Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Fastnachtsdienstag" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FASTNACHTSDIENSTAG

Fastnachtsdienstag  Fạstnachtsdienstag [ˈfastnaxt͜sdiːnstaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FASTNACHTSDIENSTAG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FASTNACHTSDIENSTAG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fastnachtsdienstag» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

tłusty wtorek przed Popielcem

Fastnachtsdienstag

Dzień Karnawału to nazwa ostatniego Dni Karnawału, dnia pomiędzy Rosemary a środą popołudnia. Jako ostatni dzień przed rozpoczęciem okresu głodzenia jest on szczególnie ważny w wielu regionach. W niektórych regionach, gdzie karnawał jest obchodzony, jest to najważniejsze święta. Międzynarodowy dzień ten jest również znany jako Mardi Gras lub Shrove lub Pancake day. O północy w nocy do środa popołudnia odbywa się wiele rytuałów kończących uroczystości karnawałowe. Obejmuje to Nubbelbrennungen, ale także symboliczny pogrzeb karnawału, kutra lub karnawału. Der Fastnachtsdienstag ist die Bezeichnung für den letzten der Karnevalstage, den Tag zwischen Rosenmontag und Aschermittwoch. Als letzter Tag vor dem Beginn der Fastenzeit kommt ihm in vielen Regionen eine besondere Bedeutung zu. In einigen Regionen, in denen Karneval gefeiert wird, stellt er den Höhepunkt der Feiertage dar. International ist dieser Tag auch als Mardi Gras oder Shrove oder Pancake day bekannt. Um Mitternacht in der Nacht zum Aschermittwoch gibt es zahlreiche Rituale, mit denen die Karnevalsfeierlichkeiten beendet werden. Hierzu gehören die Nubbelverbrennungen, aber auch die symbolische Beerdigung von Karneval, Fastnacht oder Fasching.

Definicja słowa Fastnachtsdienstag w słowniku

Wtorek przed Środą Popielcową. Dienstag vor Aschermittwoch.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fastnachtsdienstag» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FASTNACHTSDIENSTAG


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Examenstag
Exa̲menstag
Faschingsdienstag
Fạschingsdienstag [ˈfaʃɪŋsdiːnstaːk]
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Güdeldienstag
Gü̲deldienstag
Güdisdienstag
Gü̲disdienstag
Informationstag
Informatio̲nstag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Martinstag
Mạrtinstag
Namenstag
Na̲menstag
Nimmerleinstag
Nịmmerleinstag
Reformationstag
Reformatio̲nstag
Samstag
Sạmstag 
Stephanstag
Stẹphanstag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FASTNACHTSDIENSTAG

Fastnachtball
Fastnachter
Fastnachterin
fastnächtlich
Fastnachtsball
Fastnachtsbrauch
Fastnachtskostüm
Fastnachtskrapfen
Fastnachtslarve
Fastnachtsmaske
Fastnachtsposse
Fastnachtsprinz
Fastnachtsprinzessin
Fastnachtsspiel
Fastnachtstreiben
Fastnachtstrubel
Fastnachtsumzug
Fastnachtsverein
Fastnachtszeit
Fastnachtszug

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FASTNACHTSDIENSTAG

Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Frühlingstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründonnerstag
Himmelfahrtstag
Hochzeitstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Prozesstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Synonimy i antonimy słowa Fastnachtsdienstag w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Fastnachtsdienstag» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FASTNACHTSDIENSTAG

Poznaj tłumaczenie słowa Fastnachtsdienstag na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Fastnachtsdienstag na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fastnachtsdienstag».

Tłumacz niemiecki - chiński

忏悔星期二
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

martes de carnaval
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Shrove Tuesday
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

श्रोव मंगलवार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ثلاثاء المرافع
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Масленица
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Terça-feira Gorda
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Shrove মঙ্গলবার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

mardi gras
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Shrove Selasa
190 mln osób

niemiecki

Fastnachtsdienstag
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

パンケーキ・デイ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

참회의 화요일
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Shrove Selasa
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Mardi Gras
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஷரோவ் செவ்வாய்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Shrove मंगळवारी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

büyük perhizin başlangıcı olan Salı günü
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Martedì grasso
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

tłusty wtorek przed Popielcem
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Масляна
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Lăsata Secului
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Καθαρά Δευτέρα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Vastenavond
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fETTISDAGEN
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fetetirsdag
5 mln osób

Trendy użycia słowa Fastnachtsdienstag

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FASTNACHTSDIENSTAG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Fastnachtsdienstag» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Fastnachtsdienstag
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Fastnachtsdienstag».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FASTNACHTSDIENSTAG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Fastnachtsdienstag» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Fastnachtsdienstag» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Fastnachtsdienstag w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FASTNACHTSDIENSTAG»

Poznaj użycie słowa Fastnachtsdienstag w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fastnachtsdienstag oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bürgerliche Bohème (Erweiterte Ausgabe)
32 Amelie freute sich aufrichtig auf den Fastnachtsdienstag. Sie ließ sich bei einer guten Schneiderin, die ihr Frau Dr. Oesterot empfohlen hatte, ein Kleid machen, ganz weiß mit glitzerndem Flitterbesatz. So wie man nach einer langen  ...
Oscar A. H. Schmitz, 2012
2
Des deutschen Landmanns Practica: Wetter- und ...
Item. Wenns nach Fastnachten lange Eiszapfen giebt, wird der Flachs schön lang . Item. Was am Fastnachtsdienstag gesäet wird, das bleibt allezeit grün. Wenn die Sonne am Fastnachtsdienstag früh aufgeht, so geräth die Frühsaat wohl.
Gräße, 1858
3
Festpredigten auf Sechs Jahre: nebst verschiedenen andern Reden
Auf den Fastnachtsdienstag. Von den erlaubten Ergötzlichkeiten. ' 'Inhalt/ ,, ,^, '^ Die erlaubten Ergißlichkeiten sind nicht anders er« laubt, als wenn man sie vorsichtig geniejset. Denn alle«, was zum iasier führt und geschickt macht, ist, ...
Thomas Weydesser, 1734
4
Baedeker Reiseführer E-Book PDF London
Ebenfalls am Fastnachtsdienstag. Stationer's Company Service www.stationers. org Am Aschermittwoch erscheint die Papierwarenhändler—Zunft in alten Trachten zum Gottesdienst in der Krypta von St. Paul's. IM MÄRZ Oranges and Lemons ...
5
PONS - Wörterbuch Für Green Line: Englisch-Deutsch, ...
... Pan- cake Day der Fastnachtsdienstag ODer Pancake Day oder Shrove Tuesday (Fastnachtsdienstag) ist der Tag vor dem Ash Wednesday ( Aschermittwoch). Man isst Pfannkuchen, weil es früher üblich war, noch alle Eier im Haus ...
ANONIMO, 2008
6
PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...
... pan-cake ['paenkerk] der Pfannkuchen; Pancake Day der Fastnachtsdienstag 0 Der Pancake Day oder Shrove Tuesday (Fastnachtsdienstag) ist der Tag vor dem Ash Wednesday (Aschermittwoch). Traditionell isst man Pfannkuchen, weil es ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
7
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: C - Frautragen
Andrerseits soll der Strohmann, den die Esten am Fastnachtsdienstag machen, auf einer Stange mit lautem Freudengeschrei um die Grenzen des Dorfes tragen und dann an der Spitze eines Baumes im Walde befestigen, Schutz gegen alles  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
8
Martin und Fritz Heidegger: Philosophie und Fastnacht
Fritz Heidegger wurde an einem Fastnachtsdienstag, am 6. Februar 1894, geboren; er hat dieses Geburtsdatum stets als Grund seiner Vorliebe für die Fastnacht genannt, für seine «ursprüngliche Narrheit». So berichtete er auch in einer ...
Hans Dieter Zimmermann, 2005
9
PONS Wörterbuch für die Schule Englisch-Deutsch, ...
... [pn] die Pfanne, der Kochtopf pan·cake [pnkeik] der Pfannkuchen; Pancake Day der Fastnachtsdienstag Land und Leute Der Pancake Day oder Shrove Tuesday (Fastnachtsdienstag) ist der Tag vor dem Ash Wednesday (= Aschermittwoch).
KUNSTSTOFF, 2009
10
PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH
... Panama; Panama Canal der Panamakanal pancake der Pfannkuchen; Pancake Day der Fastnachtsdienstag Der Pancake Day oder Shrove Tues- day ( Fastnachtsdienstag) ist der Tag vor dem Ash Wednesday (Aschermittwoch). Traditionell ...
Helen Blocksidge, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FASTNACHTSDIENSTAG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fastnachtsdienstag w wiadomościach.
1
Unterricht am Fastnachtsdienstag? Diskussion um Neuregelung an ...
WIESBADEN - In vielen Schulen war es seit Jahren so üblich: Der Rosenmontag war als beweglicher Ferientag unterrichtsfrei und der Fastnachtsdienstag war ... «Wiesbadener Kurier, Cze 16»
2
Vermisste in Fulda: Frau aus Kleinlüder ist ertrunken
16.02.2016 Eine 52-jährige Frau ist am Fastnachtsdienstag als vermisst gemeldet worden. Jetzt wurde ihre Leiche gefunden. «Frankfurter Neue Presse, Lut 16»
3
Mudauer Jugendliche wurde an Fastnacht Opfer eines sexuellen ...
Dieses Bild hat sich nun jedoch gewandelt: In Mudau wurde am Fastnachtsdienstag eine 17-Jährige abends Opfer eines sexuellen Übergriffs. «Rhein-Neckar Zeitung, Lut 16»
4
Heidelberg: "Vermisster" vom Fastnachtsdienstag wieder aufgetaucht
Feuerwehrleute suchen mit einem Boot den Neckar ab, auch die DLRG und die Polizei waren im Einsatz. Gegen 3.15 Uhr wurde die Aktion ergebnislos ... «Rhein-Neckar Zeitung, Lut 16»
5
Brauchtum: Fastnachtsumzüge abgesagt: Drei Städte wagen es
Das Wetter hat den Karnevalisten auch am Fastnachtsdienstag Kopfzerbrechen bereitet. Die geplanten Umzüge in Dieburg und in Babenhausen (beide ... «FOCUS Online, Lut 16»
6
Kölner Polizei zeigt an Karneval Härte
Andernorts vermieste das Wetter den Karnevalisten auch am Fastnachtsdienstag die Feierlichkeiten. Der Deutsche Wetterdienst (DWD) wehrte sich gegen Kritik ... «Web.de, Lut 16»
7
Dienstags-Umzüge in Rheinhessen
Der übrige Handkäs soll nun am Fastnachtsdienstag geschmissen werden. 5.400 Handkäs liegen in drei Bottichen im Vereinsheim der Mombacher Haubinger. «SWR Nachrichten, Lut 16»
8
Sturm stoppt Narren in Zweibrücken und Ramstein: Beide Umzüge ...
Hiobsbotschaft aus Ramstein und Zweibrücken: Die beiden größten westpfälzischen Narrenumzüge am Fastnachtsdienstag sind im wahrsten Sinne des Wortes ... «SWR Nachrichten, Lut 16»
9
MCV: Kappenfahrt durch die Innenstadt von Mainz findet statt
... der Polizei, der Verkehrsüberwachung und dem Ordnungsamt wurde entschieden, dass die Kappenfahrt des MCV am heutigen Fastnachtsdienstag ab 15.11 ... «Allgemeine Zeitung, Lut 16»
10
Brauchtum: Närrischer Schärensprung in Trier-Biewer fällt ins Wasser
Brauch, Fastnachtsdienstag, Rheinland-Pfalz, Zweibrücken, Ramstein-Miesenbach, ... Besen · Brauch · Fastnachtsdienstag · Heimatpflege · Heimbach-Weis ... «FOCUS Online, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fastnachtsdienstag [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/fastnachtsdienstag>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z