Znaczenie słowa "fragmentarisch" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FRAGMENTARISCH

fragmentarisch  [fragmenta̲risch]

CO OZNACZA SŁOWO FRAGMENTARISCH

Definicja słowa fragmentarisch w słowniku

fragmentaryczny, niepełny; niedoskonałe przykłady: fragmentaryczny tekst, warunek, styl, fragmentaryczna, zachowana, przekazana praca.

bruchstückhaft, nicht vollständig ; unvollkommenBeispieleein fragmentarischer Text, Zustand, Stilein fragmentarisch gebliebenes, erhaltenes, überliefertes Werk.

SYNONIMY SŁOWA «FRAGMENTARISCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fragmentarisch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa fragmentarisch

abgebrochen · bruchstückhaft · bruchstückweise · fragmentär · halb · lückenhaft · trümmerhaft · unbeendet · unfertig · unvollendet · unvollkommen · unvollständig

TŁUMACZENIE SŁOWA FRAGMENTARISCH

Poznaj tłumaczenie słowa fragmentarisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fragmentarisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fragmentarisch».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 残缺不全
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: fragmentario
• Tłumacz niemiecki - angielski: fragmentary
• Tłumacz niemiecki - hindi: टूटा हुआ
• Tłumacz niemiecki - arabski: كسري
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: фрагментарный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: fragmentário
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ভগ্ন
• Tłumacz niemiecki - francuski: fragmentaire
• Tłumacz niemiecki - malajski: berpecah-pecah
• niemiecki: fragmentarisch
• Tłumacz niemiecki - japoński: 断片の
• Tłumacz niemiecki - koreański: 파편의
• Tłumacz niemiecki - jawajski: fragmentary
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: rời từng mảnh
• Tłumacz niemiecki - tamilski: துண்டுக்
• Tłumacz niemiecki - marathi: अपूर्ण
• Tłumacz niemiecki - turecki: parçalar halinde
• Tłumacz niemiecki - włoski: frammentario
• Tłumacz niemiecki - polski: fragmentaryczny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: фрагментарний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: fragmentar
• Tłumacz niemiecki - grecki: αποσπασματικός
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: fragmentariese
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: fragmentarisk
• Tłumacz niemiecki - norweski: fragmentarisk

CYTATY ZE SŁOWEM «FRAGMENTARISCH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fragmentarisch.

1

Ernst Eckstein

Das Leben ist fragmentarisch im Gegensatz zur Dichtung, die das Material dieser Fragmente benutzt, um ein Ganzes zu schaffen.

2

Albert Einstein

Zu fragmentarisch sind Welt und Leben!

3

Johann Wolfgang von Goethe

Wunderlichstes Buch der Bücher ist das Buch der Liebe; aufmerksam hab' ich's gelesen: Wenig Blätter Freuden, ganze Hefte Leiden; einen Abschnitt macht die Trennung, Wiedersehn ein klein' Kapitel, fragmentarisch!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRAGMENTARISCH»

Poznaj użycie słowa fragmentarisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fragmentarisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Afghanistan, fragmentarisch

In 'Afghanistan, fragmentarisch' berichtet Christian Reder vom letzten zur Dauerkrise gewordenen Desaster des Kalten Krieges und vom Entstehen radikalisierter islamistischer Gruppen aus der Sicht einer langjährigen humanitären Initiative, ...

Christian Reder, 2003

Fragmentarisch oder umfassend?: Wege strafrechtlichen ...

Wege strafrechtlichen Zugriffs bei der Veruntreuung fremden Vermögens am Beispiel des deutschen und des italienischen Untreuestrafrechts Daniel Schilling . B. Fragmentarität versus umfassender Vermögensschutz I. Der ...

Daniel Schilling, 2009

Einleitung und Disposition zu Cicero's fragmentarisch ...

R.G. Beck. GYMNASIUM ZU ZWICKAU. J ahresberieht über . das Schuljahr von Ostern 1885 bis Ostern 1886, womit zu der Dienstag den 13., Mittwoch den 14. und Donnerstag den 15. April stattfindenden Üfi€fllll0hßfl PI'ÜÜIHQ dBI' KläSSBII  ...

R.G. Beck

Einleitung Und Disposition Zu Cicero's Fragmentarisch ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Richard Gustav Beck, 2012

Fragmentarisch Erhaltener Film: Metropolis, Der Mann, Der ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 2005

RAINER TOLLE E.T.A. Hoffmanns Der Freund Zum Umgang mit psychisch Kranken Unter dem Titel Der Freund1 schrieb E.T.A. Hoffmann 1814 eine Erzählung, die fragmentarisch blieh. Sie bricht nach wenigen Seiten im Satz ab. Inhaltlich ...

Hartmut Steinecke, Detlef Kremer, Franz Loquai, 2005

Das Römische Privatrecht und der Civilprozeß bis in das ...

vollständig, vieles fragmentarisch und das Meiste blos dem Namen nach kennen. Die Quellen, aus denen wir unsre Kunde des Römischen Rechts schöpfen, zerfallen wiederum in zwei Classen, je nachdem bei deren Abfassung sich ein juri- ...

Wilhelm Rein, 1836

Divinatorische Texte

9 [Wenn man ihm Steinbock-Fett gibt: Der La]uerer wird ihn packen. 10 [Wenn man ihm Reh-Fett gibt]: Dieser Mann 1 1 [Wenn man ihm Gazellen-Fett gibt]: Seine [Toch]ter wird sterben. 12-13 zu fragmentarisch für eine Übersetzung 14 [ Wenn ...

Nils P. Heessel, 2007

Das Römische Privatrecht und der Civilprozess bis in das ...

rollständig, viele» fragmentarisch und das Meiste blos dem Namen nach kennen. Die Quellen, aus denen wir unsre Kunde des Kömischen Rechts schöpfen, zerfallen wiederum in zwei Classen, je nachdem bei deren Abfassung sich ein ...

Wilhelm Rein, 1836

Fabulae praetextae: Spuren einer literarischen Gattung der Römer

Insgesamt lassen sich für die Gattung Praetexta auf der Basis antiker Nachrichten folgende Punkte ermitteln: Von (fragmentarisch) erhaltenen Dramen ist nur Accius' Brutus durch ein antikes Zeugnis als Praetexta eingeordnet. Ferner liefert ...

Gesine Manuwald, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRAGMENTARISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fragmentarisch w wiadomościach.

Wie komme ich dazu, aus etwas Worte zu machen?

Die beinahe fragmentarisch wirkenden Verse „sollte ich / sie sterben, leiden, verreisen, / sollte ich / die Katze vergessen“ erläutert sie minutiös „der Konjunktiv ... «literaturkritik.de, Sie 16»

«Die Welt hört nicht auf»: Wenn Gewalt zum Alltag gehört

Ganz bewusst hat Tanweer seine Geschichten fragmentarisch angeordnet. Sein Bild dazu sind die splittrigen Verästelungen, die sich um das Einschussloch auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sie 16»

Glücklich mit gesundem Menschenverstand

Einige Abschnitte wie zum Beispiel über Goethe oder Adorno bleiben fragmentarisch und hätten entweder besser ausgearbeitet oder gestrichen werden sollen. «Tagespost, Sie 16»

Rosengarten-Variationen

Hinzutreten zwei fragmentarisch überlieferte Fassungen, bei denen unklar ist, ob sie nicht einer der bereits bekannten Fassungen zugeordnet werden könnten. «literaturkritik.de, Lip 16»

Made in Germany - Ein Comic über Vertragsarbeiter aus Mosambik ...

Auf jeden Fall ist Erinnerung stets fragmentarisch und subjektiv. Will man Zeitgeschichte über Autobiographien erzählen, muss man schon mehrere Personen ... «Jungle World, Lip 16»

Viel zu lernen du noch hast

Dazu werden gelebte Erfahrungen erst, wenn sie dokumentiert und weitergegeben werden. Das passiert jedoch immer nur fragmentarisch und unvollständig. «DiePresse.com, Lip 16»

Offener Brief an den MDR: Schluss mit der Hetze gegen Russland!

... aber nur versucht, durch unsolide Vermengung von Vermutungen und selektiv gewählten und aus ihrem Kontext fragmentarisch herausgelösten Einzelfakten ... «RT Deutsch, Lip 16»

„Stille Wasser“ von Kan Takahama: Planschen im Gefühls-Ozean

Fragmentarisch: Eine Szene aus dem besprochenen Band.Foto: © Kan Takahama, Carlsen. Distanz ist wohl das Letzte, was man in einem Comic, der sich laut ... «Tagesspiegel, Lip 16»

Klaus Rosen: „Attila. Der Schrecken der Welt“

Seinem Bericht widmet Rosen die zentralen Kapitel seines Buchs, und nur in ihnen entsteht so etwas wie ein fragmentarisches Porträt des Hunnenherrschers. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»

Über disruptive Keynote-Sprechautomaten: Warum digitale ...

Schumpeter würde auf seine Hauptwerke verweisen und die digitalen Dauerschwätzer höflich ermahnen, seine Forschungsarbeiten nicht fragmentarisch ... «The European, Sty 16»