Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Häubchen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HÄUBCHEN

Häubchen  [Hä̲u̲bchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÄUBCHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÄUBCHEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Häubchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Häubchen

kaptur

Haube

Okap to pokrycie głowy, które ma zarówno otwór na twarz, jak i gardło, czyli zamknięcie twarzy i szyi oraz zamykanie pod brodą. Do kaptura należą również okapy. Okap słowo pochodzi od starej niemieckiej huby. "Miedź mody" z roku 1802 pokazuje odmianę rozwoju burżuazyjnego rokokowego kaptura w formie schodu. Różne formy kapturków dla niemowląt i dzieciństwa w XVIII wieku W Austrii i częściach starych kapturów Bawarii są również powszechnie stosowane do miękkich okładek głowy, które są zbliżone do głowy, takich jak dzianiny lub czapki kąpielowe. Uważa się, że opadające lub udarowe kaptury są prekursorami kasku. Człowiek Georgius Macropedius z 1414 roku noszony jest przez mężczyzn, kobiety i dzieci. Formy męskie, takie jak na przykład okap przeciwpożarowy i okapturzacze, w średniowieczu. Eine Haube ist eine Kopfbedeckung, die sowohl über eine Gesichts- als auch über eine Halsöffnung verfügt, das heißt, die das Gesicht und den Hals umschließt und unter dem Kinn geschlossen wird. Zu den Hauben gehören daher auch die Kapuzen. Das Wort Haube leitet sich von der althochdeutschen Bezeichnung huba ab. Das "Modekupfer" aus dem Jahre 1802 zeigt Variationen der Weiterentwicklung der bürgerlichen Rokokohaube zur Form der Schute. Verschiedene Formen von Säuglings- und Kinderhauben im 18. Jahrhundert In Österreich und Teilen von Altbayern wird Haube auch ganz allgemein für weiche Kopfbedeckungen verwendet, die eng am Kopf anliegen, wie etwa Strickmützen, oder auch für Badekappen. Fall- oder Sturzhauben gelten als der Vorläufer des Sturzhelms. Hersenier oder Turnierhaub von 1484 Georgius Macropedius in einer Gugel Hauben werden von Männern, Frauen und Kindern getragen. Die männlichen Formen wie die Sturmhaube und die Fliegerhaube, im Mittelalter z.B.

Definicja słowa Häubchen w słowniku

Forma wymiarowa do okapu. Verkleinerungsform zu Haube.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Häubchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÄUBCHEN


Bübchen
Bü̲bchen
Essstäbchen
Ẹssstäbchen, Ẹss-Stäbchen
Fischstäbchen
Fịschstäbchen
Grübchen
Grü̲bchen [ˈɡryːpçən]
Kälbchen
Kạ̈lbchen
Körbchen
Kọ̈rbchen
Laibchen
La̲i̲bchen
Leibchen
Le̲i̲bchen
Liebchen
Li̲e̲bchen
Pröbchen
Prö̲bchen
Räucherstäbchen
Rä̲u̲cherstäbchen
Rübchen
Rü̲bchen
Sahnehäubchen
Sa̲hnehäubchen
Scheibchen
Sche̲i̲bchen
Schräubchen
Schrä̲u̲bchen
Spitzenhäubchen
Spịtzenhäubchen
Stäbchen
Stä̲bchen
Stübchen
Stü̲bchen
Täubchen
Tä̲u̲bchen
Weibchen
We̲i̲bchen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÄUBCHEN

ttiwari
Hattrick
Hatz
Hatzhund
hatzi
Hatzleine
Hatzrüde
Hau
hau ruck
Haubank
Haubarg
Haubarkeitsalter
Haube
Haubenkoch
Haubenköchin
Haubenlerche
Haubenmeise
Haubenrestaurant
Haubentaucher
Hauberg

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÄUBCHEN

Alphaweibchen
Bewerbchen
Feinsliebchen
Fleischlaibchen
Gräbchen
Hinterstübchen
Kohlräbchen
Kragenstäbchen
Luxusweibchen
Maßliebchen
Mikadostäbchen
Oberstübchen
bchen
Schmuckkörbchen
Schwälbchen
Sonnenstäubchen
Stäubchen
Träubchen
Unterleibchen
Vielliebchen

Synonimy i antonimy słowa Häubchen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Häubchen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HÄUBCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Häubchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Häubchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Häubchen».

Tłumacz niemiecki - chiński

帽子
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

capó
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

bonnet
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ढक्कन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قلنسوة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

капот
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

gorro
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শিরাবরণ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

capot
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bonet
190 mln osób

niemiecki

Häubchen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ボンネット
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

보닛
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

topi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ca bô
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

குல்லாய்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

स्त्रियांनी टोपी हनुवटीखाली बांधलेली
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kaput
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

cofano
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

czapeczka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

капот
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

bonetă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καπό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

enjinkap
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

motorhuv
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

panser
5 mln osób

Trendy użycia słowa Häubchen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÄUBCHEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Häubchen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Häubchen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Häubchen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HÄUBCHEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Häubchen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Häubchen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Häubchen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÄUBCHEN»

Poznaj użycie słowa Häubchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Häubchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Findelhäuser und das Findelwesen Europa's
2 leinene Hemdchen mit Aermeln, I wollenes Wämschen, 1 kattunenes, 4 leinene Halstücheln, 2 wollene Wickelbänder, Die erste E 4 leinene Hemdchen, 2 kattunene Häubchen, 2 leinene Häubchen, 4 Schlafhäubchen. 2 leinene Halstücher ...
Franz Seraph Hügel, 1863
2
Kirchenschmuck: Sammlung von Vorlagen für kirchliche ...
Im liitu»le Kom. wird dieser Häubchen nicht erwähnt, und Maier (a.a.O.) ent- nimmt aus diesem Stillschweigen, welches sich bei der unmittelbarsten Berührung sraglicher Gesäße mit der heil. Eucharistie sonst gar nicht erklären lasse, ...
3
Jenseits der Flammen
Kaji wendet sich Häubchen zu, steigt auf den Horstrand, ermutigt es ihr zu folgen, breitet ihre Schwingen in den Wind und lässt sich von ihm langsam auf den gegenüberliegenden Felsen zutragen. Häubchen zögert nicht seiner Mutter zu ...
Reinhart Brandau, 2012
4
Drei Novellen
»Es ist ein Häubchen, mein Lieber, ein Häubchen; heute habe ich da ein so liebes, nettes Häubchen gesehen und mich danach erkundigt. Die Façon heißt › Manon Lescaut‹, es ist wirklich ein Wunderwerk! Die Bänder sind kirschrot, und wenn ...
Fjodor Dostojewski, 2013
5
Die Schönsten Novellen
Aber über ihm auf dem neu gepflügten Acker saß der Oplands-Knut und sang sein Lied: Ingerid Sletten von Sillejor war wohl an Gold reich, nur ein buntes Häubchen von Wolle weich zog allem Schmucke sie vor. Ein kleines Häubchen ...
Bj Rnstjerne Bj Rnson, Björnstjerne Novellen, 2011
6
Die weiße Garde: Roman
Die Nachttischlampe störte sie, deshalb hatte sie ein dunkelrotes Häubchen darübergedeckt, das sie einst auf dem Weg ins Theater getragen hatte. An solchen Abenden hatten ihre Hände, ihr Pelz, ihre Lippen nach Parfüm geduftet, das ...
Michail Bulgakow, 2012
7
Unsere Land- und S?sswasser-Mollusken
Muschel klein, fast gleichseitig, Hinterteil kaum länger als der Vorderteil, sehr dünnschalig; Wirbel mittelständig, röhrenartig verlängert und durch die scharf abgesetzten embryonalen Schälchen mit einem Aufsatz, dem Häubchen, versehen.
D. Geyer
8
Jahrbucher der literatur
wohnlichen Häubchen und dunkelblauem Mantelkleide, und reiten Pferde mit polnischer (Lehkari) Decke. ,3) Alle Chodfchagon, d. i. Herren der Kammer, vom Aufseher der Religionsstiftungen angefangen bis zum Aufseher der Münzwage ...
9
Ein Schwaches Herz
Ich meine es durchaus ernst! Mich ärgert und kränkt es sogar, wenn Verliebte so undankbar sind! Schauen Sie nur her, meine Herrschaften, und sagen Sie selbst, ob es überhaupt etwas Schöneres als dieses entzückende, göttliche Häubchen ...
F M Dostojewski, 2013
10
Die Hüterin der Quelle: Roman
>>Er hat nach meiner Mutter gefragt, aber mein Häubchen Ich hab mein Häubchen verloren, Lenz! << >>Nach deiner Mutter?«, sagte Lenz verwundert. > >Hast du ihn denn gekannt?« Lenchen schüttelte den Kopf. >>Mein Häubchen«, greinte ...
Brigitte Riebe, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÄUBCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Häubchen w wiadomościach.
1
Lob der Realität - Humor und Haare
Man kann es schlecht differenzieren. Das Lachen stülpt sich über ALLES. Begegne ich dem Herrn X, dem ein Häubchen mit Täubchenkot auf dem Kopfe sitzt, ... «Süddeutsche.de, Wrz 16»
2
Leverkusen: Fußballer packt Butterbrot-Dosen
Leverkusen. Anders, als man ihn kennt, sah er aus, der Bayer-04-Profi Wendell Nascimento Borges. Mit einem weißen Häubchen auf dem Kopf half er auf dem ... «RP ONLINE, Sie 16»
3
Kuchlfit: Ein süßes Duell (3.Folge)
Das setzt dem Ganzen das Mascarpone-Häubchen auf: In der aktuellen Ausgabe von "Kuchlfit" stellt Kandidat Simon Brugger dem Herausforderer Thomas ... «Stol.it, Maj 16»
4
Eispanzer mit Avantgarde-Häubchen
Aus der Reederei, die bisher vorwiegend den Liniendienst an Norwegens Küste betrieben hat, wird mit der Bestellung vier neuer Expeditionsschiffe ein ... «DiePresse.com, Kwi 16»
5
Der Hut ist mehr als ein Kleidungsstück
Bürgermeister Karel Naxera aus Prestice (rechts) kam mit einer Delegation aus der Partnerstadt und brachte als Leihgabe Häubchen und einen Metzgerhut mit. «Mittelbayerische, Kwi 16»
6
In Saarn wird mancher zum Touristen im eigenen Stadtteil
Der kulinarische Rundgang „Saarner Häubchen“ von der MST lockt Leute aus Saarn ... Die Tour „Saarner Häubchen“ wird seit drei Jahren vom Mülheimer ... «Derwesten.de, Lut 16»
7
Diakonissen kennen keine Klostermauern
Die WZ nahm dies zum Anlass, vier evangelische Frauen zu befragen. Das weiße Häubchen hat ausgedient. Schwester Agnes Bröcker hat es früher getragen, ... «Westdeutsche Zeitung, Gru 15»
8
Ein Glühbier zum Start des Würzburger Weihnachtsmarktes
Das Glühbier ist von einer dunkelroten Färbung und kommt ganz stilecht mit Häubchen. Und vor allem, es ist nicht so pappsüß wie viele Glühweine, sondern hat ... «Würzburg erleben, Lis 15»
9
Deutsch-Russische Brücke: Nicht die leiseste Chance, langweilig zu ...
Sie hat am Literaturinstitut Leipzig studiert und trägt Mittelscheitel; das Haar liegt wie ein Häubchen an ihrem Kopf. Offenbar ist sie wie gemacht für die Bühne. «Taunus Zeitung, Lis 15»
10
Erntedankumzüge lassen Tradition aufleben
In historischer Bauerntracht gekleidet, ohne Brille, dafür mit Häubchen auf dem Kopf und einem Korb in der Hand hatte sie sich dem Datumer Gesinde von 1652 ... «Hamburger Abendblatt, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Häubchen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/haubchen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z