred Schmidt, 2010

Der Liebessalat: Roman

Viktor, der immer noch unter seinem unliterarische Zustand litt, sagte, schade, daß er nie wieder einen Roman würde schreiben können, dann nämlich würde er sie darin in zwei Luxusweibchen verwandeln, die unentwegt etwas für ihren ...

Joseph von Westphalen, 2002

Theatralität der Werbung: Theorie und Analyse massenmedialer ...

Der hier thematisierten Status-Logik entspricht in reinster Form das von Schmerl ( 1992) so bezeichnete „Luxusweibchen“. Bei diesem Typus verschmelzen Leben, Muße und Konsum im Rahmen feiner und feinster Milieus. Im Unterschied zum ...

Herbert Willems, York Kautt, 2003

Von 1730 bis 1990

Jh. 6741 ÜT: Luxusweibchen. Übers. a. d. Ital. v. M. Gagliardi. Berlin: Eden-Verl., 1925. 7 246 S.; 8° (Der moderne Roman) OT: Mammiferi di lusso. Milano: Sonzogno, [1922]. Übers: Gagliardi, Maria K0: Enth.: Ein Freundschaftsdienst.

Volker Kapp, 2005

Der, die, was?: Ein Amerikaner im Sprachlabyrinth

Luxusweibchen Zwei gute Dinge in einem Wort. Tiefstaplerin Auch das Gegenteil von einem Luxusweibchen ist etwas Gutes. Entgegengegangen So viele Gs über die Lippen zu bringen macht einfach Spaß. Stinktier Bei diesem Wort besteht ...

David Bergmann, 2007

Tot ist nicht genug

... dichter werdenden Verkehr. Als siesich Wiesbaden näherten, drehte siedie Musik leiser. »Kannst du mehrüber dieseFrau Metzger in Erfahrung bringen? Ob sie noch etwas Anderes macht, als das Luxusweibchen eines Spitzenverdieners.

Why-Not, 2010

Emma Nielsen - Die mit dem Teufel tanzt -

„I did not ask you anything! Let me live my life!” gab sie ihr noch schroffer zurück und gestikulierte ein weiteres Mal ungehalten nach dem Barkeeper. Ihre flegelhafte Art überraschte Emma. Was für ein eingebildetes Luxusweibchen, dachte sie.

Matthias Rathmer, 2012

Der eine Gott Israels und die Mächte der Welt: Der Weg ...

Sie wurde in 3,8–4,1 durch eine ganze Kette von Fortschreibungen weitergeführt, die das voraus- gesagte politische Chaos mit den rechtlosen Zuständen in Jerusalem und der Putzsucht der Luxusweibchen der Oberschicht begründen.

Otto Kaiser, 2013

Keiner spricht mehr von Schimmeling: Ein Münchner ...

„Dann kannst du öfter bei ihr sein, oder bei einer anderen, dir ein Luxusweibchen halten, das du mit teuren Geschenken verwöhnen kannst“, sagte er inbrünstig. So redete er sich heiss, und Kay lief es kalt den Rücken hinunter. Er belächelte ...

Michael Häusler, 2012

Im Schatten Der Wolke

Naturprivileg nur für die Geier, für die künstlich gesonnten Faulenzer mit ihren Luxusweibchen!" "Du bist ungerecht", widersprach Angela. "Ich jedenfalls schmarotze nicht. Auch wenn ich zufällig hier oben geboren bin. Jedenfalls macht es mir ...

Michail Krausnick

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LUXUSWEIBCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Luxusweibchen w wiadomościach.

Premiere von „Hedda Gabler“: Hassliebe mündet in Katastrophe

Alle diese Figuren kreisen um Hedda, ein schönes gelangweiltes Luxusweibchen, das „noch nie etwas erlebt hat, das ihr wirklich nahe gegangen ist". Da auch ... «Lippische Landes-Zeitung, Paz 16»

Gefährliche Freundin

Insbesondere den Episodenrollen mangelt es schlichtweg an charakterlicher Tiefe. Einzig die titelgebende Figur der Nathalie als verarmtes Luxusweibchen, ... «Derwesten.de, Wrz 16»

Sänger-Pantomime: Strauss' "Salome" in der Staatsoper

Das wohlstandverwahrloste Luxusweibchen gab Erika Sunnegardh erstmals im Haus am Ring: Man nahm eine durchschlagskräftige hohe Lage wahr und sonst ... «derStandard.at, Wrz 16»

SZ-Leserbriefe auf großer Bühne

... als „halbflügge Tangojünglinge mit dauergewellten Künstlermähnen“ und „wasserstoffsuperoxydgefärbte Luxusweibchen“. Sie selbst sei Arbeiterin und könne ... «sz-online, Wrz 16»

TV-Kritik: "Vorstadtweiber": Ein absolutes Muss!

11.05.2016 Von ULRICH FELD Die hinterhältigen Luxusweibchen sind mit neuer Staffel zurück. Den Auftakt sollten Sie keinesfalls verpassen. "Gute Mädchen ... «Frankfurter Neue Presse, Maj 16»

Dracula (Wildhorn)

Mina und Lucy, zwei Luxusweibchen in schicken Designer-Outfits (Kostüme: Barbara Bloch), sind ihrem durch exzessive Partys geprägten Dasein überdrüssig ... «musicalzentrale, Maj 16»

Der feine Unterschied ...

Vom Luxusweibchen zur Geliebten eines PR-Beraters. Können Sie den Weg von Sabine nachvollziehen? Als Adina würde ich sagen: „Weiß ich nicht!" Dass sie ... «Seitenblicke Magazin, Kwi 16»

Goldie Hawn wird 70: Vogel, Goldfisch, Teufelin

So ergeht es Goldie Hawn im Film „Overboard – Ein Goldfisch fällt ins Wasser“. Als Luxusweibchen stöckelt sie eines Nachts auf der Suche nach ihrem Ehering ... «Tagesspiegel, Lis 15»

Männer machen Karriere, die Frauen machen mit

Da kommt einem der Gedanke an das Luxusweibchen, das zu Hause sitzt und sich den Wohlstand vom erfolgreichen Mann finanzieren lässt - ein Rollenbild, ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 15»

Serie "Vorstadtweiber": Hicks und Hihi

Prosecco und Luxusweibchen-Getue: Die österreichische Serie "Vorstadtweiber" könnte lustig sein, wenn sie ihre Figuren nur ein klein wenig ernster nehmen ... «ZEIT ONLINE, Maj 15»