Pobierz aplikację
educalingo
Extravaganz

Znaczenie słowa "Extravaganz" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA EXTRAVAGANZ

französisch extravagance.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EXTRAVAGANZ

Extravagạnz  , auch: [ˈɛkstra…] 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXTRAVAGANZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXTRAVAGANZ

ekstrawagancja

Ekstrawagancja jest merytorycznym słowem pożyczającym przymiotnika ekstrawaganckiego dla "celowo dewiating i / lub przesadzone, przesadzone, celowo dewiating i tym samym widoczne". Ekskluzywny, ekstrawagancki ekstrawagancki "nadzwyczajny, przesadzony, przebarwiony" został zapożyczony od francuskiego w XVIII wieku i powrócił do ekstrawaganckich klasy średniej, a także stał się "ekstrawagancką". W liczbie mnogiej, zarządzenia papieskie, które znajdują się poza już skodyfikowanym kanonicznym prawem, zostały opisane jako ekstrawaganckie. Ekstrawaganckie czasowniki były również "nieobecne, ekstrawaganckie; do działania absurdalnie, do zachowania głupiego ".

Definicja słowa Extravaganz w słowniku

ekstrawagancka, fantazyjna faktura, ekstrawagancka ekstrawagancka rzecz, obraza. ekstrawagancka, ekstrawagancka osobowość, ekstrawagancka esencja Grammatik bez liczby mnogiej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXTRAVAGANZ

Akzeptanz · Allianz · Ambulanz · Arroganz · Bilanz · Distanz · Eleganz · Finanz · Franz · Glanz · Intriganz · Konstanz · Kranz · Relevanz · Schanz · Schwanz · Substanz · Tanz · Toleranz · ganz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXTRAVAGANZ

Extrasystole · Extrasystolie · extratensiv · Extraterrestrik · extraterrestrisch · Extratour · Extratram · extrauterin · Extrauteringravidität · extravagant · extravagieren · extravasal · Extravasat · Extravasation · Extraversion · extravertiert · Extravertiertheit · Extrawunsch · Extrawurst

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXTRAVAGANZ

Adventskranz · Assekuranz · Brillanz · Brisanz · Diskrepanz · Dominanz · Energiebilanz · Gesamtbilanz · Hochglanz · Instanz · Jahresbilanz · Kulanz · Laktoseintoleranz · Pferdeschwanz · Redundanz · Repräsentanz · Resonanz · Rosenkranz · Totentanz · Zahnkranz

Synonimy i antonimy słowa Extravaganz w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EXTRAVAGANZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Extravaganz» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Extravaganz» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EXTRAVAGANZ

Poznaj tłumaczenie słowa Extravaganz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Extravaganz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Extravaganz».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

挥霍无度
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

extravagancia
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

extravagance
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

अपव्यय
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تبذير
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

расточительность
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

extravagância
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

অপব্যয়
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

extravagance
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

berlebih-lebihan
190 mln osób
de

niemiecki

Extravaganz
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

贅沢
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

사치
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

pemborosan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hoang phí
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஊதாரித்தனம்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

उधळपट्टी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

savurganlık
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

prodigalità
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

ekstrawagancja
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

марнотратство
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

extravaganță
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

υπερβολή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

spandabelrigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

extravagans
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ekstravaganse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Extravaganz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXTRAVAGANZ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Extravaganz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Extravaganz».

Przykłady użycia słowa Extravaganz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EXTRAVAGANZ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Extravaganz.
1
Otto Weininger
Die Frauen haben, wenn auch der äußere Schein für das Gegenteil sprechen mag, in Wahrheit gar keinen Sinn für das Genie, ihnen gilt jede Extravaganz der Natur, die einen Mann aus Reih und Glied der anderen sichtbar hervortreten lässt, zur Befriedigung ihres sexuellen Ehrgeizes gleich; sie verwechseln den Dramatiker mit dem Schauspieler und machen keinen Unterschied zwischen Virtous und Künstler

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXTRAVAGANZ»

Poznaj użycie słowa Extravaganz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Extravaganz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lexikon und Grammatik in Interaktion: lexikalische ...
Breitere Gültigkeit kann eine Maxime oder, was mir eine glücklichere Formulierung zu sein scheint, ein Prinzip der Extravaganz nur entfalten, wenn es, wie vergleichbare Prinzipien der Ökonomie und der Deutlichkeit, dauernd wirksam ist.
Tilo Weber, 2010
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Extravaganz: Thomasius 1688 Monats-Gespräche 523 daß die Königin über seine Extravaganzen nicht unwillig ward; Nehring 1689-97 Manuale o. S. Extravagance . . die Narrenposse/ Schwerme- rey (BRUNT); 1692 Novellen 876 Ich wolte/ ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Eau de Cologne - Futurismus
ker; ebd. 15. 8. 1997 daß sie [Herrschaftsform] den Mächtigen die extravagantesten Launen gestattet, während sie die freien Bürger erniedrigt. Extravaganz: Thomasius 1688 Monats—Gespräche 523 daß die Königin über seine ...
‎2004
4
Paul Ricoeur:
Sie erweitert die narrative Struktur durch das spezifisches Element der Extravaganz. Ricoeur definiert die Extravaganz als ein Element: "...das, indem es das Außergewöhnliche mit dem Gewöhnlichen zusammenbringt, die Seltsamkeit der ...
Ursula I. Meyer, 1991
5
Stadt der Verlockungen: Das vormoderne Bukarest zwischen ...
Jahrhundert hat eine Extravaganz genährt, die dem glanzvollsten Ba- rock in nichts nachstand. Schon früh entstand in der Walachei eine dünne Schicht vornehmer Männer und Frauen, extravagant, teilweise versnobt und geltungssüchtig.
Adrian Majuru, 2013
6
Der Kern der Heilmittel/The core of the remedies: Die ...
Gemüt – Furcht – Extravaganz, vor 1. Mind – Fear – extravagance, of Bedeutung dieser Rubrik: Anmerkung von Dr. M.L. Sehgal: "Der Patient sorgt sich um Dinge, die die Grenze überschreiten, weil auf der anderen Seite "Gleichgültigkeit ...
Detlef Rathmer, 2012
7
Täuschung und Klarheit: zur Wechselwirkung zwischen Vision ...
31 Ricoeur, Stellung und Funktion der Metapher 68 — 70 zählt zu den Zeichen der Metapho- rizität in den Gleichnissen die Extravaganz: «Dort tritt der Faktor der Extravaganz dazwischen und mit ihm das Element der <Seltsamkeit>, das die ...
Daria Pezzoli-Olgiati, 1997
8
Aha! neu:
Etwas. Extravaganz. schadet. dochkeinem. bunte Fransenweste Afroperücke mit Stirnband Schlaghose ... Aber etwas Extravaganz schadet von Zeit zu Zeit niemandem und macht sicher auch richtig Spaß. Deswegen sind Motto- -Partys immer ...
Anna Potapowicz, Krzysztof Tkaczyk, Jadwiga Cichocka, 2011
9
Kontextabhängige Konzeptualisierung Der ...
Es ergaben sich fünf Faktoren (mit 85% Varianzerklärung), wobei sich der erste Faktor Attraktivität wiederum in drei Facetten unterteilen lässt (Extravaganz, Ästhetik und Erotik), der zweite Faktor Verlässlichkeit in den Facetten Kompetenz  ...
Marcus Hattula, 2008
10
Zeitschrift für psychische Aerzte, in Verbindung mit den ...
It't das eine oder das andere nicht vorhandene fo ift auch hier wieder Gefahr des Aberglaubens und Mofiieismus oder » einer Extravaganz des menfch'lichen Denkens zu abergläubigen und mytiifchen Meinungen. Die Extravaganz des innern ...
Friedrich Nasse, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXTRAVAGANZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Extravaganz w wiadomościach.
1
Kopfbedeckungen mit einer gewissen Extravaganz
Durch Perlen, Ketten, Bänder und innovative Materialien wie zum Beispiel Plexiglas, Folien oder LEDs wird den Kopfbedeckungen eine gewisse Extravaganz ... «Badische Zeitung, Sie 16»
2
Extravaganz in kleinen Geschäften
Feudenheim: Farbenfrohe Ausstellung und Modenschau von „Fashiontraum“, Werkstattgalerie 7 und Café Mara. Extravaganz in kleinen Geschäften ... «Bergsträßer Anzeiger, Sie 16»
3
Best Dress of the Day (366): Jared Leto begeistert mit Extravaganz
Nicht nur die weiblichen Stars der Comicverfilmung „Suicide Squad“ inspirieren momentan mit ihrem Modegeschmack die Fashionwelt. Auch Hollywoodliebling ... «klatsch-tratsch.de, Sie 16»
4
Extravaganz für den Spyder-Bullen: Gewaltiger Huracán Spyder von ...
Der Lamborghini Huracán ist ein Auto, das sich großer Beliebtheit bei den einschlägigen Tunern erfreut. Auch Novitec hat bereits ein umfangreiches ... «N24, Sie 16»
5
Konzert - Bayerische Extravaganz
Für manchen mag das recht extravagant klingen. Und doch bleibt Hans-Jürgen Buchner einer, der einfach nur Musik macht, ohne es sich allerdings mit der Welt ... «Süddeutsche.de, Lip 16»
6
Maserati Quattroporte - Italienische Extravaganz in der Luxusklasse
Der Maserati Quattroporte ist imposant, mächtig, luxuriös und macht nicht nur durch sein sehenswertes Italo-Design und den charismatischen Motorklang jede ... «STERN, Cze 16»
7
Konferenz "Das Elektroauto – Extravaganz für wenige oder ...
(BVP) Die Bundesregierung hat für heute und morgen nach Berlin zu einer Fach- und Ideenkonferenz "Das Elektroauto – Extravaganz für wenige oder ... «BundesVerkehrsPortal, Cze 16»
8
Queen + Adam Lambert: nasse Extravaganz im Kölner Stadion
Stimmlich ist Lambert ganz weit vorne, auch das Showmäßige bekommt der exaltierte Frontmann kaum weniger extravagant, kitschig und leicht pfauenhaft hin ... «koeln.de, Maj 16»
9
ESC: Eröffnungsfeier der Extravaganz
ESC: Eröffnungsfeier der Extravaganz. Kommentare0. Aktualisiert am 09. Mai 2016, 16:38 Uhr. Zur ESC-Eröffnungsfeier in Schweden ging es extravagant zu. «GMX.ch, Maj 16»
10
Filmische Biografie: Peggy Guggenheim: Stimme der Extravaganz
Ihre filmische Biografie „Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst“ zehrt von der leisen, etwas schleppenden Stimme jener Frau, deren Extravaganz so ... «Tagesspiegel, Maj 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Extravaganz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/extravaganz>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL