Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Formvorschrift" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FORMVORSCHRIFT

Formvorschrift  [Fọrmvorschrift] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FORMVORSCHRIFT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FORMVORSCHRIFT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Formvorschrift» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Formularz (po prawej)

Form (Recht)

Forma rozumiana jest jako zewnętrzna organizacja przeprowadzania transakcji prawnej lub czynności prawnych. Unter Form versteht man im Recht die äußere Gestaltung der Vornahme eines Rechtsgeschäfts oder einer Rechtshandlung.

Definicja słowa Formvorschrift w słowniku

prawnie wymagana forma zgłoszenia w transakcji prawnej. gesetzlich vorgeschriebene Form der Erklärung bei einem Rechtsgeschäft.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Formvorschrift» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FORMVORSCHRIFT


Abschrift
Ạbschrift 
Anschrift
Ạnschrift 
Aufschrift
A̲u̲fschrift 
Druckschrift
Drụckschrift
Fachzeitschrift
Fạchzeitschrift [ˈfaxt͜sa͜itʃrɪft]
Festschrift
Fẹstschrift [ˈfɛstʃrɪft]
Gutschrift
Gu̲tschrift [ˈɡuːtʃrɪft]
Handschrift
Hạndschrift 
Klageschrift
Kla̲geschrift [ˈklaːɡəʃrɪft]
Lastschrift
Lạstschrift
Lautschrift
La̲u̲tschrift [ˈla͜utʃrɪft]
Patentschrift
Patẹntschrift [paˈtɛntʃrɪft]
Postanschrift
Pọstanschrift [ˈpɔst|anʃrɪft]
Rechtsvorschrift
Rẹchtsvorschrift
Schreibschrift
Schre̲i̲bschrift
Schrift
Schrịft 
Unterschrift
Ụnterschrift 
Vorschrift
Vo̲rschrift 
Zeitschrift
Ze̲i̲tschrift 
Überschrift
Ü̲berschrift 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORMVORSCHRIFT

Formstärke
Formstein
Formstrenge
Formstück
Formtief
formtreu
Formuladiät
Formular
Formularblock
formulieren
Formulierung
Formung
Formveränderung
Formverstoß
formvoll
formvollendet
formwidrig
Formwille
Formwort
Formyl

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORMVORSCHRIFT

Anklageschrift
Bildunterschrift
Blindenschrift
Brailleschrift
Frakturschrift
Frauenzeitschrift
Gedenkschrift
Habilitationsschrift
Inschrift
Kunstzeitschrift
Kurzschrift
Laufschrift
Niederschrift
Programmzeitschrift
Streitschrift
Umschrift
Urschrift
Verwaltungsvorschrift
Wochenschrift
Zuschrift

Synonimy i antonimy słowa Formvorschrift w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Formvorschrift» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FORMVORSCHRIFT

Poznaj tłumaczenie słowa Formvorschrift na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Formvorschrift na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Formvorschrift».

Tłumacz niemiecki - chiński

正式要求
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

exigencia formal
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

formal requirement
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

औपचारिक आवश्यकता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مطلب رسمي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

формальное требование
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

exigência formal
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আনুষ্ঠানিক প্রয়োজন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

exigence formelle
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

keperluan formal
190 mln osób

niemiecki

Formvorschrift
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

正式な要件
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

공식적인 요구 사항
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

requirement formal
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

yêu cầu chính thức
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

முறையான தேவை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

औपचारिक गरज
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

biçimsel gereklilik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

requisito formale
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wymóg formalny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

формальна вимога
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

cerință formală
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τυπική απαίτηση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

formele vereiste
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

formella krav
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

formelle krav
5 mln osób

Trendy użycia słowa Formvorschrift

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FORMVORSCHRIFT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Formvorschrift» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Formvorschrift
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Formvorschrift».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FORMVORSCHRIFT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Formvorschrift» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Formvorschrift» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Formvorschrift w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FORMVORSCHRIFT»

Poznaj użycie słowa Formvorschrift w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Formvorschrift oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sexualität in den Zeiten funktionaler Differenzierung: eine ...
Die Formvorschrift sei jedoch nicht das System. Intimsysteme gebe es »en masse [...], sie exerzieren die Form disloziert, in sich geschlossen und deswegen sehr verschieden, also ausgestattet mit einem hohen Potential an Abweichung oder ...
Sven Lewandowski, 2004
2
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
Beispiel Abb. [4-3] Formvorschrift Stillschweigender Vertragsabschluss: Frau Albisser geht zum Kiosk, nimmt wortlos die Tageszeitung und legt der Verkäuferin das Geld hin. Die Verkäuferin nimmt wortlos das Geld entgegen. Dieser Vertrag ist ...
‎2011
3
Schuldrecht I - Allgemeiner Teil
Sie ergibt sich vielmehr unmittelbar aus der Grundkonzeption des BGB selbst.16 aa) Die Nichtbeachtung einer Formvorschrift. Das Prinzip der Formfreiheit 60 führt dazu, dass zwar prinzipiell Verträge ohne Beachtung einer Form geschlossen ...
‎2008
4
Der Schutz des negativen Interesses: zur Verknüpfung von ...
Dann aber ist nicht zu sehen, warum dies bei dem Schutz des Erklärenden vor einer übereilten Bindung anders sein soll: Der Defekt der Willensbildung, vor dessen Folgen die Formvorschrift den Geschützten bewahren will, fällt gewiß nicht ...
Thomas Ackermann, 2007
5
Allgemeine Geschäftsbedingungen, einseitig gestellte ...
C. § 305 Abs. 2 Nr. 1 BGB als Formvorschrift? Ein Teil der Literatur versteht § 305 Abs. 2 BGB als Formvorschrift519. Freilich kann man nicht den gesamten § 305 Abs. 2 BGB als Formvorschrift begreifen. Denn der Vertragspartner kann sein ...
Phillip Hellwege, 2010
6
Akademie für Deutsches Recht, 1933-1945: Protokolle der ...
Wir kommen zu (4): "Ist für ein vom Geschäftsbesorger abzuschließendes Geschäft eine besondere Form vorgeschrieben, so gilt diese Formvorschrift auch für die Erteilung der Vollmacht, wenn dies dem Zweck der Formvorschrift entspricht.
Werner Schubert, 1993
7
Die Schriftform im EU-Recht: Merkmale und Funktionen der ...
Ein Gesetzgeber verfolgt mit jeder Formvorschrift bestimmte Ordnungs- bzw. Schutzziele.964 Auch jeder Formvorschrift des EU-Rechts liegen bestimmte Zwecke zu Grunde. Nicht zu Unrecht bezeichnet daher Heiss die Form als „ Helferin und ...
Ishak Jonas Isik, 2013
8
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Der Tatbestand ist der: es besteht kein Streit darüber, daß die Parteien eine Form für den Vertrag verabredet haben; Streit besteht nur darüber, ob die Gültigkeit des Zustandekommens des Vertrages von der Erfüllung der Formvorschrift ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
9
Einführung ins Recht - Management-Basiskompetenz: ...
6.3.2 Ausnahme: Das Gesetz verlangt eine Formvorschrift Bei besonders wichtigen und folgenschweren Geschäften verlangt das Gesetz die Einhaltung von Formvorschriften. • Es will damit die Vertragspartner vor Übereilung schützen  ...
Christa Müller, Lucien Gehrig, Thomas Hirt, 2010
10
Festschrift für Werner Lorenz zum siebzigsten Geburtstag
Die Frage sollte im Einzelfall nur lauten: Wäre mit einer Beachtung der Formnichtigkeit den vom Gesetzgeber mit der Formvorschrift verfolgten Zwecken noch gedient? Würde das Formgebot, wenn das vom Gesetz beabsichtigte Ziel schon auf ...
Bernhard Pfister, Michael R. Will, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FORMVORSCHRIFT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Formvorschrift w wiadomościach.
1
Muss das Jobcenter den Anwalt zahlen?
Dies gilt auch, wenn der Widerspruch nur deshalb keinen Erfolg hat, weil die Verletzung einer Verfahrens- oder Formvorschrift nach § 41 unbeachtlich ist. «anwalt.de, Sie 16»
2
Online-Partnerbörse darf handschriftliche Kündigung nicht ...
Die entsprechende Formvorschrift des § 126a BGB sieht nämlich vor, dass der (in ... allerdings eine strengere Formvorschrift als die der bloßen Schriftform dar. «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, Lip 16»
3
So vermeidet die GmbH das Scheitern der Generalversammlung
„Das ist unproblematisch, wenn die Beschlüsse keiner zwingenden Formvorschrift unterliegen und zwischen den Gesellschaftern Einvernehmen herrscht. «trend.at, Maj 16»
4
Honorarvereinbarung immer schriftlich abfassen
Die Vereinbarung über die pauschale Vergütung in Höhe von 25.000 Euro habe nicht der Formvorschrift des § 3 a Abs. 1 RVG entsprochen. Dies habe die ... «Haufe - News & Fachwissen, Mar 16»
5
Angebot im Submissionstermin falsch verlesen - kein Ausschluss!
Dies hat aber keinen Ausschluss der Prüf- und Wertungsfähigkeit zur Folge, weil es sich bei der vorgenannten Vorschrift nur um eine Formvorschrift handelt, ... «www.bi-medien.de, Lut 16»
6
Im Submissionstermin falsch vorgelesen
Dies hat aber keinen Ausschluss der Prüf- und Wertungsfähigkeit zur Folge, weil es sich bei der vorgenannten Vorschrift nur um eine Formvorschrift handelt. «Bayerische Staatszeitung, Lut 16»
7
Formvorschriften bei Eheverträgen und Trennungs- und ...
Es gibt drei verschiedene Arten von Eheverträgen, die sich dadurch unterscheiden, zu welchem Zeitpunkt der Ehe sie geschlossen werden. Vorsorgende ... «anwalt.de, Sty 16»
8
Rechtliche Rahmenbedingungen beim Privatkredit
Der Kreditnehmer muss jedoch auf einige Schutzrechte verzichten. So muss der Darlehensvertrag keine Formvorschriften einhalten, was in Einzelfällen ein ... «Rechtslupe, Paz 15»
9
Der Darlehensvertrag beim Privatkredit an Freunde und Bekannte
Grundsätzlich gibt es beim privaten Darlehensvertrag keine Formvorschrift. Er kann also auch mündlich geschlossen werden. Dringender Rat: Treffen Sie immer ... «anwalt.de, Lip 15»
10
Der Arbeitsrecht–Ratgeber im Berufsalltag
Arbeitsverträge unterliegen keiner besonderen Formvorschrift. Auch hier gilt: Keine Regel ohne Ausnahme. So müssen befristete Verträge schriftlich verfasst ... «BILD, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Formvorschrift [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/formvorschrift>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z